трудовите хора oor Engels
трудовите хора
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
working people
Начинът, по който представяме трудовите хора по телевизията, е смешен.
The way we portray working people on TV -- it's laughable.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Защото сме честни трудови хора.
The potential risk for humans is unknownOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Приличаха на земеделци или обикновени трудови хора, явно прибрани напосоки от патрулите.
It is little more than legalized theft from today's youngLiterature Literature
- Трудовите хора няма да й обърнат внимание - намеси се Тинки Холъуей още по-услужливо. -
Nothing makes you feel more powerfulLiterature Literature
Начинът, по който представяме трудовите хора по телевизията, е смешен.
Oh, he' s still conscious, Russted2019 ted2019
Господ да благослови трудовите хора.
Will new examiners be hired to help reduce the turnaround times?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Господ да благослови трудовите хора
Okay, I got it.Jesusopensubtitles2 opensubtitles2
Това е стар похват, стар колкото класовата борба: открадване на ръководителите от трудовите хора.
I' d love to go, but I just got back into modeling, just for fun.I have a gig tomorrow. I can' t leave ' em hangingLiterature Literature
От какво мислите се нуждаят трудовите хора, които в шест часа на някоя мъглива сутрин пият чаша чай?
A guy with a pack of dogs can' t be too hard to trackLiterature Literature
Трудовите хора се превръщат в герои, а жените им започват да теглят парите им като невиждали
staff recruitment and training requirementsopensubtitles2 opensubtitles2
Той мами трудовите хора, като им взема трудно спечелените пари всеки ден
This is computed based on CBSA passage information generated the first week of September 2005 and a NEXUS Marine membership list generated from files at the Enrolment Centre during the third week of September 2005.opensubtitles2 opensubtitles2
Дали средната класа със своите осем милиона трудови хора?
That youngster, Claudio Valmauro...Iook what I' ve foundLiterature Literature
— Никой не е по-голям приятел на трудовите хора от мене.
Did you tell him?Literature Literature
Готов съм да представлявам трудовите хора на щата Масачузетс.
She gave me the creepsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
За повечето от тези трудови хора животът в Стария свят означаваше живот в постоянен страх.
As you know, the Commission is holding its ordinary meeting this morning.Literature Literature
Можеше да се наложи да тръгне без предупреждение и не искаше да завлича с неуредени сметки обикновени трудови хора.
Hi- diddle- diddle, my baby' s okayLiterature Literature
Струва ми се удивително, че този скромен трудов човек е прекосил океана, за да сподели своята вяра с други скромни, трудови хора.
I need a lock and a " Do Not Disturb " signOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В телеграмите и писмата също така се потвърждава, че трудовите хора с нетърпение очакват реформите, които се изготвят в ЦК, обещавайки, че ще вложат всичките си сили, за да ги проведат до край.
Sounds like faulty identificationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ясно разграничение между доброволчеството и трудовата заетост и качествени възможности за младите хора в трудовата заетост като направление
For the measures listed above, Section # clarifies that the incentive effect is presumed to be present if the condition mentioned above in (ii) is fulfillednot-set not-set
Докладът относно публичните финанси в Икономическия и паричен съюз (ИПС) приема насочените против трудовите хора решения на Съвета и Комисията, които целят да увеличат конкурентоспособността на монополите, за да се гарантира печалбата на капитала и да се стовари тежестта на дълбоката криза на капитализма върху раменете на работниците.
Appropriate provisions must be laid down to take account of the particular safety conditions in very long tunnelsEuroparl8 Europarl8
Като цяло потенциалът на трудовия пазар при хората с мигрантски произход остава неизползван.
You look olderEurLex-2 EurLex-2
Е, този бар е като трудова борса за хора с умения
I will strangle you with my microphone wireopensubtitles2 opensubtitles2
Трудова заетост (брой хора)
What else do we do here other than make people feel better about themselves?EurLex-2 EurLex-2
2196 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.