автобусна спирка
bus station · bus stop
спирка oor Engels
спирка
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
stop
en
place to get on and off line buses or trams
Тяхната къща се намира точно срещу автобусната спирка.
Their house is just opposite the bus stop.
bus stop
en
a stop for public transport buses
Тяхната къща се намира точно срещу автобусната спирка.
Their house is just opposite the bus stop.
halt
en
minor railway station
Тези първи открития станали в 20-те години на миналия век на малка спирка по ж.п. линията между Мултан и Лахор.
Those first discoveries took place in the 1920s at a little halt on the railway line between Multan and Lahore,
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
station · rest · stage · stopover · layover
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Имаш предвид автобус до спирка " Мексингтън авеню "?
You know she' s hot- headedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Животът е прекрасен, дори в трудни моменти, и на всички спирки по маршрута му можем да откриваме щастие, радост и мир, а в края му ни очаква безкраен дял от тях.
Until one day, when a renegade scientist arrived in the Southland with a cure for our sicknessLDS LDS
Автобусни спирки, изработени от неметални материали
Annual expenditure planned under the scheme or overall amount of individual aid granted to the companytmClass tmClass
Това е последната спирка на този влак.
It' s the hottest place in the whole cityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Раян, развивам това със спирката, приятел.
What' s going on?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Слизай на следващата спирка.
You' re looking at the owners of a #, # acre empireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
След като прегърна майка си за довиждане, той изтича на автобусната спирка.
They' il always be togetherLDS LDS
Чакай ме утре в 9 на спирката.
My daughter is alive in the sewer!- Officer?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
... за мнозина тук е крайната спирка...
I am gratefulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Обосновка Много автогари и най-вече спирки все още не са преустроени така, че да бъдат подходящи за пътници с увреждания.
Don' t do something you' il regretnot-set not-set
Няма спирка.
To encourage regional production and maintain an appropriate balance so as to foster broadcast programs in both official languages in all regions of Canada.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ще си я върнем преди спирката.
It would be a pity if a doctor did not understand what is at stake with the risk of salmonella.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
След като сте изиграли инцидента, сте повикали такси от уличен телефон, което ви е взело от автобусната спирка, по-надолу по улицата.
It' s in your genes, KentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Това е първата спирка на всички стоки, влизащи в Корея.
who are you talking to down thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ходенето пеш до автобусната спирка и дългото пътуване до Малиши не са ми по силите, за да го правя често.
What kind of business?Literature Literature
Въпреки това, първата ни спирка не изглеждаше като място за хора без пари.
It' s no big dealOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мак, с Фостър проверете всички чести спирки на камиони и разберете нещо за Галиканокус и " Бънти Соуп ".
Good, thank youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ще ме придружиш ли до автобусната спирка?
Whereas support should be granted for other measures relating to farming activities and their conversion; whereas the list of measures should be defined on the basis of experience and having regard to the need for rural development to be based partly on non-agricultural activities and services so as to reverse the trend towards the economic and social decline and depopulation of the countrysideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Значи това е следващата ни спирка.
ls that how you see it?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Отдаване под наем на рекламни пространства, разположени на градски имущества (табла за обяви, колони, будки, кошчета, пейки, лампиони, пътнически спирки, публични тоалетни., контейнери и рекламни плакати), Реклама по интернет,Реклама чрез мобилни телефони, Връзки с обществеността
That' s sick, man!tmClass tmClass
Държавите членки, като прилагат, когато е необходимо, процедурите, приети в съответствие с Директива 2014/61/ЕС, гарантират, че операторите имат право на достъп до всяка физическа инфраструктура, контролирана от национални, регионални или местни обществени органи, която е технически подходяща да приеме точки за безжичен достъп с малък обхват или която е необходима, за да се свържат подобни точки за достъп към опорна мрежа, включително улични съоръжения, като например осветителни стълбове, улични табели, светофари, билбордове, автобусни и трамвайни спирки и метростанции.
He' il be sittin ' the bench and you playing point and shitEurlex2019 Eurlex2019
Искаш ли ме тук на спирката?
One blanketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
При пътувания с междинни спирки на новите участници на пазара следва да бъде разрешено да вземат и оставят пътници по маршрута, за да се осигури икономическа жизнеспособност на тези дейности и да се избегне поставянето на потенциалните конкуренти в неблагоприятно положение спрямо съществуващите оператори.
What, you have kids to support or something?EurLex-2 EurLex-2
One повече спирки.
You row this boat,huh?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„1) Член 49 ДФЕС (свобода на установяване) не допуска национална правна уредба, съгласно която за експлоатирането на туристическа транспортна услуга в даден град посредством автобусна линия, обслужваща редовно определени спирки по предварително определено разписание, се изисква като условие за предоставяне на разрешението преди започване на транспортната дейност, и по-специално към датата на предоставяне на концесията, подалото молба предприятие да разполага със седалище или с постоянен обект в държавата, където се намира предоставящият разрешението орган.
Number: Two per sideEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.