стомашно-чревна болест oor Engels

стомашно-чревна болест

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels

gastrointestinal disease

voorbeelde

Фармацевтични препарати за лекуване на стомашно-чревни болести
Pharmaceutical preparations for the treatment of gastrointestinal diseases

Фармацевтични препарати за лечение на стомашно-чревни болести
Pharmaceutical preparations for the treatment of gastrointestinal disorders

Фармацевтични и ветеринарни препарати за възпаления, автоимунни или стомашно-чревни болести, with the explicit exclusion of analgesics
Pharmaceutical and veterinary preparations for inlammatory, auto-immune or gastrointestinal diseases, with the explicit exclusion of analgesics

Според лекарите причина за смъртта е холерата, но днес се смята, че той умира от друга стомашно-чревна болест.
The physicians pronounced the cause of death as cholera, but it is likely he died from a different gastrointestinal disease.

Фармацевтични препарати и субстанции за лечение на имунологични болести и смущения, сърдечни и кръвообръщателни болести, хипертензия, сърдечносъдови болести, урологични болести, стомашно-чревни смущения, метаболични болести, хронични периферни артериални оклузивни болести, възпалителни болести и смущения
Pharmaceutical preparations and substances for the treatment of immunological diseases and disorders, heart and circulatory diseases, hypertension, cardiovascular diseases, urological diseases, gastrointestinal disorders, metabolic diseases, chronic peripheral arterial occlusive diseases, inflammatory diseases and disorders

Фармацевтични препарати, а именно фармацевтични препарати за лечение на разстройства от употреба на алкохол, безпокойство, костни и скелетни болести и разстройства, кръвни разстройства, рак, сърдечно-съдови болести, нарушения в холестерола, болести и разстройства на централната нервна система, диабет, ендокринни болести и разстройства, стомашно-чревни болести и разстройства, хормонални болести и разстройства, възпаление и възпалителни болести и разстройства, болести и разстройства на черни дроб, болести и разстройства на бъбреците, нервнодегенеративни болести и разстройства, неврологични разстройства, напълняване, болка, болести и разстройства на репродуктивната система, урологични разстройства, дислипидемия, разстройства на съня, мигрена, метаболични болести и разстройства
Pharmaceutical preparations, namely, pharmaceutical preparations for the treatment of alcohol use disorders, anxiety, bone and skeletal diseases and disorders, blood disorders, cancer, cardiovascular diseases, cholesterol disorders, central nervous system diseases and disorders, diabetes, endocrine diseases and disorders, gastrointestinal diseases and disorders, hormonal diseases and disorders, inflammation and inflammatory diseases and disorders, liver diseases and disorders, kidney diseases and disorders, neurodegenerative diseases and disorders, neurological disorders, obesity, pain, reproductive system diseases and disorders, urological disorders, dyslipidemia, sleep disorders, migraines, metabolic diseases and disorders

Фармацевтични препарати, а именно фармацевтични препарати за лечение на разстройства от употреба на алкохол, безпокойство, костни и скелетни болести и разстройства, кръвни разстройства, рак, сърдечно-съдови болести, нарушения в холестерола, болести и разстройства на централната нервна система, диабет, ендокринни болести и разстройства, стомашно-чревни болести и разстройства, хормонални болести и разстройства, възпаление и възпалителни болести и разстройства, болести и разстройства на черни дроб, болести и разстройства на бъбреците, нервнодегенеративни болести и разстройства, неврологични разстройства, напълняване, болка, болести и разстройства на репродуктивната система, урологични разстройства, дислипидемия, разстройства на съня, мигрена, метаболични болести и разстройства
Pharmaceutical preparations, namely, pharmaceutical preparations for the treatment and prevention of alcohol use disorders, anxiety, bone and skeletal diseases and disorders, blood disorders, cancer, cardiovascular diseases, cholesterol disorders, central nervous system diseases and disorders, diabetes, endocrine diseases and disorders, gastrointestinal diseases and disorders, hormonal diseases and disorders, inflammation and inflammatory diseases and disorders, liver diseases and disorders, kidney diseases and disorders, neurodegenerative diseases and disorders, neurological disorders, obesity, pain, reproductive system diseases and disorders, urological disorders, dyslipidemia, sleep disorders, migraines, metabolic diseases and disorders

