трудово законодателство oor Engels
трудово законодателство
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
labour legislation
Вътрешният железопътен пътнически транспорт не е отворен за конкуренция и пристанищното трудово законодателство не е бил модернизирано.
Domestic rail passenger transport is not open to competition and port labour legislation has not been modernised.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Проблемът е още по-сериозен в държавите-членки с подчертано протекционистично трудово законодателство.
Why can' t you just learn to wait?!Europarl8 Europarl8
Регистрира служителите в Хондураския институт за социално осигуряване и спазва трудовото законодателство.
It' s an exceptional piece, isn' t it?EuroParl2021 EuroParl2021
„не са били осъждани ... със социалното или трудовото законодателство,“
His father, His brothers and sistersEurLex-2 EurLex-2
Естония не е напреднала значително в модернизирането на трудовото законодателство.
Don' t get upset.- Dad' s dead! Dad' s dead!EurLex-2 EurLex-2
Предприятието изплаща възнаграждения на работниците си съгласно трудовото законодателство и подзаконови актове и действащия колективен трудов договор.
You know everything there is to know about this sportEurLex-2 EurLex-2
предлагат им механизми за гарантиране на съблюдаването на задълженията по силата на екологичното, социалното и трудовото законодателство,
Decides to launch a series of awareness-raising campaigns to inform the public at large, within and outside Europe, about the historic implications of UN reform and its impact on the European institutional systemEurlex2019 Eurlex2019
Призивът ми за трудово законодателство, осигуряващо надеждна основа за малките и средни предприятия, също бе взет предвид.
I am trying to find out where they keep their money!Europarl8 Europarl8
Трудовото законодателство, което се прилага от ОТЕ, притежава някои особености в сравнение с общия законов режим
What a little angeloj4 oj4
б) подкрепа при формулирането на трудово законодателство и подобряване на съществуващото законодателство;
Look, I hate to even ask this, but do you think you could come down here and get Megan?EurLex-2 EurLex-2
г) прилагане на трудово законодателство.
A.# Release of parts and appliances for installationEurLex-2 EurLex-2
Относно: Нарушаване на трудовото законодателство и социалните права на строежа на ядрения реактор EPR във Фламанвил
In a few hours he can make a fortuneEurLex-2 EurLex-2
Относно: Случай на евентуално нарушение на трудовото законодателство по отношение на италиански гражданин, работещ в Словения
its too soon for youEurLex-2 EurLex-2
Приложение XVIII (Здравословни и безопасни условия на труд, трудово законодателство и равно третиране на мъже и жени):
The European Union has lost. It did not manage to win through here.EurLex-2 EurLex-2
Настоящият регламент не следва да засяга прилагането на социалното и трудовото законодателство на държавите членки.
He' s the invisible mannot-set not-set
Синдикатите в Косово настояват за трудово законодателство. [ Гети Имиджис ]
I first thought they wanted autographsSetimes Setimes
— формулирането на националното трудово законодателство и укрепване на съществуващото законодателство,
Miss Tanner obtained tickets for everyoneEurLex-2 EurLex-2
Социалните предприятия трябва винаги да спазват трудовото законодателство и да зачитат правата на работниците и съответните колективни споразумения.
About six feetEurLex-2 EurLex-2
г) „работник или служител“ означава лице, което в съответната държава членка е защитено съгласно националното трудово законодателство.
A number of successful multiple-episode "téléromans" and children's series produced in Quebec deliver a large volume of episodes, resulting in a higher level of programming hours.EurLex-2 EurLex-2
Настоящият регламент Настоящата директива не засяга прилагането на социалното и трудовото законодателство на държавите членки.
You look like shitEurLex-2 EurLex-2
Принос на трудовото законодателство на ЕС за преструктурирането
if you don't do thatEurLex-2 EurLex-2
Няколко от държавите-членки призоваха към нейното приемане като приоритет за реформата в трудовото законодателство.
Well, go on, say itEurLex-2 EurLex-2
Вътрешният железопътен пътнически транспорт не е отворен за конкуренция и пристанищното трудово законодателство не е бил модернизирано.
You got that?EurLex-2 EurLex-2
Относно: Трудовото законодателство
This three- hand poker is not quite the game.Must be with Rileyoj4 oj4
4819 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.