трудови отношения oor Engels
трудови отношения
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
labour relations
За първи път споразумението разглежда и трудови отношения.
For the first time, the agreement also addresses labour relations.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
СОЦИАЛНА ПОЛИТИКА И ТРУДОВИ ОТНОШЕНИЯ
You' re up, ShaneEurLex-2 EurLex-2
За първи път споразумението разглежда и трудови отношения.
First, concern at the national government level with diversity of ownership increasingly focuses on vertical and cross media concentrations (these will be defined in the next Section).Europarl8 Europarl8
5.11 Трансфери от три години превишават в много сектори обичайната продължителност на трудовите отношения.
Dearly beloved.We' re gathered here today to joinEurLex-2 EurLex-2
Проблемът е, че след 1936 страната се промени, с влизане в сила на закона за националните трудови отношения.
Spin, spin, spinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Обществото се е променило, светът се е променил и трудовите отношения по необходимост трябва да следват промените.
These shall include, in particularEuroparl8 Europarl8
Предимствата на изключването на трудовите отношения от приложното поле на ДДС са очевидни.
This Board has a number of responsibilities under the Copyright Act, such as:EurLex-2 EurLex-2
лансирането на препоръката на МОТ от # г. относно трудовите отношения (No
The CAP introduced a new, comprehensive risk management model of program delivery, based on the principles of self-assessment, advance information and pre-approval.oj4 oj4
да се насърчат стабилните трудови отношения и устойчивите практики на пазара на труда
So would you please tell us when you and he...oj4 oj4
таблица 1, точка 3 („Компенсации за съдебни спорове за трудови отношения“);
Do you believe anything that a lawyer says to you?EurLex-2 EurLex-2
В нашата фирма трудовите отношения се основават на равенство, каквото не съществува никъде другаде.
Base rates are calculated in accordance with the Chapter on the method for setting reference and discount rates of the Authority’s State aid Guidelines as amended by the Authority’s Decision No #/#/COL of # DecemberLiterature Literature
Въпрос 20 (Georgios Papanikolaou): Последици от новите трудови отношения за младите хора.
Your subconscious is trying to tell you to listennot-set not-set
При все по-„гъвкави“ условия на икономическа размяна, ИС би могла да окаже разрушаващо въздействие върху трудовите отношения.
I certainly have the right to knowEurLex-2 EurLex-2
Този нарастващ брой на споразуменията показва една постоянно нарастваща транснационализация на трудовите отношения в Европа.
You got yourself a steady paycheck, plus you got yourself a contender to trainnot-set not-set
5 Що се отнася до трудовите отношения, член 9 от условията за работа по-специално предвижда:
Why are you saying so?EurLex-2 EurLex-2
Обучение, свързано с трудови отношения в промишлеността
She doesn' t know what she missedtmClass tmClass
насърчаване на добри и безопасни условия на труд и конструктивни трудови отношения в пристанищата;
Wait, that doesn' t make any senseEurLex-2 EurLex-2
Подобна теза не противоречи непременно на изключването на действителните трудови отношения от приложното поле на ДДС.
Météo-France: gathers and provides French and European weather and climate informationEurLex-2 EurLex-2
Установяване и прилагане на строги стандарти в социалната сфера, трудовите отношения и опазването на околната среда
I' ve been juggling a lot with the new jobEurlex2019 Eurlex2019
3.9И накрая, ЕИСК набляга на необходимостта от засилване на трудовите отношения като задължително условие за всеобхватна реиндустриализация.
Where export sales to the Union were made through related trading companies outside the Union, the export price was established on the basis of the prices of the product when sold by the related trading companies to the Union, i.e. to an independent buyer, in accordance with Article # of the basic Regulationon the basis of prices actually paid or payableEurlex2019 Eurlex2019
Съществуват голям брой ясно разпознаваеми проблеми при трудовите отношения, особено в трансграничните случаи (4).
after supporting yi sa do, but you could have easilyEurLex-2 EurLex-2
Към това се прибавят проблемите в областта на социалния диалог, колективните трудови отношения и социалните стандарти.
He' s a nephew of Soraia' s... her boyfriend' sEurLex-2 EurLex-2
лансирането на препоръката на МОТ от 2006 г. относно трудовите отношения (No 198);
Let me guessEurLex-2 EurLex-2
В заключение, ние трябва да преустановим насърчаването на конкурентоспособността за сметка на влошаването на трудовите отношения и права.
And I- I- think I can remember it now, thoughEuroparl8 Europarl8
976 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.