научнопопулярно списание
popular science magazine
списание oor Engels
списание
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
magazine
en
periodical
Не изхвърляй това списание.
Don't throw away this magazine.
journal
Никога няма да го публикуват в медицинско списание, но трябва.
Will never be in a medical journal, but it should.
periodical
Има храна, чакаща на прозорчето, списание, разпръснати наоколо.
There's food waiting in the window, periodicals strewn about.
mag
О, това е просто едно старо филмово списание, което четях като дете.
Oh, it's just an old movie mag I used to read as a kid.
review
Добре, тя е била в правното списание на Харвард.
Well, she was on the Harvard law review.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Списание
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
magazine
en
publication type
Не изхвърляй това списание.
Don't throw away this magazine.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В списание „Тайм“ се казва: „Щастието и свързаните с него състояния на ума, като например надеждата, оптимизмът и удовлетворението, явно намаляват риска от сърдечносъдови и белодробни заболявания, диабет, хипертония, настинка и възпаления на горните дихателни пътища или облекчава състоянието на болния.“
We in the Progressive Conservative Party like all Canadians were looking forward to the changes that were coming about as a result of deliberations and as a result of the long delay endured on the issue of changes to the Young Offenders Actjw2019 jw2019
Списанието включва статии, които поставят под въпрос политиката и практиката на ФАО в сферите на горите, рибарството, аквакултурите и контрола над вредителите.
Is there an empty compartment I can move into?WikiMatrix WikiMatrix
В Германия и Непал той е известен с участието си в литературното списание Der Freund, включително писанията за кармата между видовете, съзнанието на растенията и парагвайското селище Нуева Германия.
We will also undertake a pilot study to explore how genetic information can be used to better prevent and treat obesity in high-risk individuals.WikiMatrix WikiMatrix
Изглежда внучката ми е дала интервю в някакво тийн списание.
What the hell is your problem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хейлз скоро след призоваването ми в Кворума на дванадесетте апостоли и той я включи в статия за моя живот в списание на Църквата1. Някои от вас може да са чували тази история, но много други вероятно не са.
You know the drill, don' t tell anyone that we live hereLDS LDS
Списанието зависи от тази работа, а тя дори не се обади!
Aww Jim, is this from you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ТЕЗИ думи изразиха реакцията на един полски служител в затвора след една статия за работата на Свидетелите на Йехова, отпечатана в нашето списание от 15 октомври 1998 г.
Yes, that' d be lovely.- Okayjw2019 jw2019
В днешно време се използват различни варианти на тази система в над 125 различни места по целия свят и по този начин е възможно издаването на списанието на Свидетелите на Йехова „Стражева кула“, което излиза полумесечно на над 130 езика едновременно.
I had done that to herjw2019 jw2019
Едно медицинско списание съобщава: „Все повече деца, дори и най–малките се страхуват от ядрено унищожение.“
So why do they put bibles in motel rooms?jw2019 jw2019
Може би я е видял в списание " Снимки и привидения ".
Thank you, sirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дойдох да върна списанието.
Think harderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да се поставят списанията на преден план
What' s wrong today?jw2019 jw2019
Имам един брой от 1983 на списание " Светът на кеча ".
You' il beat the oddsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Имам списанието!
Killing me softly with his songopensubtitles2 opensubtitles2
На 18 години Максуел публикува две статии в списанието на Кралското дружество на Единбург.
Rule #- Revision of Rules of ProcedureWikiMatrix WikiMatrix
Това списание коментира три разпространени лъжи за Бога, които пречат на някои хора да се приближат до него.“
Three seconds on the clockjw2019 jw2019
Получих добра работа в списание.
' cause I still ain' t seen a nickel of that million dollarsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Това се отнася най-вече за сорта Dulce de Fuentes, чието високо съдържание на вода обуславя характерната му сочност, но същевременно може да предизвика лесното му разваляне при манипулирането и транспорта, както се посочва в справочника „Variedades autóctonas de cebollas españolas“ (сортовете лук в Испания) на Miguel Carravedo и Cristina Mallor (IBSN 84-8380-0006-5) и в статията на Cristina Mallor в бр. 205 на списание „Horticultura“ от март 2008 г.
Please tell the Lady that in my land it is customary to give a gift to a lady on her birthdayEurLex-2 EurLex-2
Слушай, правих снимки за корица на списание вчера, снощи бях на среща, а тази сутрин търся злото.
You wouldn' t like it eitherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Всяка история в списанието има повече от един информатор.
We can' t just rewrite the whole scriptOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Работя в списание, в отдела за изкуства.
Target should be clear if you go in low enoughOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
През 2006 читателите на списанието Доктор Кой са гласували за него като третият най-популярен Доктор.
Good governance is characterised by open-minded relations and a less strict application of the subsidiarity principleWikiMatrix WikiMatrix
Лоръл Харисън, президент и генерален директор, наречена идентификатор на нови тенденции на годината от списание Stylemonger.
I could pin murder one on you for possession of those booksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вестниците и списанията експериментират с увеличаване и намаляване на броя на страниците
Your generosity is appreciated.Setimes Setimes
Списание " Ел Ей " го избра за най-подходящо място за свалки.
Cheer up, buckarooOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
204 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.