разкарвам oor Engels
разкарвам
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
get rid of
Трябва да го разкарвам всеки път, когато се занимавам със сериозна работа.
I have to get rid of him before I can get any serious work done.
go away
да се разкарвам с кофа с листа?
This is the reason why your headache didn't go away.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Разкарвам се в мазето, ти ми мрънкаш.
Anyone there?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Колата е в Лоис цяла седмица и е направо ад да се разкарвам без нея.
• IMM 1102B - Work PermitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не те разкарвам.
And just a kiss of oakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мисля да разкарвам Джамила.
Would you might tossing him in the garbage outside for me, Ray?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Разкарвам този скапан тен.
Declaration concerning the Charter of Fundamental Rights of the European UnionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Лис, аз те храня, правя ти маникюр, разкарвам те по цял ден.
Alright.Fine. I have to goOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да се разкарваме от проклетия път.
Stop pretending that you' re doing people favoursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вечеря, кино и после те изпращам до вратата, и ти ми казваш да се разкарвам, както трябваше да направиш отдавна.
Yeah, I' ve been at the libraryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мислиш ли, че когато избухне бунтът, ще мога да си купя каруца и сам да си разкарвам въглищата?
Kang San, blow on it because it' s hotLiterature Literature
Разкарвам се с човек, по който другите стрелят!
I got pregnant.He was marriedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Едно момиче ми се обади преди няколко дни, за да се разкарваме, а аз я отрязах.
Your government scientist?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Само се разкарвам, сър.
Make the swear nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Разкарвам ви, паразити такива, насам-натам!
You short ass bitch!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Съжалявам, че ви разкарвам, госпожо.
When, at the age of #, I knew they had locked us inOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Разкарвам я по цял ден на разни изследвания.
She was a woman who wanted nothing for herself, wanted only to give rather than to receiveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не бива да го разкарваме насам-натам като добитъка на брат ти.
Subsequently, the financial situation improved, especially during # (profit of # %Literature Literature
Освен, ако нямаш нищо против тримата да си се разкарваме.
Exports of olive oil from the Community shall be subject to the presentation of an export licenceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ще си сложа къса пола и ще се разкарвам из града.
I know it' s thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Разкарваме ги, които и да са
There have been deep Éacerations in the immediate area... and these have been approximated by fine surgicaÉ suturesopensubtitles2 opensubtitles2
Аз ще ти разкарвам.
You haven' t changed a bitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не би ми пукало да се разкарвам по бяла роба цял ден, раздавайки валиум.
And, fellow Sleeptiters, I just want to say...... that this demonstration of harmony in our factory...... strikes something deep down inside meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Няма да се разкарвам повече, с този костюм.
The doctor suggested it,Here, I’ # take that sirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Разкарвам те от пътя.
Put your hands on your earsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Така че на момента те разкарвам, заедно със западащата ти индустрия от живота ми.
H #: Commission Recommendation #/#/EC of # April # complementing Recommendations #/#/EC and #/#/EC as regards the regime for the remuneration of directors of listed companies (OJ L #, #.#.#, pOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И ако се разкарваме обратно към къщи, това си е наша работа.
Farm work on the holdingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
177 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.