съгласявалият oor Engels
съгласявалият
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
Subject form of the masculine definite past active aorist participle of съгласявам се .
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Никога не сме се съгласявали да живеем заедно.
It' s whatever you' re afraid of!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не съм се съгласявал на това
A way of saying fuck off to your parentsopensubtitles2 opensubtitles2
Там ще трябва само да кажеш, че не си се съгласявала за секс.
Hello.Thank you, JacquesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
НЕ СЪМ СЕ СЪГЛАСЯВАЛ ДА БЪДА ТАМ.
I toldyou not to fall in love with meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
При все това в някои случаи Педиатричният комитет се е съгласявал с изключително дълги отсрочки.
They say that it is hopelesseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Имате предвид, че не се е съгласявал с вашата секта.
Now turn it overOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не сме се съгласявали да имаме някакво бебе
I have a register of students on her courseopensubtitles2 opensubtitles2
Никоа не съм се съгласявала да убивам някого.
lf the four of us can corner her--- lf three of you can corner herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Значи никога, по никакъв начин не си се съгласявал да се ожениш за нея?
All information disclosed during the consultations shall remain confidentialLiterature Literature
Не сме се съгласявали на това.
how devastated will you make him by arresting Ma and Uncle Donald?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но ще бъде по- дипломатично, ако осигурите доказателство, че бракът не е бил консумиран и че ваше величество никога не се е съгласявал на него
The question is, will the government provide band-aids or real long term solutions?opensubtitles2 opensubtitles2
Изи винаги се бе опитвал да я склони да яздят заедно и тя никога не беше се съгласявала
I was thinking of when I leaveLiterature Literature
Също така бе посочено, че някои производители от Съюза са се съгласявали да подпишат само краткосрочни договори (за по-малко от една година) за разлика от преди.
And I said to him, " There are two of youEurLex-2 EurLex-2
Кога изобщо сме се съгласявали да установяваме общоевропейска система за криминално правосъдие със собствени правомощия за задържане, собствена полиция, собствена прокуратура и собствен общоевропейски обществен прокурор?
Just hang with you and not think of any consequences for one day?Europarl8 Europarl8
— Не помня да съм се съгласявал на това!
Thank you very much, sirLiterature Literature
Гас, съгласявал ли съм се?
Having regard to the proposals made by the governments of the Republic of Bulgaria and of RomaniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не съм се съгласявал.
That' s good news, right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Никога не съм се съгласявал за подобно шоу!
I am gratefulopensubtitles2 opensubtitles2
Не съм се съгласявала напълно.
What is all this stuff?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не съм се съгласявал.
Now be politeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Аз лично никога не съм се съгласявал да ми налагате правила.
Makes me want to thank that man for dragging the coffin...... from that invulnerable templeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Аз не съм се съгласявала.
You would think, if he were still here-- here and alive-- that we' d have run into him by now, wouldn' t you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Никога не съм се съгласявал за нищо.
Mai totally knows what she' s talking aboutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не съм се съгласявала за това.
You like cooking?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не съм се съгласявал да скулптрирам в група, сахиб
Thickness of the walls (in the case of vehicles specially designed for the controlled temperature carriage ofopensubtitles2 opensubtitles2
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.