свободна промишлена зона oor Engels

свободна промишлена зона

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels

industrial free zone

industrial-free zone

voorbeelde

подпомагане преструктурирането на промишлеността и програмата за промишлена модернизация с оглед създаването на свободна зона на търговия, за да станат продуктите по-конкурентоспособни;
(g) supporting the restructuring of industry and the industrial upgrading programme with a view to the creation of the free trade area so as to make products more competitive;

ж) подпомагане преструктурирането на промишлеността и програмата за промишлена модернизация с оглед създаването на свободна зона на търговия, за да станат продуктите по-конкурентоспособни;
(g) supporting the restructuring of industry and the industrial upgrading programme with a view to the creation of the free trade area so as to make products more competitive;

Освен това дадено промишлено предприятие би могло да развива дейност и по схемата Зона за свободна търговия, съгласно която не се изисква лиценз по посочения по-горе закон
Furthermore, an industrial undertaking could operate under a Free Trade Zone where no licence is required under the aforementioned law

Освен това дадено промишлено предприятие би могло да развива дейност и по схемата „Зона за свободна търговия“, съгласно която не се изисква лиценз по посочения по-горе закон.
Furthermore, an industrial undertaking could operate under a Free Trade Zone where no licence is required under the aforementioned law.

Освен това промишлено предприятие би могло да развива дейност и по схемата „Зона за свободна търговия“, съгласно която не се изисква лиценз по силата на посочения по-горе закон.
Furthermore, an industrial undertaking could operate under a Free Trade Zone where no licence is required under the aforementioned law.

Община Видин, Община Белоградчик, Община Ново село, Видинска Търговско - Промишлена Палата, Свободна Безмитна Зона-Видин, Обединена Българска Банка - клон Видин и други
Vidin Municipality, Belogradchik Municipality, Novo selo Municipality, Vidin Chamber of Commerce and Industry, Free Trade Zone-Vidin, United Bulgarian bank - Vidin branch and others.

Пълно правно описание на схемата за СИЗ понастоящем се съдържа в следните законови и подзаконови нормативни актове: Закон No #/# за създаването и управлението на специалните икономически зони в Ислямска република Иран, приет на # май # г.; Одобрение на Комисията на член # от Конституционния закон, Секретариат на Висшия съвет на свободните промишлено-търговски зони, с дата # май # г.; Изпълнителен подзаконов нормативен акт за създаване и управление на специална икономическа зона на Ислямска република Иран; Одобрение на Съвета на Министрите от # април # г
The full legal description of the SEZs scheme is currently set out in the following laws and regulations: The Law for Establishment and Management of the Special Economic Zones in the Islamic Republic of Iran No. #/#, enacted on May #, #; Approval of Commission of Art. # of Constitutional Act Secretariat of High Council of Free Industrial-Trade Zones, dated May #, #; Executive By-law for Establishment and Management of Special Economic Zone of the Islamic Republic of Iran; Approval of Board of Ministers dated April

Пълно правно описание на схемата за СИЗ понастоящем се съдържа в следните законови и подзаконови нормативни актове: „Закон No 257/184168 за създаването и управлението на специалните икономически зони в Ислямска република Иран“, приет на 19 май 2005 г. ; Одобрение на Комисията на член 138 от Конституционния закон, Секретариат на Висшия съвет на свободните промишлено-търговски зони, с дата 27 май 2007 г. ; Изпълнителен подзаконов нормативен акт за създаване и управление на специална икономическа зона на Ислямска република Иран; Одобрение на Съвета на Министрите от 29 април 2006 г.
The full legal description of the SEZs scheme is currently set out in the following laws and regulations: ‘The Law for Establishment and Management of the Special Economic Zones in the Islamic Republic of Iran’ No. 257/184168, enacted on May 19, 2005; Approval of Commission of Art. 138 of Constitutional Act Secretariat of High Council of Free Industrial-Trade Zones, dated May 27, 2007; Executive By-law for Establishment and Management of Special Economic Zone of the Islamic Republic of Iran; Approval of Board of Ministers dated April 29, 2006.

Община Пловдив, Търговско-промишлена камара-Пловдив, Стопанска Асоциация-Пловдив, Висш Институт по хранително-вкусова промишленост, Свободна зона АД-Пловдив, "Инфоцентр"ООД, "Реалстрой"ЕООД, "Новиз" АД.
Municipality of Plovdiv, Chamber of Commerce and Industry-Plovdiv, Industrial Association-Plovdiv, Higher Institute of Food And Flavour Industries - Plovdiv, Free Zone - JSC -Plovdiv, "Infocenter" Ltd, "Realstroy" Ltd, "Noviz" JSC and others.