селска община oor Engels

селска община

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels

rural community

Живеел в селска община, едва позната извън нейните граници.
He lived in a rural community, scarcely recognized outside its borders.

voorbeelde

— частта от селска община Tamsalu, разположена на североизток от железопътната линия Tallinn-Tartu,
— the part of the vald of Tamsalu located to the north-east of the Tallinn-Tartu railway,

— частта от селска община Tabivere, разположена на изток от железопътната линия Tallinn-Tartu,
— the part of the vald of Tabivere located to the east of the Tallinn-Tartu railway,

В някои селски общини хората живеят от земята, като отглеждат храната си и се грижат за добитъка.
In some rural communities, people live off the land by growing their own food and raising livestock.

— частта от селска община Tabivere, разположена на запад от железопътната линия Tallinn-Tartu,
— the part of the vald of Tabivere located to the west of the Tallinn-Tartu railway,

— частта от селска община Tamsalu, разположена на югозапад от железопътната линия Tallinn-Tartu,
— the part of the vald of Tamsalu located to the south-west of the Tallinn-Tartu railway,

От съществено значение е информацията за инициативата WiFi4EU да достигне и до по-малките градове и селските общини.
It is essential that information about the WIFI4EU initiative reaches also smaller towns and rural municipalities.

частта от селска община Suure-Jaani, разположена на изток от път 49,
the part of the vald of Suure-Jaani located to the east of road 49,

Лекторите от двете организации планират да проведат семинари по темата в # селски общини през тази година
Lecturers from the two organisations plan to hold seminars on the topic in # rural municipalities this year

Вжешински окръг — селска община Kołaczkowo, градско-селски общини Miłosław, Września, Nekla.
Września district, rural municipality of Kołaczkowo, urban-rural municipalities of Miłosław, Września, Nekla.

частта от селска община Suure-Jaani, разположена на запад от път 49,
the part of the vald of Suure-Jaani located to the west of road 49,

Тези селски общини са твърде изостанали.
These village communities are very backward.”

частта от селска община Tabivere, разположена на запад от железопътната линия Tallinn-Tartu,
the part of the vald of Tabivere located to the west of the Tallinn-Tartu railway,

Живеел в селска община, едва позната извън нейните граници.
He lived in a rural community, scarcely recognized outside its borders.

Използвахме селските общини, защото имат постоянно население и живеят по този начин от поне 20-30 години.
We used the rural counties because they are stable in their residents, and they have been in this lifestyle for at least 20 to 30 years.

селска община Võnnu.
the vald of Võnnu.

— частта от селска община Tartu, разположена на запад от железопътната линия Tallinn-Tartu,
— the part of the vald of Tartu located to the west of the Tallinn-Tartu railway,

Ограничена зона (10 км) в провинция Саскачуан, включваща част от селската община Lumsden #189, която граничи:
The restricted area (10 km) in the province of Saskatchewan including part of the Rural Municipality of Lumsden #189 that is bound:

Мързеливите, развратните и слабите преследваше еднакво и се мъчеше да ги изгони от селските общини.
The lazy, the depraved, and the weak he persecuted equally and tried to drive them out of the community.

— частта от селска община Tartu, разположена на изток от железопътната линия Tallinn-Tartu,
— the part of the vald of Tartu located to the east of the Tallinn-Tartu railway,

частта от селска община Tamsalu, разположена на североизток от железопътната линия Tallinn-Tartu,
the part of the vald of Tamsalu located to the north-east of the Tallinn-Tartu railway,

Повечето фиджийци живеят в селски общини, намиращи се под контрола на турага ни коро, или вожда.
Most Fijians live in village communities under the control of a turaga ni koro, or head man.

В селските райони, наред с другото, този метод спомогна за засилване на сближаването на селските общини.
Moreover, in rural areas, the LEADER approach has enhanced the cohesion of rural communities.

— частта от селска община Suure-Jaani, разположена на запад от път 49,
— the part of the vald of Suure-Jaani located to the west of road 49,