разлика във времето oor Engels

разлика във времето

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels

time difference

naamwoord

Това би обяснило разликата във времето между жертвите.
That would even out the time difference between victims.

voorbeelde

Същото се отнася и до разликата във времето, присъща за метода.
The same applies to the time-lag inherent in the method.

Разликата във времето между t90 и t10 определя времето на реагиране t F за стойността f c .
The difference in time between t90 and t10 defines the response time tF for that value of fc.

Освен това, съществува разлика във времето между цените на производител и съответните разходи за производството в строителството.
In addition, a temporal difference exists between the output price and the corresponding costs of production.

Времето за отговор се определя като разликата във времето между газовото превключване и подходящата промяна на записаната концентрация.
The response time is defined to be the difference in time between the gas switching and the appropriate change of the recorded concentration.

Разликата във времето с Тайланд е два часа.
The time here is 2 hours ahead of Thailand.

При това проучване не е наблюдавана значима разлика във времето на обща преживяемост
A significant difference in overall survival time could not be shown in this study

Това е просто разликата във времето за влака, в часове.
That's just the difference in time for the train, in hours.

Там трудно се установява контакт с Фигурите, може би заради разликата във времето.
Trump contact is difficult there, perhaps because of the time differential.

TK6: Нормално растящите и бавно растящите мутанти се разграничават по разликата във времето на инкубация (вж. точка 40).
TK6: Normal growing and slow growing mutants are differentiated by a difference in incubation time (see paragraph 40).

Присъща за метода разлика във времето
The time -lag inherent in the method

Разликата във времето е най-голяма, когато се движиш с висока скорост.
The time difference is greatest when you move at high speed.

Има голямо разлика във времето при тези убийства.
There's a great range in age for this blood.

Разлика във времето!
Time difference.

- разликата във времето.
- the time-lag.

Не е установена значителна разлика във времето до първия вирусологичен неуспех (p=#. #, log-rank test) между двете рамена
There was no significant difference in the time to first virologic failure (p=#, log-rank test) between the # arms

Разликата във времето между разкриването и съобщаването на нередност не трябва да е повече от пет месеца.
The gap between the discovery and reporting of an irregularity should not be more than five months.

Но имаше разлика във времето
But there was a time discrepancy

Това би обяснило разликата във времето между жертвите.
That would even out the time difference between victims.

Радое въобще не можа да свикне с разликата във времето, и аз го пуснах на вечерна тренировка.
Radoje has a problem with jetlag, so I let him go to his evening training.

Разликата във времето...
Jet lag with only four days...

Но имаше разлика във времето.
There was a time discrepancy.