рискован oor Engels
рискован
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
adventurous
en
Inclined to adventure
Той е последният човек, който ще предприеме нещо рисковано
He' s the least adventurous person I know
chancy
en
uncertain
Ами, ето го моя Род на заличаването, но е рисковано.
Well, there's my Rod of Cancellation, but it's chancy.
dicey
en
of uncertain, risky outcome
Знам, че е малко рисковано, но наистина ще ми направиш голяма услуга.
Know it's a little dicey, but you'd really be doing me a big favor.
En 15 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
risky · dangerous · dodgy · hazardous · high-risk · perilous · unsound · precarious · parlous · speculative · chanceful · venturesome · venturous · insecure · touch-and-go
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
След време обаче решили, че е твръде рисковано да остане така и заменили думата " 40 " с думата " ефективност ".
Then she slid down...... and she...... put my penis in her mouthOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Заради нея се бе впуснал в рискована игра, без да съзнава що за жена е всъщност тя.
Paperwork on polygraphsLiterature Literature
Жените Айез Седай бяха нарекли плана му прекалено рискован.
You' re suggesting we should go back in the closet?Literature Literature
Това е лош участък, много е рисковано да спираме.
Did you know him well?Literature Literature
Следователно ще бъде прекалено рисковано да пуснем тези животни, едновременно за животното след курсовете, както и за дивите животни.
difficulty breathingted2019 ted2019
И то, нещо рисковано, понеже става дума за това преследваният да преследва своя преследвач.
You better run, white boy!Literature Literature
(15) ЕФСИ следва да допълва действащите финансови инструменти на ЕС и да бъде насочен към проекти, при които е трудно да бъдат привлечени частни инвестиции и които са по-рисковани и с по-висока възвращаемост, отколкото съществуващите инструменти на Съюза и ЕИБ, за да се гарантира допълващият характер спрямо съществуващите операции.
Five thousandnot-set not-set
Но ако оперираме в 22-ра седмица също е рисковано.
I hope it' s easy for you to go back homeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— В брой, — той завъртя очи, — колко рисковано!
A rather awkward mess, eh?Literature Literature
Рисковано е да минеш през охраната.
Come on, get back!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Лотарията е рискована.
He' s not in thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Това е твърде рисковано да не се.
It does not include those affecting immigration or food and plant inspection program delivery.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Въпрос с искане за устен отговор O-000121/2013 до Комисията Член 115 от Правилника за дейността Erminia Mazzoni от името на Комисия по петиции Относно: Рисковани финансови инструменти в Испания ― привилегировани акции Счита се, че над 1 милион испански граждани са станали жертва на финансови измами, тъй като през последните години техните спестовни банки са им продавали рисковани финансови инструменти.
Money won' t be a concernnot-set not-set
Това означава, когато сме склонни да мислим рисково -- извинете ме, когато сме склонни да мислим за загуби, всъщност ставаме по-рисковани в действията си, което може да бъде наистина тревожно.
Our last king...... whose image even but now appeared to us...... was as you know by Fortinbras of Norway...... thereto pricked on by a most emulate pride...... dared to the combatted2019 ted2019
Вероятно е решила, че е прекалено рисковано да остане на борда.
Saunders, go ahead and get another shotLiterature Literature
А сега идва много рискованата част от разговора ми, която е да демонстрирам, че неодушевени предмети могат да се синхронизират.
COMMISSION DECISION of # May # for the purchase by the Community of foot-and-mouth disease antigens and for the formulation, production, bottling and distribution of vaccines against foot-and-mouth disease (Text with EEA relevance) (#/ECted2019 ted2019
Трето, настоящата мащабна публична намеса, необходима за финансовата стабилност, и възможните ограничения на нормалното споделяне на тежестта ще причинят със сигурност дори по-голям морален риск, който трябва да бъде отстранен по подходящ начин, за да се предотврати появата в бъдеще на вредни стимули и прекомерно рисковано поведение и да се положат основите за бързо завръщане към нормални пазарни условия без държавна подкрепа.
Then I was...I was on the roofEurLex-2 EurLex-2
През последните години Alem е организирал огромен брой рисковани пътувания през морето, с което е изложил мигрантите (включително много непълнолетни лица) на опасност от смърт.
He hasn' t got the sense he was born withEuroParl2021 EuroParl2021
Това момиче беше чудесен шофьор, но караше прекалено рисковано!
The statistics are there to prove that all across the resource sector and many othersLiterature Literature
— Вярно, рисковано е, сър, но аз съм пресметнал вероятностите и мисля, че няма.
Percentages may not add to 100 due to rounding.Literature Literature
Всичко, което правим тук, е рисковано.
Other cities partner the projectOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Прекалено рисковано е било да я премахне същата вечер, след като старият Джордж щеше да повтори разговора си с нея.
Which will have to wait five weeks more.LentLiterature Literature
Беше едно от най-рискованите и вълнуващи залагания в живота му.
That is bullshit!Literature Literature
Твърде рисковано е.
Keep talking, YaskierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Рисковано е, но само така можем да спасим живота ти.
I don' t know, this could take a few months, I could run out of money fastOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.