с разкрачени крака oor Engels
с разкрачени крака
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
astride
en
with one’s legs on either side
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Парализирана от удоволствие, лежеше, свила неволно пръсти, с разкрачени крака, като мъртва.
And so i just thought i' d look at gwen' s obitLiterature Literature
Искам да те видя на мое място, с разкрачени крака от сутрин до вечер.
Congratulations captain, well done!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сядахме отгоре с разкрачени крака, сякаш яхвахме товара, и стискахме здраво с две ръце въжетата, които го придържаха.
The rain' s too heavy to make it out clearlyjw2019 jw2019
Канадските пилоти го наблюдаваха през прозорците, озадачени от олюляващата му се походка с разкрачени крака.
Daddy was the most respected man in the countyLiterature Literature
Кметът свали предпазителя със сух удар на опакото на ръката и застана неподвижно с разкрачени крака
The prophecy?Literature Literature
С широки къси докерски панталони, с разкрачени крака, с небрежно отпуснати покрай бедрата ръце.
You got the " first- string " part rightLiterature Literature
Той имаше навик да стои обърнат малко настрана, с разкрачени крака, и отправяше думите си през рамо, като оскърбление
You' re everything that dad ever wanted you to beLiterature Literature
Всеки мъж стоеше с леко разкрачени крака в очакване на прегледа на царицата.
Stop the music!Literature Literature
„И какъв по-добър начин да я разпитва, освен гола, с хубаво разкрачени крака?
The whole thing happened really fastLiterature Literature
Питър сключи ръце зад гърба си, застанал с леко разкрачени крака
These latter originate mostly in Europe, but growing quantities are now coming from Africa (especially South Africa), China and Central AmericaLiterature Literature
Стоеше с леко разкрачени крака, опрял ръка на бедрото си, а в очите му сияеше странна светлина.
Listen, we' re not supposed to piss, either.But that doesn' t stop you from carrying it on boardLiterature Literature
След това Хю внезапно бе „прикован“ към масата от невидимо поле, по гръб, с повдигнати и разкрачени крака.
Dealing with celebrities is part of the jobLiterature Literature
Облягат се на бюрата с кръстосани ръце и разкрачени крака — начинът, по който този род мъже стоят.
Why couldn' t I wait back in the lobby with Shea and Erica?Literature Literature
Беше си свалила налъмите и говореше с разкрачени колене, а пръстите на краката й бяха вкопчани в пречката на столчето.
For hours Rex dragged himself along just ahead of themLiterature Literature
Легнете по гръб с ръце в страни от тялото Ви и леко разкрачени крака.
Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # June # on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States relating to recreational craft, as amended by Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # June #, does not preclude national regulations which, for reasons relating to the protection of the environment, prohibit the use of personal watercraft on waters other than designated waterwaysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Застанал с разкрачени крака и скръстени ръце, Стюарт отговаря: „Аз мога.“
That doesn' t mean you didn' t use itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Застава с разкрачени крака и ръце на кръста, вперва поглед към хълмовете, където филмът ще се снима, и моли съпругата си Катрин да се позиционира на няколко метра зад него, за да го снима.
Never better... the heavyweight champion of the world, the Italian StallionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
И така, веднъж един човек си вървял по пътя за Уинчестър, a Джордж, който e наистина доста ексцентричен, бихте го сбъркали с плашило, искам да кажа, че краката му са разкрачени, ръцете му винаги стоят така, главата му е обръсната като ряпа,
Did you think i' d just leave you two up here?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Застанете свободно, с леко разкрачени крака, и се отпуснете
Where export sales to the Union were made through related trading companies outside the Union, the export price was established on the basis of the prices of the product when sold by the related trading companies to the Union, i.e. to an independent buyer, in accordance with Article # of the basic Regulation on the basis of prices actually paid or payableParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Напуснах прелеза и се изправих в средата на пътя с широко разкрачени крака.
Yeah.Make them rare this time.- Yeah, rareParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Застанете с крака, разкрачени на ширината на раменете Ви, и се пригответе да клекнете.
They built the railroad from here to TimbuktuParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Застанете с крака, разкрачени на ширината на раменете. Свийте коленете си и спуснете бедрата така, че да са успоредни на земята.
And I would cross paths with that damaged young woman...... many years henceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Хюго смръщи чело и погледна гневно към крехката момичешка фигурка. Тамсин беше застанала с леко разкрачени крака, за да се нагоди към люлеенето на кораба, главата й беше високо вдигната, вятърът си играеше с късата й коса.
There is no pharmacological reason to expect that commonly prescribed medicinal products used in the treatment of asthma will interact with omalizumabParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
23 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.