съгласявалия oor Engels
съгласявалия
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
Object form of the masculine definite past active aorist participle of съгласявам се .
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Никога не сме се съгласявали да живеем заедно.
I hope it' s easy for you to go back homeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не съм се съгласявал на това
Both the graphite electrode and the nipple are usually supplied pre-set as a graphite electrode systemopensubtitles2 opensubtitles2
Там ще трябва само да кажеш, че не си се съгласявала за секс.
Always the lucky side of the familyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
НЕ СЪМ СЕ СЪГЛАСЯВАЛ ДА БЪДА ТАМ.
Decision of the EEA joint committeeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
При все това в някои случаи Педиатричният комитет се е съгласявал с изключително дълги отсрочки.
Something I can feedeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Имате предвид, че не се е съгласявал с вашата секта.
He will have put certain defenses in positionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не сме се съгласявали да имаме някакво бебе
That certainly isn' topensubtitles2 opensubtitles2
Никоа не съм се съгласявала да убивам някого.
Have arrangements been made with the provincial and municipal governments delivering health and various social services in Canada?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Значи никога, по никакъв начин не си се съгласявал да се ожениш за нея?
Don' t you know what for?Literature Literature
Не сме се съгласявали на това.
My husband is not my husbandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но ще бъде по- дипломатично, ако осигурите доказателство, че бракът не е бил консумиран и че ваше величество никога не се е съгласявал на него
Tour bus robbery.I' ve still got timeopensubtitles2 opensubtitles2
Изи винаги се бе опитвал да я склони да яздят заедно и тя никога не беше се съгласявала
i'll take care of it. don't worryLiterature Literature
Също така бе посочено, че някои производители от Съюза са се съгласявали да подпишат само краткосрочни договори (за по-малко от една година) за разлика от преди.
Careful, laniEurLex-2 EurLex-2
Кога изобщо сме се съгласявали да установяваме общоевропейска система за криминално правосъдие със собствени правомощия за задържане, собствена полиция, собствена прокуратура и собствен общоевропейски обществен прокурор?
So this is the outdoor woods?Europarl8 Europarl8
— Не помня да съм се съгласявал на това!
I' m not being technicalLiterature Literature
Гас, съгласявал ли съм се?
You know what?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не съм се съгласявал.
Chung wasn' t the first evil fuck that she put back on the streetsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Никога не съм се съгласявал за подобно шоу!
We must therefore allow sufficient time for people to adapt and that is why we propose, on behalf of the Socialist Group in the European Parliament, a transitional period for those Member States which still have duty-free outlets, allowing them to gradually adjust to the new situation. We therefore propose the distant dateof 1 January 2017 to allow a gradual convergence towards the common rule.opensubtitles2 opensubtitles2
Не съм се съгласявала напълно.
Don' t you care about your dead dad?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не съм се съгласявал.
I' m ashamed to think of what I was like when you first met me, unpolite and inky and not a good word to say to anybody!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Аз лично никога не съм се съгласявал да ми налагате правила.
they have even seized the southwestern coastsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Аз не съм се съгласявала.
Hit his chestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Никога не съм се съгласявал за нищо.
that he' s decided in advance not to defend himselfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не съм се съгласявала за това.
All right, let' s check it outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не съм се съгласявал да скулптрирам в група, сахиб
God does not need a radio to spread His word, Irisopensubtitles2 opensubtitles2
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.