смесени гори
mixed forest · mixed woodland
смесен oor Engels
смесен
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
assorted
en
comprised of different kinds
смесена разфасовка (смесена разфасовка, съставена от описаните по-горе анатомични части).
assorted pack (assortment of the anatomical parts described above).
mixed
Торфът, ксилитът и фосилните фракции в смесените горива или материали не се считат за биомаса.
Peat, xylite and fossil fractions of mixed fuels or materials shall not be considered biomass.
co-ed
Последният ми отбор по фризби беше смесен и спечелихме титлата.
My ultimate frisbee team was co-ed, and we won the title.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
compound · miscellaneous · promiscuous
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Единствено за целите на това изчисление междинното застрахователно холдингово дружество или междинното смесено финансово холдингово дружество се третира като застрахователно или презастрахователно предприятие, подчинено на изложените в дял I, глава VI, раздел 4, подраздели 1, 2 и 3 правила по отношение на капиталовото изискване за платежоспособност, и на изложените в дял I, глава VI, раздел 3, подраздели 1, 2 и 3 условия по отношение на собствените средства, допустими за покриване на капиталовото изискване за платежоспособност.
And so Pooh and his friends went to find the boyEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Trevaclyn е проучен в четири основни проучвания при пациенти с хиперхолестеролемия или смесена дислипидемия
Mmm, good soupEMEA0.3 EMEA0.3
БВП е сумата от потреблението от сметката „формиране на дохода“ за икономиката като цяло (заплащане на персонала, данъци върху производството и вноса минус субсидиите, брутния опериращ излишък и смесения доход на цялата икономика).
Don' t talk to me about it!EurLex-2 EurLex-2
- нулево изискване за платежоспособност, когато предприятието е застрахователен холдинг или финансов холдинг със смесена дейност,
the Unemployment Insurance FundEurLex-2 EurLex-2
При приготвянето на разтвора GONAL-f може да бъде смесен с лутропин алфалутропин алфалутропин алфа и двата лекарствени продукта да бъдат поставени с една инжекция
Information on the PKI service is available in the documentation provided by SWIFTEMEA0.3 EMEA0.3
Информацията, посочена в букви а) и б), може да бъде предоставена съобразно смесената процедура на типово одобрение, описана в параграф 4.
In such a situation, very quickly, it becomes impossible to deny a requestEurLex-2 EurLex-2
В случай че тази зала е със смесено предназначение, спорното в главното производство данъчно освобождаване би могло да попадне в обхвата на въпросната забрана, доколкото залата е предназначена за дейности, отговарящи на критериите в точки 44—49 и 51 от настоящото решение.
What' s the matter?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Подробен списък на измененията по отношение на проекта на решение на Смесения комитет, приложен към Решение (ЕС) 2016/1146
Come on, I just wanna talk.- About what?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Държавите членки гарантират, че компетентните органи наблюдават дейностите на институциите и, когато е приложимо, на финансовите холдинги и финансовите холдинги със смесена дейност, за да установят спазването на изискванията на настоящата директива и Регламент (ЕС) No 575/2013.
People talk about a castle shaped like a handeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
През 2002 г. по повод своята 90-годишнина и под диригентството на Валентин Ганчев Смесен градски хор „Стамен Панчев“ е удостоен с Почетен медал на Ботевград.
Which means we thought about God once a week for an hourWikiMatrix WikiMatrix
Усети смесения дъх на мандариновата коричка и на разгорещената шепа на Тоня, и двата еднакво чаровни.
That' s a good little bitchLiterature Literature
Във всеки случай в преамбюла на СПС се отбелязвало особеното положение на държавите членки, за които се прилагали протоколи No 21 и No 22, така че било ясно, че ако в това си качество не желаят да вземат участие в действия по изпълнение на международните задължения по член 79, параграф 3 ДФЕС, те разполагали и с предоставената им такава възможност като самостоятелни договарящи страни по смесено споразумение.
Maybe it' s not the best way to end our show, though?EurLex-2 EurLex-2
Производителят, отговорен за съответното одобряване на типа на система, компонент или отделен технически възел или за определен етап на превозното средство, носи отговорност, в случай на смесено одобряване на типа, поетапно одобряване на типа или многоетапно одобряване на типа, за предоставянето както на крайния производител, така и на независимите оператори на информацията за ремонта и техническото обслужване на превозното средство по отношение на конкретната система, компонент или отделен технически възел или по отношение на конкретния етап от одобряването на типа.
But who' s to say more of his kind couldn' t do the same thing?not-set not-set
- ако посоченото застрахователно или презастрахователно предприятие и едно или повече други застрахователни или презастрахователни предприятия, които са получили лиценз в други държави-членки, имат за предприятие майка един и същ застрахователен холдинг, финансов холдинг със смесена дейност, застрахователно предприятие от трета държава или презастрахователно предприятие от трета държава и ако в съответствие с член 4, параграф 2 е сключено споразумение, съгласно което на надзорния орган на друга държава-членка се предоставя упражняването на допълнителния надзор, предвиден в настоящото приложение.
I think you' il find the King a less democratic man than myselfEurLex-2 EurLex-2
Що се отнася до линията до архипелага на трите Егадски острови, Siremar е обслужвало целогодишни линии от пристанището на Трапани в Сицилия, като е използвало един смесен плавателен съд (за пътници/превозни средства) и два високоскоростни плавателни съда.
VenlafaxineEuroParl2021 EuroParl2021
В работните програми се определя, ако е приложимо, общата сума, запазена за операции за смесено финансиране, които не изместват прякото финансиране под формата на безвъзмездни средства.
The Slovak Republicnot-set not-set
Съдържание на националното законодателство: националното законодателство е по-малко ограничително по отношение на смесеното товарене на взривни вещества, при условие че този превоз може да се извърши безрисково.
You didn' t come here to talkEurLex-2 EurLex-2
Циркуряри. Част 15: Многоножови напречнорежещи циркуляри със смесено подаване на обработвания детайл и ръчно зареждане и/или отнемане
You just drowse away hereEurLex-2 EurLex-2
Технологични газове (смесен нефтозаводски газ, коксов газ, доменен газ и газ от кислородни конвертори)
It' s a matter of self- respectEurLex-2 EurLex-2
— 10 % или повече, но не повече от 30 % на смесено, старо, пулверизационно сушено сирене,
COMMISSION DECISION of # May # for the purchase by the Community of foot-and-mouth disease antigens and for the formulation, production, bottling and distribution of vaccines against foot-and-mouth disease (Text with EEA relevance) (#/ECeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Отпечатъци по монети, смесено ДНК...
Trust the systemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
При процеса на възстановяване на цинк се генерира волфрамов карбид, смесен с метални прахове, като например кобалт.
Just to kill Bijou?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Всяка група отпадъци съдържа вещества, които могат, в съответствие с ADR, да бъдат опаковани заедно (смесено опаковане).
Massive' s heard of the crew you with.There' s business to be doneEurLex-2 EurLex-2
Тъфтинг изделие от позиция 5802, направено от памучна прежда от позиция 5205 и памучна тъкан от позиция 5210, е смесен продукт, само ако самата памучна тъкан е тъкан, направена от прежди, класирани в две отделни позиции, или ако самите използвани памучни прежди са смеси.
I scarcely believe it myself, now that I' m backEurLex-2 EurLex-2
Когато се приемат мерки за финансово подпомагане се обръща специално внимание на рибарите, които подлежат на задължението за разтоварване на целия улов на сушата и които работят при условия на смесен риболов.
Which one of you is Tiger?I amEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.