Фармацевтични препарати, а именно фармацевтични препарати за лечение на разстройства от употреба на алкохол, безпокойство, костни и скелетни болести и разстройства, кръвни разстройства, рак, сърдечно-съдови болести, болести и разстройства на централната нервна система, диабет, ендокринни болести и разстройства, стомашно-чревни болести и разстройства, хормонални болести и разстройства, възпаление и възпалителни болести и разстройства, болести и разстройства на черни дроб, болести и разстройства на бъбреците, нервнодегенеративни болести и разстройства, неврологични разстройства, напълняване, болка, болести и разстройства на репродуктивната система, урологични разстройства, дислипидемия, разстройства на съня, мигрена, метаболични болести и разстройства
Pharmaceutical preparations, namely, pharmaceutical preparations for the treatment of alcohol use disorders, anxiety, bone and skeletal diseases and disorders, blood disorders, cancer, cardiovascular diseases, central nervous system diseases and disorders, diabetes, endocrine diseases and disorders, gastrointestinal diseases and disorders, hormonal diseases and disorders, inflammation and inflammatory diseases and disorders, liver diseases and disorders, kidney diseases and disorders, neurodegenerative diseases and disorders, neurological disorders, obesity, pain, reproductive system diseases and disorders, urological disorders, dyslipidemia, sleep disorders, migraines, metabolic diseases and disorders, and multiple sclerosis

Фармацевтични препарати за лечение на болести на стомашно-чревния тракт
Pharmaceutical preparations for use in the treatment of gastrointestinal disorders

Фармацевтични препарати, а именно фармацевтични препарати за лечение и предотвратяване на разстройства от употреба на алкохол, безпокойство, костни и скелетни болести и разстройства, кръвни разстройства, рак, сърдечно-съдови болести, нарушения в холестерола, болести и разстройства на централната нервна система, диабет, ендокринни болести и разстройства, стомашно-чревни болести и разстройства, хормонални болести и разстройства, възпаление и възпалителни болести и разстройства, болести и разстройства на черни дроб, болести и разстройства на бъбреците, нервнодегенеративни болести и разстройства, неврологични разстройства, напълняване, болка, болести и разстройства на репродуктивната система, урологични разстройства, дислипидемия, разстройства на съня, мигрена, метаболични болести и разстройства, разстройства от спектъра на безпокойство, артеросклероза, алцхаймер
Pharmaceutical preparations, namely, pharmaceutical preparations for the treatment and prevention of alcohol use disorders, anxiety, bone and skeletal diseases and disorders, blood disorders, cancer, cardiovascular diseases, cholesterol disorders, central nervous system diseases and disorders, diabetes, endocrine diseases and disorders, gastrointestinal diseases and disorders, hormonal diseases and disorders, inflammation and inflammatory diseases and disorders, liver diseases and disorders, kidney diseases and disorders, neurodegenerative diseases and disorders, neurological disorders, obesity, pain, reproductive system diseases and disorders, urological disorders, dyslipidemia, sleep disorders, migraines, metabolic diseases and disorders, anxiety spectrum disorders, atherosclerosis, Alzheimer's

Стомашно-чревни нарушения Чести:-панкреатит, гастро-езофагеална рефлуксна болест
Gastrointestinal Disorders Common:-pancreatitis, gastro-oesophageal reflux disease

