резюме на състоянието oor Engels
резюме на състоянието
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
status summary
en
A data set that is generated by a status summarizer. Status summarizers use both the status messages that are collected by Status Manager and other data in the SMS/Configuration Manager site database to generate status summaries.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
На 29 май 2009 година Комисията представи на Съвета резюме за състоянието на проекта ITER, предизвикателствата пред него и предприетите мерки.
Why is he here?EurLex-2 EurLex-2
В резюме анализът на състоянието в Европейския съюз показва панорама, в която има значително поле за усъвършенстване в следните области:
We lost the war because the Russians betrayed our trustEurLex-2 EurLex-2
АНЕКС: Резюме на текущото състояние по отношение на законодателството в областта на СРР, административните насоки и най-добрите практики на държавите членки
Is # free?- And the hotel in Italy?EurLex-2 EurLex-2
(FR) Гжо Председател, поздравявам тримата докладчици за това доста забележително резюме на текущото състояние на нашата обща външна политика и политика на сигурност.
This is from someone who has spent years trying to deal with the bureaucracy and invested a lot of time and a lot of moneyEuroparl8 Europarl8
Предвид тези атаки по-важно от всякога е ЕП да застане зад позицията, че сексуалните и репродуктивните права са права на човека, и да предостави полезно резюме на актуалното състояние на сексуалните и репродуктивни права на човека.
He not even really sure who he is anymorenot-set not-set
— Резюме относно състоянието на привеждане в действие
It' s the coolesteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Медицинските досиета съдържат резюме на резултатите от осъщественото наблюдение на здравословното състояние.
Why aren’ t you answering me?EurLex-2 EurLex-2
Медицинските досиета съдържат резюме на резултатите от осъщественото наблюдение на здравословното състояние
Keep the rhythm goingeurlex eurlex
Тя ви позволява да имате Резюме на състоянието на проекта.
I always had a fascination with scalpingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
предоставяне на резюме на здравна информация, свързана с ключови цели и приоритети на здравната стратегия; ключови предложения и действия на Комисията в областта на здравеопазването и цялостното състояние на здравеопазването в държавите-членки;
The conscriptEurLex-2 EurLex-2
По-долу е дадено резюме на текущото състояние на подобренията при календарите.
Doyou feel it?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
По-долу е Резюме на текущото състояние на подобрения в календара.
The governing council may delegate to the executive board authority to exercise any powers of the governing council, except the powerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Комисията обаче бе в състояние да предостави съдържателно резюме за това, че по време на разследвания период [1–2] включени в извадката производители от Съюза са продали на [2–4] клиенти [150 000–180 000] (6) тона черни рулони.
I don' t need my brother fixing my problems, okay?EuroParl2021 EuroParl2021
Резюме: Днешното състояние на медийната аудитория предполага драстична промяна на някои от основните концепции за нея в медийната теория.
That is most certainParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
За целите на раздел # , ако операторите не са в състояние да се съгласят на разумни пазарни цени относно телевизионното отразяване на дадено събитие, всеки от операторите може да се обърне към Върховния съд в резюме за наредба, определяща разумни пазарни цени за дадено събитие
Which is actually fair enough, if you think about itoj4 oj4
За целите на раздел 4 (1), ако операторите не са в състояние да се съгласят на разумни пазарни цени относно телевизионното отразяване на дадено събитие, всеки от операторите може да се обърне към Върховния съд в резюме за наредба, определяща разумни пазарни цени за дадено събитие.
The Agreement negotiated by the Commission should be signed and applied provisionally by the Community and the Member States in accordance with applicable national law, subject to its possible conclusion at a later dateEurLex-2 EurLex-2
Обзор на ресурсите с отворен достъп в България - Резюме: Докладът разглежда настоящото състояние на ресурсите с отворен достъп в България.
Don' t cry for me, MummyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Съгласно приложимото законодателство[15] държавите-членки следва да гарантират, че в случаите, когато в дадена държава-членка липсва разрешен за употреба ветеринарен лекарствен продукт за лечение на състояние, проявяващо се при даден вид животни, съществуват мерки, които да позволят на ветеринарния лекар — по изключение и при строго определени условия — да използва лекарства извън резюмето с характеристиките на продукта.
Stop hiding behind those skirts and show yourselfEurLex-2 EurLex-2
Резюме Анализирано е състоянието на българската икономика към 2008 г. от гледна точка на възникващи вътрешни напрежения и неравновесия.
And, uh, take this plate to the kitchen for me, will you?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Резюме: Изследването на икономическото състояние и конкурентните възможности на различните типове стопанства в условията на прилагане на Общата селскостопанска политика (ОСП) на ЕС са особено актуални.
The undersigned shall remain liable for payment of any debt arising during any Community or common transit operations covered by this undertaking and commenced before any revocation or cancellation of the guarantee took effect, even if the demand for payment is made after that dateParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Резюме Анализирано е състоянието на трудовия пазар в България през призмата на базовите критерии за присъединяване към ЕС и изискванията за равнопоставеност на страните.
They go back to the bloody lce Age them do, mateParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Резюме на степента на приемане в ПРИ на ОИСР (2012—2015 г.) в ръководствата за изпитвания въз основа на алтернативни методи се съдържа в приложение I към доклада на EURL ECVAM за състоянието от 2015 г.
Physically, he' s perfectly healthyEurLex-2 EurLex-2
115 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.