с пълна газ oor Engels
с пълна газ
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
at full speed
Представи си, че ме буташ на игрището с пълна газ.
Imagine you were pushing me in this big hunk of metal down the field at full speed.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ако влезем, влизаме с пълна газ.
The pills are ironOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
За наша изненада, шофьорът отново потегли към урвата с пълна газ.
Because it' s short and beautifulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Представи си, че ме буташ на игрището с пълна газ.
prohibit the registration, sale or placing in service of vehicles or the sale or entry into service of immobilizers or alarm systemsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сигурен ли си, че няма да е по безопасно да пътуваме с ангел с пълна газ?
Makes senseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Теди си върна водачеството с пълна газ.
For you it' s going to be a wonderful ChristmasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Понякога голям камион със землист цвят го прекосява с пълна газ и гръмотевичен грохот.
Voting record: Results of votes, ItemLiterature Literature
Когато Бени Екланд го подминал, онзи запалил двигателя и колата с пълна газ се устремила към Екланд.
Also, key systems, processes and internal controls are in place.Literature Literature
Очевидно, обаче, с пълна газ ще вдигне до 375 км / ч.
For that everybody looks me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Може ли да се вземе разстоянието за десет минути ако кара с пълна газ?
Yeah, I can' t wait to get startedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* * * Обратно в колата, Майрън шофираше с пълна газ към общежитията на Университета „Колумбия“.
NoW, as chief officer of Mulctuary Management and the executor of your parents ' estate, it is my legal obligation to take care of your money till you come of age and to place you in the care of your closest relativeLiterature Literature
Когато кара с пълна газ, поради притискането на въздуха, тежи 1250 кг.
You' re running on no sleepOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С пълна газ, Игал!
I think it was her family that was considered unsuitableOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С пълна газ!
I need you guys to get alongOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С пълна газ!
When they asked you to interview me, you could have said noOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Според свидетелите един ван е напуснал паркинга с пълна газ след стрелбата.
We' ve made it this far by staying under the radar, blendin ' inOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Това означава, че когато карам Лотуса, трябва да мина от тук с пълна газ, каращ като луд
I mean, he was looking out for her... and I was thinking about myselfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Идваме с пълна газ
Oh.- * On my gravy trainopensubtitles2 opensubtitles2
Сега минава през " Преминаване " с пълна газ.
To this end the Chairman shall communicate the text to be adopted to the members of the Technical CommissionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Понякога голямата ми амбиция поема управлението и ми се измъква с пълна газ.
Jack Sparrow sent me to settle his debtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сега имам нужда да карам, с пълна газ, чак до Дъблин.
And when we get back, you' re gonna crawl into it, okay?Literature Literature
Погледнала навън и видяла да изчезва един ван с пълна газ.
Well I got some more great news for yaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Взех този труден завой с пълна газ, което е страшничко.
Amyl nitrate is often available to heart patientsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С пълна газ през " Преминаване ".
One manner in which the bill sets this out is in subclause #(lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Карахме с пълна газ, за да успеем да се доберем до руините преди мръкване, ала напразно.
She almost delivered in my car!Literature Literature
Аз ще карам с пълна газ по склона
No... he can' t be deadopensubtitles2 opensubtitles2
508 sinne gevind in 42 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.