старая се oor Engels
старая се
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
endeavor
en
attempt through application of effort
Старая се да го въведа в ред чрез монтиране на няколко охранителни кадъра.
I'm endeavoring to make it so by looping a few security feeds.
endeavour
Стараехме се фактите никога да не се разчуят.
We endeavoured to prevent that fact from ever coming to light.
take pains
try
Мъжете работят дълги, уморителни часове, стараейки се да осигурят своите семейства.
Men work long, tiring hours trying to provide for their families.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Старая се да бъда щедър.
Desloratadine is moderately bound (# %-# %) to plasma proteinsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Старая се, колкото мога.
Guido Contini' s long time producer, is about to speakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Старая се да не мисля колко силно те желая.
Well, I' m not a bitchLiterature Literature
Знаеш как стария се отнася към футбола.
Without the symbiote we procured this morning, she would be dead nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Значи, ́Старите ́ се въртят с 78 завъртания в минута
The opposition by the workers, their organisations and the scientific community to the lifting of the ban must oblige the Commission to revise its decision.QED QED
Старая се, господине.
Do you have any complaints?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Старая се да не мисля за обрива.
I figured it was a mix- up and took offOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Старая се.
I can' t help a man who' s dead!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Принадлежа на воина, в когото старото се е събрало с новото. "
What is happening here?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Старая се да не говорим твърде много, и никой няма да забележи, но Трудно да се скрие.
I thought you might be lonely on the watchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Благодаря, старая се.
Within minutes, SirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Старая се да се усъвършенствам.
Slander is a serious offenceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Старая се.
My pleasureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мъжки червени райски птици. Стараят се с танци да привлекат женска.
Some evidence suggests, based on joint equity interests and business practices, that the major companies are not in direct competition, but rather allow each other to establish market positions and enter into key partnerships (Herman and McChesney, 1997).OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Старая се да не мисля само за болестта си“
The RCMP CPIC policy requires that the CBSA provide an annual report to the CPIC Advisory Committee of the RCMP.jw2019 jw2019
Старая се!
Chloe, what are you doing in here?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Старая се да ти улесня прехода, а как ми се отблагодаряваш?
He gave me some hope, was very literal, very specificopensubtitles2 opensubtitles2
Не, старая се повече от теб
Oh..." I felt the Thunderer' s mightopensubtitles2 opensubtitles2
Старая се, Алекс.
You should watch your stepOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Старая се да бъда.
I' ve changed it to the " Queen of Spades. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Седя отзад, старая се да дишам спокойно.
Maybe you' re rightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Старая се да намеря пътя.
Congratulations on your show.I heard it' s a smashOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Старая се да не обвинявам Господните служители или да говоря за техните очевидни слабости.
The European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction (hereinafter the Centre), located in Lisbon, was established by Council Regulation (EEC) No #/# of # FebruaryLDS LDS
Старая се колкото мога да бъда честен с теб
Sparkling wines originating in third countries and Portugal and imported into the Community before # September # may be offered for direct human consumption until stocks are exhausted provided that their total sulphur dioxide content does not exceedopensubtitles2 opensubtitles2
Е, старая се, старая се...
The patient then has the false perception of the existence of two distinct worlds, the real world and the world inside a mirrorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
35014 sinne gevind in 217 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.