сълзотворен oor Engels
сълзотворен
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
tear
Нямаме сълзотворен газ или водна струя и няма да ползвам снайперисти.
We have no tear gas or water cannons on site, and I'm not using snipers.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
И все пак протестиращите бяха разпръснати със сълзотворен газ малко след това.
Comments from interested partiesgv2019 gv2019
Офицерът, който ни беше задържал, се подпираше на вратата с една ръка, а в другата стискаше сълзотворния спрей.
Bill, there' s an Injun comin ' in the doorLiterature Literature
Вещества, които, при условията на борба с масови безредици бързо предизвикват ефекти на раздразнение или временна загуба на физическите способности, които ефекти изчезват скоро след прекратяване на излагането на въздействие. (Сълзотворните газове са подвид на веществата за борба с масови безредици
I' m so busy with these case studies and hyposoj4 oj4
Настоящият регламент се тълкува по начин, който не накърнява съществуващите правила за износ на сълзотворни газове и химически вещества за овладяване на масови безредици ( 6 ), на огнестрелни оръжия, на химически оръжия и токсични химикали.
If you' re really sorry, then say it without that smirk on your face!EurLex-2 EurLex-2
Полицията се опитва да ги спре чрез използване на сълзотворен газ и зашеметяващи гранати, но протестиращите надвиват полицията и поемат контрол над два бронирани автомобила и над множество автоматични оръжия.
privatisation andenterprise reform; andWikiMatrix WikiMatrix
Когато ФБР насочат сълзотворния си газ към Черните пантери, ще намерим място като днес.
Thank you, Merry Christmas!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Изблици на насилие избухнаха, след като стотици демонстранти се опитаха да щурмуват парламента и други сгради, хвърляйки коктейли " Молотов " и камъни и нападайки полицаи, които използваха сълзотворен газ и гранати срещу тях
The Council followed largely the Commission proposal to clarify and streamline legal provisionsSetimes Setimes
като има предвид, че шестте дни на опозиционни протести завършиха с избухването на насилие, след като полицейските сили за сигурност употребиха прекомерна сила за разгонване на демонстрациите, като използваха водни струи, гумени куршуми и сълзотворен газ, в резултат на което бяха ранени около петстотин души, включително и омбудсманът на Грузия Созар Субари;
My music must be powerfulEurLex-2 EurLex-2
Страхът беше разчистил района като сълзотворен газ.
Credit rating agencies issue opinions on the creditworthiness of a particular issuer or financial instrumentLiterature Literature
Допълнителна загриженост буди начинът, по който властите отговарят на мирните протестиращи — използване на насилие, сълзотворен газ и огнестрелно оръжие — и който доведе до смъртта на няколко души от началото на протестите на 31 декември 2017 г. досега.
Peaceful.Are you sure about that?not-set not-set
Сълзотворни боеприпаси с разпръскващ, изтласкващ или метателен заряд
No, they don' tnot-set not-set
Вещества, които, при условията на борба с масови безредици бързо предизвикват у човека ефекти на раздразнение или временна загуба на физическите способности, които ефекти изчезват скоро след прекратяване на излагането на въздействие. (Сълзотворните газове са подвид на веществата за борба с масови безредици
Come on, come on.Hit meoj4 oj4
Охраната от военноморските сили използва сълзотворен газ, опитвайки се да разпръсне тълпата от ислямиски студенти, но това не беше достатъчно.
They won' t get home, but I' m more than willing to hasten their journey to Sto' vo' korOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сълзотворни газови оръжия
I lost my grip!tmClass tmClass
Може би си взел сълзотворен газ, който да пробием полуделите сватбари.
In order to avoid complications in managing the aid scheme, a producer may not be a member of more than one inter-branch organisationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Съществуват и специализирани бойни глави за светлина, дим, сълзотворен газ и бял фосфор.
The Council has disappointed us: so far it has not decided anything at all; it is behaving like a broody ox.WikiMatrix WikiMatrix
Преносими средства, предназначени или модифицирани с цел контролиране на бунтове и самозащита чрез прилагането на изваждащи от строя вещества (като сълзотворен газ и пиперен спрей), и специално проектирани компоненти за тях.
You gotta go back there and talk to that guyEurLex-2 EurLex-2
Инцидентът приключи около половин час по- късно, след като около # полицаи от частите за борба с безредиците с подкрепата на бронетранспортьори пристигнаха на мястото, стреляха с гранати със сълзотворен газ и арестуваха някои от демонстрантите
Mr Lamy, I am sorry to give you more work, but, as we had announced, we are going to reinstate the question by Mr Zacharakis, which had been reserved for this Question Time. Question No 30 by Christos Zacharakis (H-0389/03):Setimes Setimes
Нямаме сълзотворен газ или водна струя и няма да ползвам снайперисти.
Say it againOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Имаме сълзотворен газ и оръжия, но с това Сево Гола е много рисковано.
Using two different test specimens, a componentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
като има предвид, че Службата на върховния комисар на ООН за правата на човека (СВКПЧ) отбеляза „съзнателното намерение за потискане на гражданските и политическите права“ от страна на силите за сигурност, в това число използването на бойни патрони, сълзотворен газ и гумени куршуми срещу цивилни, включително деца, помагащи в църквата, като се отказва достъп на ООН до болници, морги и места за задържане и като се пречи на ООН да наблюдава протестите;
And he' s your manager?- YeahEurlex2019 Eurlex2019
Те бяха посрещнати от група млади хора, които крещяха заплахи и ги нападнаха със сълзотворен газ
It was youridea to steal themSetimes Setimes
ИЗВЕСТИЕ ДО ИЗНОСИТЕЛИТЕ ЗА ТРЕТИ ДЪРЖАВИ ОТНОСНО ИЗНОСА НА СЪЛЗОТВОРЕН ГАЗ И НА ВЕЩЕСТВА ЗА БОРБА С МАСОВИ БЕЗРЕДИЦИ
The office of departure shall fix the amount of the guaranteeoj4 oj4
... да бягат от сълзотворен газ.
The idea becomes an institutionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бертран Гашо бе в английския затвор след като атакува таксиметров шофьор със сълзотворен газ, и тима реши негов заместник да е младия германски пилот Михаел Шумахер.
Like I' m watching myself, but I' m not really experiencing it, not living itWikiMatrix WikiMatrix
211 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.