спиртни напитки oor Engels

спиртни напитки

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels

alcoholic drinks

Напитки, представляващи смес от безалкохолна напитка и бира, сайдер, пери, спиртни напитки или вино
Drinks consisting of a mixture of a non-alcoholic drink and beer, cider, perry, spirits or wine

spirits

verb noun

Ябълкови и крушови дестилатни спиртни напитки са спиртни напитки
Cider spirit and perry spirit are spirit drinks

voorbeelde

Етилов алкохол и спиртни напитки
Ethyl alcohol and spirits

Получената спиртна напитка принадлежи към същата категория, като първоначалните спиртни напитки преди блендида им;
The spirit drink so produced belongs to the same category as the original spirit drinks before blending;

Вино, Пенливи вина, Сайдер, Бранд, Алкохол и Коняци, Спиртни напитки и ликьори
Wine, Sparkling wines, Cider, Brandy, Alcohol and Brandies, Spirits and liquors

Спиртни напитки (15), ябълково вино и други ферментирали напитки, получени от ябълки или съдържащи ябълков сок
Spirit drinks (15), cider and other fermented drinks derived from apples or containing apple juice

г) Плодовата спиртна напитка (eau-de-vie) не съдържа добавен етилов алкохол от земеделски произход.
(d) Fruit spirits shall not contain added ethyl alcohol of agricultural origin.

Никоя търговска марка, марково име или измислено име не може да замени търговското наименование на спиртната напитка
No trade mark, brand name or fancy name may be substituted for the sales denomination of a spirit drink

Така получената спиртна напитка принадлежи към същата категория спиртни напитки като първоначалните спиртни напитки преди блендинга.
The spirit drink so produced shall be of the same category of spirit drink as the original spirit drinks before blending.

Референтният разтвор и спиртната напитка се филтрират при необходимост през мембрана с максимален диаметър на порите 0,45 μm.
The reference solution and the spirit drink are filtered, if necessary, through a membrane with a maximum pore diameter of 0,45 μm.

в) за установяване на символ на Общността за географските указания в сектора на спиртните напитки.
(c) to establish a Community symbol for geographical indications for the spirit drinks sector.

а) Плодовата дестилатна спиртна напитка е спиртна напитка:
(a) Fruit spirit is a spirit drink:

Никоя търговска марка, марково име или измислено име не може да замени търговското наименование на спиртната напитка.
No trade mark, brand name or fancy name may be substituted for the sales denomination of a spirit drink.

Ето защо следва да се установят правила за защита на географските указания на спиртните напитки.
Rules on protection of geographical indications of spirit drinks should therefore be laid down.

Спиртни напитки
Spirits

Кой иска шот от спиртни напитки?
Who wants a shot of firewater?

— включително вина, задължително предназначени за производството на определени спиртни напитки, получени от вина с гарантирано наименование за произход.
— including wines compulsorily intended for the manufacture of certain spirits obtained from wine with a registered designation of origin.

2208 40 | - Ром и други спиртни напитки, получени чрез дестилация на ферментирали продукти от захарна тръстика |
2208 40 | - Rum and other spirits obtained by distilling fermented sugar-cane products |

Австрия (за кайсиеви дестилатни спиртни напитки, произведени единствено в провинциите Долна Австрия, Бургенланд, Щирия, (Виена)
Austria (for apricot spirits solely produced in the Länder of: Niederösterreich, Burgenland, Steiermark, Wien)

„Географско наименование за спиртни напитки“ е официален термин съгласно Регламент (ЕИО) No 1576/89.
Geographical designations for spirituous beverages’ means the official designations according to Regulation (EEC) No 1576/89.

IT | Aprikot trentino / Aprikot del Trentino | aprikot trentino/ aprikot del trentino | Плодова дестилатна спиртна напитка |
IT | Aprikot trentino / Aprikot del Trentino | aprikot trentino/ aprikot del trentino | Fruit spirit |

– – – – Други спиртни напитки в съдове с вместимост, превишаваща 2 литра
– – – – Other spirituous beverages, in containers holding more than 2 litres

Тя е спиртна напитка с броненосен предбрачен договор.
She's a lush with an ironclad pre-nup.

спиртни напитки с географско или запазено традиционно указание
Spirit drinks with a geographical or reserved traditional indication

б) Минималното обемно алкохолно съдържание на дестилатната спиртна напитка от стафиди или raisin brandy е 37,5 %.
(b) The minimum alcoholic strength by volume of raisin spirit or raisin brandy shall be 37,5 %.

Ароматизирана с трънки спиртна напитка или Pacharán
Sloe-aromatised spirit drink or Pacharán

FR || Pommeau du Maine || Други спиртни напитки
FR || Pommeau du Maine || Other Spirit Drinks