разкаял се oor Engels
разкаял се
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
penitent
Разкаял се военновременен лидер на хърватските сърби се признава за виновен
Penitent Wartime Croatian Serb Leader Pleads Guilty
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
През ранните години от живота на Йосия силно положително влияние оказал неговият разкаял се дядо Манасия.
Actually, I was the one who nudged her outjw2019 jw2019
Разкаял се военновременен лидер на хърватските сърби се признава за виновен
Your solitude weighs on me, you know?Setimes Setimes
Не бива да ставаме ‘прекалено праведни’ и да отказваме да приемем разкаялите се грешници.
carry out checks at regular intervals to ascertain that producer organisations comply with the terms and conditions for recognitionjw2019 jw2019
Въпреки това той приел поправянето, което получил, разкаял се и оставил погрешния си път.
I' m slippingjw2019 jw2019
Разкаял се негодник, който се надява да се промени.
And our country shall be Helicon' s incarnationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Разкаял се грешник видял светлината и проговорил на единствения Бог.
Would you please turn around?They' re gonna see usOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бенитес се върна доста бързо, не съвсем разкаял се, но определено в безизходно положение.
He isn' t found in the bones of saints... but here, in your love for each other, in your love for one another... in His sacraments, and in God' s holy wordLiterature Literature
„Те [били] ужилени в сърцата си“, разкаяли се от греховете си и били покръстени.
The rulers on the left and upper margins of the %PRODUCTNAME Impress document window inform you about the dimensions of the slide and the position and size of the object currently selectedjw2019 jw2019
10 Ние трябва да подражаваме на Бога, който щедро прощава на разкаялите се грешници.
What just happened?jw2019 jw2019
Познавате ли Мутоло, разкаялият се?
straight flushOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но явно пророкът променил възгледа си за разкаялите се ниневийци.
Reimbursement of charges connected with lettings- Assigned revenuejw2019 jw2019
* Разкаялите се ще изповядат и ще изоставят греховете си, У. и З. 58:43.
She has to be operatedLDS LDS
Може би щяха да прибавят разкаяла се проститутка към това.
Oh, no.I am definitely not here with someone elseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Дълг на всеки християнин — казваше госпожа дьо Бувил — е да помогне на разкаялия се грешник.
Tell him yourselfLiterature Literature
Или състрадание към разкаялия се убиец?
The European Parliament takes the view that the company bodies should be jointly and severally liable for loss and/or damage incurred by the EPC on account of its assets having been depleted, for the benefit of a company body, a member or a person closely associated with one of these, through acts of the company; that the recipient of an unwarranted payment by the company should be responsible for refunding it; that liability should arise only if the act was not in the recognised interests of the EPC; that liability should not arise, in particular, if the EPC is integrated within a group following a consistent policy and any disadvantages are offset by the advantages of its belonging to a group; and that the liability of the executive directors or members under other legal provisions should not be thereby affectedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да изиграеш разкаялия се грешник, за да го избегнеш.
Speaking Spanish) Good gameOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Разкаялият се цар Манасия може да е говорил на Йосия за Божията милост.
Prep the chopperjw2019 jw2019
Няма такова нещо, като разкаял се гей.
Not today.No!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Те основават своите осъдителни присъди изключително на декларациите на съучастниците, на така наречените " разкаяли се "!
Well, my brother loaned your wife a bag of flour, and he sent us over to... to pick it upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Няма такова нещо, като разкаял се гей
We were playing pokeropensubtitles2 opensubtitles2
Когато бъдеш далече, ще си спомняш ли за разкаялото се момиче?
I can' t do this operationLiterature Literature
Свидетели са прехвърлени, като сделка с разкаялите се лоши момчета.
You gonna work this off in tradeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
После намаза кръвта по челото му като жрец, който прогонва болестта от разкаял се грешник.
I' m sorry.Do I know you?Literature Literature
Какво трябвало да направят разкаялите се юдеи и прозелити в деня на Петдесетница?
Me really appreciation that this making that for more reasons. but I fear that this in the missed roadjw2019 jw2019
След време признала греха си, разкаяла се и била възстановена в сбора.
What' s going on?jw2019 jw2019
312 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.