за който може да се съжалява
regrettable
съжалявам oor Engels
съжалявам
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
sorry
en
expression of regret or sorrow
Съжалявам, че не мога да помогна с нищо повече.
I'm sorry I can't be of more help.
deplore
en
to bewail; to weep bitterly over; to feel sorrow for
Можем да съжаляваме, че има конструктивен недостатък, според някои „първородния грях“ на еврото.
You might deplore a design fault, the “euro's original sin” according to some.
regret
Направих нещо, за което съжалявам.
I did something I regretted doing.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
repent · rue · be sorry · feel pity · compassionate · pity · be sorry for
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Съжалявам
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
I am sorry
Съжалявам да го чуя.
I am sorry to hear that.
I'm sorry
[ I’m sorry ]
Съжалявам, че не мога да помогна с нищо повече.
I'm sorry I can't be of more help.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Без да маха ръката си, Уайът каза: — Можеш ли да й кажеш колко съжалявам, че я предадох?
Ravi, it' s fragileLiterature Literature
Съжалявам.
Meaning?I didn' t give him the cashOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ужасно съжалявам, сър.
I' il take care obitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Много съжалявам, Карън.
I' ve got it all worked outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Съжалявам, че избягах.
It' s our wedding day, StevenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Съжалявам, сър!
This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European UnionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Съжалявам, но нямаше време да ви информираме предварително.
Come on, Donny!Literature Literature
Толкова съжалявам, татко.
This man' s a proper nutcaseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да, наистина съжалявам че пропуснах тази част.
Now, I don' t know, maybe the combination of my speed...... and the explosion caused me to travel...... faster than the speed of light for just a secondOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Много съжалявам.
Subject: Protection of Sites of Community Importance (SCIs) and Special Protection Areas (SPAs) in Basilicata (Italy) with reference to the habitats (#/#/EEC) and birds (#/#/EEC) directivesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Глупост извърших, съжалявам...
Cryptosporidium...... that' s not itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Съжалявам.
Uh, not if you want your debt to go awayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Съжалявам, ако ви е подвел.
Man, I don' t know how he does itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Съжалявам, че не ти потръгна с латино-хлапето.
See that guy over there?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Съжалявам, Джак.
All you have to do is go fast enough and long enoughOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Съжалявам, ако съм те наранил, татко.
The applicant claims that the Court shouldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Лейди Амилия, съжалявам че трябва да Ви кажа, че ще пропусна празненствата довечера.
No, I' m just looking for these wall paintingsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Съжалявам, не е много комфортно.
I should shut up, shouldn' t I?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Съжалявам, че не бях повече до теб.
Rap, you' re coming with meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Съжалявам, Дори, но аз искам.
the adaptation of Annex I to take account of technical progressOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Съжалявам.
It must be wonderfulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Съжалявам, но тя има пациент.
Don' t apologize to him!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.