Протеини за имунологичен тест за откриване на рак, бактерии, гъбички, автоимунни заболявания, инфекции, стомашно-чревни разстройства и болести, вируси, предавани по полов път болести, грип, чернодробни заболявания, кръвни заболявания и разстройства, сърдечно-съдови заболявания, дисфункция на черния дроб, бъбречна дисфункция, възпалително заболяване иза токсикологичните изследвания за научни цели
Proteins for immunoassay for detection of cancers, bacteria, fungi, autoimmune disease, infection, gastrointestinal disorders and diseases, viruses, sexually transmitted diseases, influenza, liver diseases, blood diseases and disorders, cardiovascular disease, liver disfunction, kidney disfunction, inflammatory disease and for toxicological studies for scientific use

Фармацевтични продукти и вещества за лечението на болести на централната нервна система, стомашно-чревни заболявания, гинекологични заболявания и сърдечносъдови заболявания
Pharmaceutical preparations and substances for the treatment of diseases of the central nervous system, gastro-intestinal diseases, gynaecological diseases and cardiovascular diseases

Фармацевтични препарати за превенция и лечение на хипертония, депресия, сърдечно-съдови заболявания, алергии, неврологични заболявания, стомашно-чревни заболявания, инконтиненция, болестта на Паркинсон, болестта на Алцхаймер, онкологични, диабетични и метаболитни нарушения, кожни заболявания, биполярно разстройство и шизофрения, дефицит на витамин D, нарушения в кръвосъсирването, здравето на жените, ДПХ или доброкачествена простатна хиперплазия, еректилна дисфункция и болка
Pharmaceutical preparations for the prevention and treatment of hypertension, depression, cardiovascular disease, allergies, neurological disorders, gastro-intestinal disease, urinary incontinence, Parkinson's disease, Alzheimer's disease, oncology, diabetes and metabolic disorders, dermatological disorders, bipolar disorder and schizophrenia, vitamin D deficiency, bleeding disorders, women's health, BPH or benign prostatic hyperplasia, erectile dysfunction and pain

Фармацевтични препарати, а именно фармацевтични препарати за употреба в лечение и предотвратяване на метаболични разстройства, еднокринни състояние и разстройства, диабет, диабетични усложнения, хормонални болести и разстойства, пълнота, стомашно-чревни разстройства, имунологични разстройства, възпаления и възпалителни болести, неврологични разстройства, болка, болести и разстройства на периферната нервна система, репродуктивни разстройства, сексуално разстройство, урологични разстройства
Pharmaceutical preparations, namely pharmaceutical preparations for use in the treatment and prevention of metabolic disorders, endocrine conditions and disorders, diabetes, diabetic complications, hormonal diseases and disorders, obesity, gastrointestinal disorders, immunological disorders, inflammation and inflammatory diseases, neurological disorders, pain, peripheral nervous system diseases and disorders, reproductive disorders, sexual dysfunction, urological disorders

Такива са стомашно-чревните болести, диабетът, хранителни алергии, сърдечно-съдови проблеми, бъбречно заболяване и т.н.
Such are gastrointestinal diseases, diabetes, food allergies, cardiovascular problems, kidney disease, etc.

Фармацевтични препарати, а именно фармацевтични препарати за употреба при лечението и превенцията на метаболични смущения, ендокринни състояния и смущения, диабет, диабетични усложнения, хормонални болести и смущения, пълнота, сърдечносъдови болести и смущения, стомашно-чревни смущения, имунологични смущения, възпаления и възпалителни заболявания, неврологични смущения, болка, болести и смущения на периферната нервна система, репродуктивни смущения, сексуална дисфункция, урологични смущения
Pharmaceutical preparations, namely pharmaceutical preparations for use in the treatment and prevention of metabolic disorders, endocrine conditions and disorders, diabetes, diabetic complications, hormonal diseases and disorders, obesity, cardiovascular diseases and disorders, gastrointestinal disorders, immunological disorders, inflammation and inflammatory diseases, neurological disorders, pain, peripheral nervous system diseases and disorders, reproductive disorders, sexual dysfunction, urological disorders

Те водят до заболявания като артрит, диабет тип 2, рак, сърдечно-съдови заболявания, затлъстяване, стомашно-чревни болести, невродегенеративни заболявания и др. (4)
It results to health issues like arthritis, type 2 diabetes, cancer, heart disease, obesity, bowel disease, neurodegenerative diseases and more (4).

