разкопчан oor Engels
разкопчан
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
unbuttoned
Защо джобът ти е разкопчан?
Why is that pocket unbuttoned?
undone
А ти мислиш ли за Нина, така с разкопчан дюкян?
Are you thinking about Nina with your fly undone like that?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Устата й пресъхна при гледката как стои пред нея само по разкопчана риза.
Hello.... Meant something to meLiterature Literature
Няколко младежи заобикаляха висок чернокос човек с военна риза цвят каки с разкопчана яка и със съвсем къса коса.
However, when can we expect to receive the response which we requested from the government on the report of the Committee on Aboriginal Peoples on aboriginal veterans?Literature Literature
Гледай якето ти да е разкопчано, дори докато биеш чикии.
If you make another step towards that doorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Татарски с разкопчана бяла риза върви по прашен път под спрялото в зенита слънце.
Because it' s short and beautifulLiterature Literature
След това видях масажната маса; кожените каиши бяха разкопчани и чакаха.
They built the railroad from here to TimbuktuLiterature Literature
Ризата му, както винаги, беше разкопчана и се виждаше изпъкналото му космато коремче
They will be under it againLiterature Literature
Конрад беше с обикновена бяла риза, каквито носят лекарите, но както вече бе разкопчан, много му отиваше.
It’ s just that nobody’ s been talking to usLiterature Literature
Ти, не знам кой си, но ципът ти е разкопчан
Based on the audit procedures carried out, a number of findings have been found concerning adequacy of the internal controls for seized and detained currency, including accurate and timely entry of revenue, appropriate recording for intelligence and accurate reporting for decision-making purposes.opensubtitles2 opensubtitles2
Коланът му е разкопчан.
That' s what I told himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дубчек беше по къс ръкав, а вратовръзката му — разхлабена до третото разкопчано копче на ризата.
And let' s not forget the possibility of hostages being killedLiterature Literature
Пижамата ти е разкопчана.
These criteria are vague, leaving considerable room for interpretationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Човек е, поне за това са съгласни; облечен е със сиви памучни панталони, разкопчана сива риза и високи кафяви ботуши.
We' ve entered stood- up territoryLiterature Literature
Имате разкопчано копче.
I' m satisfiedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Носех бяла памучна риза, разкопчана отпред.
You were a giantLiterature Literature
Ръкавите му бяха навити до лактите, вратовръзката му беше разхлабена и горното копче на бялата му риза беше разкопчано.
Text with EEA relevance) (#/ECLiterature Literature
Рудолф закрачи бавно към магазина с разкопчано палто, макар че беше влажно и духаше вятър.
In the supineness of her conscience she even took her repugnance towards her husband for aspirations towards her lover, the burning of hate for the warmth of tenderness;Literature Literature
– Не разрешавам да работиш в градината с разкопчана риза.
I think what we need to do-- is let Taz answer some of these accusationsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Панталонът ти е разкопчан.
Following the provisional disclosure, certain large retailers and also some other parties contested the method used to estimate the retailers’ gross profit margin on the product concerned and hence the conclusion, reached in recital # of the provisional Regulation, that in view of the high gross margins, the anti-dumping duties would have a limited impact, if any, on retailersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Разкопчан си
bilateral renal artery stenosis or single functioning kidneyopensubtitles2 opensubtitles2
Горното копче е разкопчано.
I love ruining his Saturday nightsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Копчетата ти са разкопчани.
The Dodge does not need a car braOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Двете горни копчета на панталона му бяха разкопчани.
I have experience!Literature Literature
Трябва ли да ми е разкопчана ризата?
Xeloda to # mg/m# twice daily is recommendedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Блузата на Елизабет още беше разкопчана.
We picked up some signals, but they' re being jammedLiterature Literature
Копчетата на блузката ти са разкопчани.
I used to date the black guy on Hill Street BluesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.