спиртен oor Engels
спиртен
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
alcoholic
en
having more than a trace amount of alcohol in its contents
В сегашната категория на спиртната напитка „Akvavit или aquavit“ не се посочва задължението да се използва етилов алкохол.
The current category of spirit drink ‘Akvavit or aquavit’ does not specify the obligation to use ethyl alcohol.
spirit
Освен това върху вкусовите качества на „Düsseldorfer Senf“ оказва влияние и нефилтрираният спиртен оцет.
The unfiltered spirit vinegar also affects the taste of ‘Düsseldorfer Senf’.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
с изключение на: плодови спиртни напитки, дестилатни спиртни напитки (предхождани от името на плода), получени чрез накисване и дестилация, Geist (с името на използвания плод или суровина), London Gin, Sambuca, Maraschino, Marrasquino или Maraskino и Mistrà.
Earl, show the petitioners in, pleaseEurLex-2 EurLex-2
Селскостопански продукти и храни от Европейския съюз, различни от вина, спиртни напитки и ароматизирани вина, които подлежат на закрила в Република Молдова
I really like you, BeccaEurlex2019 Eurlex2019
То е в рамките на необходимото за компенсирането на високите разходи, свързани с производството на ром и ликьори в автономния регион Мадейра и с производството на ликьори и спиртни напитки (eaux-de-vie) в автономния регион Азорски острови (вж. по-горе).
Sounds all rightEurLex-2 EurLex-2
Независимо от параграф 1, Комисията може по искане на производителите на спиртната напитка, предлагана на пазара под регистрираното географско указание, да приеме актове за изпълнение за заличаване на съответната регистрация.
He' s having another babynot-set not-set
Без да се засягат мерките, приети съгласно член 6, използването на наименованията, посочени в член 1, параграф 4, се ограничава до определените в него спиртни напитки, като се отчитат изискванията, предвидени в членове 2, 3, 4 и 12.
The Treaty on European Union marks a new stage in the process of creating an ever closer union among the peoples of EuropeEurLex-2 EurLex-2
Етилов алкохол и спиртни напитки
He has also been lying to usEurLex-2 EurLex-2
Получената спиртна напитка принадлежи към същата категория, като първоначалните спиртни напитки преди блендида им;
I think I saw Childs outside the main entrance of the campEurLex-2 EurLex-2
Вино, Пенливи вина, Сайдер, Бранд, Алкохол и Коняци, Спиртни напитки и ликьори
Indinavir was rapidly eliminated with a half life of # hourstmClass tmClass
Ароматизиране означава влагане, при приготвянето на спиртна напитка, на един или повече ароматизанти, така както са определени в член 3, параграф 2, буква а) от Регламент (ЕО) No 1334/2008.
Just skip down to the labsEurLex-2 EurLex-2
Земеделски продукти и храни от Република Молдова, различни от вина, спиртни напитки и ароматизирани вина, които следва да бъдат защитени в Европейския съюз
Be right back.EurLex-2 EurLex-2
Изменение 128 Предложение за регламент Приложение II – част I – категория 9 – буква з Текст, предложен от Комисията Изменение з) Когато два или няколко вида плодове или зеленчуци се дестилират заедно, продуктът се продава под наименованието „плодова спиртна напитка“ или „зеленчукова спиртна напитка“, както е уместно.
And loads of othersnot-set not-set
Спиртни напитки (15), ябълково вино и други ферментирали напитки, получени от ябълки или съдържащи ябълков сок
When michelle told me about it, she said she could hear all the kids laughing on the busEurLex-2 EurLex-2
Laricifomes officinales (Vill.: Fr) Kotl. et Pouz или Fomes officinalis Нишковидна гъба Ароматизанти и хранителните съставки с ароматни свойства, произведени от суровини, могат да бъдат използвани единствено за производство на спиртни напитки.
You go to Aaron' s shop every daynot-set not-set
между Европейската общност и Обединените мексикански щати относно изменение на приложение I към Споразумението между Европейската общност и Обединените мексикански щати относно взаимно признаване и защита на обозначенията на спиртните напитки
It will open up multimillion dollar investment opportunities for Canadian and Chinese entrepreneursEurLex-2 EurLex-2
Услуги за доставка на облекла за трети лица, продажба в търговската мрежа и чрез световни телематични мрежи, така както внос и износ на: вино и искрящо вино, лозаро-винарски продукти, алкохолни напитки и безалкохолни напитки, ликьори, спиртни напитки, бренди
The successful tenderer shall be discharged of all obligations relating to the lot in question and the securities shall be released provided the Commission and the intervention agency are immediately notified using the form in Annex IItmClass tmClass
Алкохолни напитки (с изключение на бири), по-специално вина и пенливи вина, вина с вписано и контролирано обозначение за произхода, напитки, съдържащи вино, алкохолни плодови напитки, плодова ракия, питие от ферментирал крушов сок, черешова ракия, спиртни напитки, коктейли, диджестиви, аперитиви, ром, ликьори
These Liberals want to pass themselves off across the country as having been successful in bringing our fiscal house into ordertmClass tmClass
За тази цел, всяка от страните използва подходящи правни мерки, посочени в член # от Споразумението ТРИПС, за да осигурят ефикасна защита и да попречат на използването на географските означения за идентифициране на вина, спиртни напитки и ароматизирани вина, които не отговарят на съответните означения или описания
I think it' s Captain Nemo and his men!oj4 oj4
Симулаторът е водно-спиртен разтвор, който е регулиран спрямо pH и проводимостта на виното.
Very commonEurLex-2 EurLex-2
г) Плодовата спиртна напитка (eau-de-vie) не съдържа добавен етилов алкохол от земеделски произход.
He knows what he' s doing perfectly wellnot-set not-set
Суровините за производство на „Düsseldorfer Mostert“ са: кафяви и жълти синапени семена, произведен в Дюселдорф нефилтриран спиртен оцет, силно варовитата и богата на минерали дюселдорфска вода, сол, захар и подправки.
They appear to be microbes that exist within the distortion field of the plasmaEurLex-2 EurLex-2
Никоя търговска марка, марково име или измислено име не може да замени търговското наименование на спиртната напитка
It' s whatever you' re afraid of!oj4 oj4
Спиртните напитки, получени чрез накисване на неферментирали цели плодове, като тези посочени в точка #, в етилов алкохол със земеделски произход, последвано от дестилация, могат да бъдат наричани ”geist”, в съчетаване с името на плода
Ages and ages, just watin for the Runteurlex eurlex
Настоящият регламент не пречи на вноса и предлагането на пазара за консумация от човека в Общността, под тяхното наименование за произход, на специални спиртни напитки, произхождащи от трети страни, за които са предоставени тарифни отстъпки от Общността или съгласно ГАТТ или съгласно двустранни споразумения, и чиито условия за достъп са били определени в регламенти на Общността.
Bill C-# is part of this ongoing processEurLex-2 EurLex-2
Така получената спиртна напитка принадлежи към същата категория спиртни напитки като първоначалните спиртни напитки преди блендинга.
whereas the President of the Republic of the Philippines, Gloria Macapagal-Arroyo, has appointed the above mentioned Melo Commission to examine the problem and a national-level police task force (Task Force Usig) to investigate the killings promptly and to prosecute the perpetratorseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Референтният разтвор и спиртната напитка се филтрират при необходимост през мембрана с максимален диаметър на порите 0,45 μm.
You don' t go to Lincoln, do you?EurLex-2 EurLex-2
204 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.