В тази жалба то поддържа, че спорните продукти трябва да бъдат класирани в позиция 3003 от КН, тъй като били преработени в продукти, които главно се използват с терапевтична цел при алергии към кравето мляко, при други хранителни алергии и при болести на стомашно-чревния тракт, както и с профилактична цел.
In that complaint, it argued that the goods at issue ought to be classified under heading 3003 of the CN on the ground that they were processed into goods used principally for therapeutic purposes in cases of allergy to cow’s milk protein, allergies to other foodstuffs and diseases of the digestive system and also prophylactically.

Една от суровините за комплексно преливане на аминокиселини за недохранване, белтъчен дефицит, протеинова добавка след тежка стомашно-чревна болест, изгаряния и хирургическа намеса.
One of the raw materials of compound amino acid transfusion for malnutrition, protein deficiency, a protein supplement after severe gastrointestinal disease, burns and surgery.

като има предвид, че пренебрегваните заболявания включват африканска трипанозомоза (сънна болест), язва на Бурули, болест на Чагас, денга, стомашно-чревна хелминтоза, диария при децата, лайшманиоза (кала-азар), проказа, лимфатична филариоза (елефантиаза), онхоцеркоза (речна слепота), шистомиаза (охлювна треска), трахома, както и диабет, психически увреждания и епилепсия,
whereas these neglected diseases include African trypanosomiasis (sleeping sickness), Buruli ulcer, Chagas' disease, dengue, gastrointestinal helminths, infantile diarrhoea, leishmaniasis (Kala Azar), leprosy, lymphatic filariasis (elephantiasis), onchocerciasis (river blindness), schistosomiasis (snail fever), trachoma, as well as diabetes, mental illnesses and epilepsy,

като има предвид, че пренебрегваните заболявания включват африканска трипанозомоза (сънна болест), язва на Бурули, болест на Чагас, денга, стомашно-чревна хелминтоза, диария при децата, лайшманиоза (кала-азар), проказа, лимфатична филариоза (елефантиаза), онхоцеркоза (речна слепота), шистомиаза (охлювна треска), трахома, както и диабет, психически увреждания и епилепсия
whereas these neglected diseases include African trypanosomiasis (sleeping sickness), Buruli ulcer, Chagas' disease, dengue, gastrointestinal helminths, infantile diarrhoea, leishmaniasis (Kala Azar), leprosy, lymphatic filariasis (elephantiasis), onchocerciasis (river blindness), schistosomiasis (snail fever), trachoma, as well as diabetes, mental illnesses and epilepsy

З. като има предвид, че пренебрегваните заболявания включват африканска трипанозомоза (сънна болест), язва на Бурули, болест на Чагас, денга, стомашно-чревна хелминтоза, диария при децата, лайшманиоза (кала-азар), проказа, лимфатична филариоза (елефантиаза), онхоцеркоза (речна слепота), шистомиаза (охлювна треска), трахома, както и диабет, психически увреждания и епилепсия,
H. whereas these neglected diseases include African trypanosomiasis (sleeping sickness), Buruli ulcer, Chagas' disease, dengue, gastrointestinal helminths, infantile diarrhoea, leishmaniasis (Kala Azar), leprosy, lymphatic filariasis (elephantiasis), onchocerciasis (river blindness), schistosomiasis (snail fever), trachoma, as well as diabetes, mental illnesses and epilepsy,

Запазените текстове от древна Индия потвърждават, че психоактивните свойства на канабиса са били признати, а лекарите са го използвали за лечение на различни болести и неразположения, включително безсъние, главоболие, стомашно-чревни разстройства и болка, включително по време на раждане.
Surviving texts from ancient India confirm that cannabis' psychoactive properties were recognized, and doctors used it for treating a variety of illnesses and ailments, including insomnia, headaches, gastrointestinal disorders, and pain, including during childbirth.