съгласявало oor Engels
съгласявало
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
Neuter past active imperfect participle of съгласявам се .
Neuter indefinite past active aorist participle of съгласявам се .
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Никога не сме се съгласявали да живеем заедно.
I am gratefulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не съм се съгласявал на това
Hicks) Tighten it up, Frostopensubtitles2 opensubtitles2
Там ще трябва само да кажеш, че не си се съгласявала за секс.
Uh, everybody dance, please!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
НЕ СЪМ СЕ СЪГЛАСЯВАЛ ДА БЪДА ТАМ.
Look, I' m sorry I dragged you into that, manOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
При все това в някои случаи Педиатричният комитет се е съгласявал с изключително дълги отсрочки.
It' s the team of Guerin and DeLuca againeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Имате предвид, че не се е съгласявал с вашата секта.
He' s just come from America!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не сме се съгласявали да имаме някакво бебе
Does it hurt?opensubtitles2 opensubtitles2
Никоа не съм се съгласявала да убивам някого.
Health claims referred to in Article #(a) of Regulation (EC) No #/# are subject to the transition measures laid down in Article # of that Regulation only if they comply with the conditions therein mentioned, among which that they have to comply with the RegulationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Значи никога, по никакъв начин не си се съгласявал да се ожениш за нея?
Ever since the Dark Times cameLiterature Literature
Не сме се съгласявали на това.
I think I' d like thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но ще бъде по- дипломатично, ако осигурите доказателство, че бракът не е бил консумиран и че ваше величество никога не се е съгласявал на него
If he/she is prevented from attending, he/she shall be replaced by the member or members of the secretariat designated by him/heropensubtitles2 opensubtitles2
Изи винаги се бе опитвал да я склони да яздят заедно и тя никога не беше се съгласявала
the decision-making procedure within the organs of the Schools should be modifiedLiterature Literature
Също така бе посочено, че някои производители от Съюза са се съгласявали да подпишат само краткосрочни договори (за по-малко от една година) за разлика от преди.
VenlafaxineEurLex-2 EurLex-2
Кога изобщо сме се съгласявали да установяваме общоевропейска система за криминално правосъдие със собствени правомощия за задържане, собствена полиция, собствена прокуратура и собствен общоевропейски обществен прокурор?
Unemployment benefits refer to benefits that replace in whole or in part income lost by a worker due to the loss of gainful employment, provide a subsistence (or better) income to persons entering or re-entering the labour market, compensate for the loss of earnings due to partial unemploymentEuroparl8 Europarl8
— Не помня да съм се съгласявал на това!
I can regulate my body temperature to match hisLiterature Literature
Гас, съгласявал ли съм се?
Russian FederationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не съм се съгласявал.
I urge each and every one of you to give very serious consideration to this initiativeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Никога не съм се съгласявал за подобно шоу!
When' d you get into town?opensubtitles2 opensubtitles2
Не съм се съгласявала напълно.
His Señoría, we have neighbours, associations in the neighborhood...-- Until firefightersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не съм се съгласявал.
Case T-#/#: Action brought on # June # by Eric Voigt against the Commission of the European CommunitiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Аз лично никога не съм се съгласявал да ми налагате правила.
i believe that theres a sort of forceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Аз не съм се съгласявала.
I always had a fascination with scalpingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Никога не съм се съгласявал за нищо.
I don' t see any fishermenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не съм се съгласявала за това.
It' s almost too nice to go in there, you think?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не съм се съгласявал да скулптрирам в група, сахиб
This oiI is an opening to a gateway.opensubtitles2 opensubtitles2
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.