Стар завет
Old Testament
старата oor Engels
старата
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
old lady
Това е стара къща със стари дамски вещи.
It's an old lady's house with old ladies'things.
the old woman
Mуна, старата жена която ти срещна онзи ден, не бе моя майка.
Munna, the old woman that you met that day, she's not my mother.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Операторът съхранява записите за периода на експлоатация на FDR, както се изисква в CAT.IDE.A.190 или CAT.IDE.H.190, освен в случаите на тестване и обслужване на FDR, когато се допуска изтриване на информация до един час от най-старите данни към момента на тестване.
The Commission considers that the PSR form and its annexes request all the essential information for the annual evaluation process leading to the granting of support for the following yearEurLex-2 EurLex-2
Но повече не ходи по старите места.
Case T-#/# P: Order of the Court of First Instance of # September #- Van Neyghem v Commission (Appeal- Staff cases- Dismissal of the action at first instance- Recruitment- Open competition- Non-admission to the oral tests- Appeal manifestly unfoundedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Една добра история струва много повече от един стар тромпет, нали?
I don' t know whyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Като че ли е стар егейски диалект. Така звучи.
An Article # E shall be inserted, with the wording of Article #; it shall be amended as followsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Много стар обичай.
I am willing to let this flame engulf meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Арни Селмо бе облякъл пижама с разръфани маншети и много стар кариран хавлиен халат.
Well, take your gunLiterature Literature
Ще заемете старата си позиция, нали?
And do nothing we want to doOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Става по-лошо, когато намерили стари римски монети.
Hi, honey.You got a second?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да, има апартамент в старата сграда на МакМилан на Кинг Уест
In the EU, the protection of a diverse genetic baseis taking on increasing importance in the preservation of protected areas and original plant and animal species as a part of or in addition to production and as a gene bank activityopensubtitles2 opensubtitles2
Приличам на стар чешит.
No, Ali may have done some psycho things, but she would never do anything tackyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Закриването на двата най- стари блока до края на годината е един от ангажиментите на България към ЕС, който иска до # г. да бъдат извадени от употреба още два от останалите четири реактора в Козлодуй
i'm sorry, so sorrySetimes Setimes
Не ми липсват старите дни.
I' m sure you' il enjoy his presenceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Трите паметника-- старият град на Столац (част от който датира от # век), средновековната крепост в Яйце и мостът от отоманската епоха във Вишеград-- са напукани и се рушат, или въобще не се поддържат
Grab your crap before I chuck it in the cycler.Fold my undies the way I like?Setimes Setimes
Мили, не ставай като стара баба.
What mission?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но той беше стар и тези тайни скоро щяха да му бъдат разкрити.
I will not listen to youLiterature Literature
Старият ми живот на вино, песни и множество жени започна да ми се вижда повърхностен.
It is a scandal that Hungary and Turkey are beingoffered fewer places in the European Parliament than countries with smaller populations.Literature Literature
Ще си върнеш стария живот.
Calls on the Commission and ACP States to provide programmes for the workers that have suffered as a result of the global collapse in commodity prices, through retraining and financial support, taking into account the particular needs of women who make up such a high proportion of the workforce in many commodities production processesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
84 В случая Комисията предлага при изчисляването на размера на периодичната имуществена санкция да се вземе предвид постигнатият напредък при изпълнението на решение от 10 септември 2009 г., Комисия/Гърция (C‐286/08, непубликувано, EU:C:2009:543) по отношение на трите изтъкнати твърдения за нарушения, а именно одобряването на плана за управление, развитието на подходяща инфраструктура за третиране на опасните отпадъци и правилното управление на старите отпадъци, временно складирани в непредвидени за тази цел площадки.
Toilet- table It is hereEurLex-2 EurLex-2
Тя не е стар костюм, който можеш да хвърлиш, защото не ти става или вече не е на мода!“
Obviously you' re upsetLiterature Literature
Освен това, съм тук да видя стар приятел.
You help my world evolveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Най-старата оцеляла до днес е Кодекс Алепо, спасен от унищожение в Сирия през 1948 година.
if the establishment has received poultry or hatching eggs from an establishment with suspected or actual infection by avain influenza or Newcastle diseaseLiterature Literature
Басейна просто е стар.
Come on, I just wanna talk.- About what?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Слушай, Дани, Прекарах последните 10 години от живота ми в отваряне на краката ми на мазни стари пияници. Но през цялото това време мечтаех за нещо по-добро.
Do I look like a criminal?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Аз не се правя на човек от народа, сенаторе, но се старая да бъда човек за народа.
Considers that there is room for innovation, in relation to the existing Kyoto Protocol mechanisms, in the forms of commitment and the targets set for developing and emerging countries, so as to make such commitments compatible with each country's needs and capabilities, provided that these are measurable, reportable and verifiableOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Цялото старо обучение на Сенч изплува в ума ми и се опитах да разбера колко дълбоко е разногласието.
This guy is totally in chargeLiterature Literature
208 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.