с риск за живота си oor Engels
с риск за живота си
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
risking life and limb
Ако е така, защо съм тук тогава под бомбите, с риск за живота си?
If that were true, why then am I here, with bombs falling, risking life and limb?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
С риск за живота си ще ви кажа следното...
He told me he works directly for General MattisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Според свидетели, момчетата спасили много хора от огъня с риск за живота си.
Mandatory or Conditional as specified in the relevant implementation guidelineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С риск за живота си пратеникът преминава през нощта вражеските линии.
Pretty gruesomeLiterature Literature
С риск за живота си Раав защитава съгледвачите, защото е развила вяра в Йехова.
theres a hospital volunteer banquetjw2019 jw2019
Премина през бомбардировката, с риск за живота си
Interaction with indinavir/ritonavir not studied R-warfarin levels may be decreased leading to reduced anticoagulation due to induction of CYP#A# and CYP#C# by ritonaviropensubtitles2 opensubtitles2
Трябва да ги защити — дори, ако се наложи, с риск за живота си.
Why?Don t askLiterature Literature
Ако е така, защо съм тук тогава под бомбите, с риск за живота си?
It deserves a celebrationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С риск за живота си е попречил на човеците да открият подземията.
Finally, regarding the passage from GDP to GNP, the effects of the new treatment of installation services and construction abroad on compensation of employees and property income mirror those already dealt with under the income approachOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Загрижен си толкова много, че си останал тук с риск за живота си.
I' ve processed all my feelings of anger, shame and guilt in an emotionally safe environmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пиеш я с риск за живота си.
Henry, this is Bruce.Bruce, this is HenryQED QED
След пауза от няколко месеца отново захващам този дневник с риск за живота си
Nothing to leave the loved ones when you' re goneopensubtitles2 opensubtitles2
Те защитават Бога дори с риск за живота си.“
lets not jerk each other off herejw2019 jw2019
Ще те пазим с риск за живота си.
I' il get you in thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С риск за живота си... той се противопостави на държавния преврат за сваляне на френската република.
We got the thing lickedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С риск за живота си ме защити.
For the purposes of this RegulationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
в Байот, Ню Джързи с риск за живота си спаси подофицер Тимъти Дъглас Айсърт ".
The type of glide path reference and runway guidance such as visual aids, MLS, #D–NAV, ILS, LLZ, VOR, NDBOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Съжалявам, че всичко е надолу с главата, но го заснех с риск за живота си.
In view of the concerns raised by France and Sweden, to indicate and to substantiate where necessary, any differences between Compagel gel for horses and reference product Tensolvet # (authorised in Germany) that could justify different conclusions on the efficacy for the two productsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Стоял си тук, докато с риск за живота си се спусках по дървото?
Do you love her, Ian?Literature Literature
Не бива да им позволяваме, да унищожават Уорлок, дори с риск за живота си.
That way the chickens think it' s day and they eatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Той приел това решение и подкрепял Давид дори с риск за живота си.
Come on, sweetheartjw2019 jw2019
Дори с риск за живота си.
The fire probably started right thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Рана Джи, дори с риск за живота си, отивам.
I mean, right quickOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Премина през бомбардировката, с риск за живота си.
Toss up the whip!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
През 1999 година Чамиш, с риск за живота си, започна да публикува в Интернет разкритията си.
It' s not even sharpLiterature Literature
132 sinne gevind in 43 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.