трудово възнаграждение oor Engels
трудово възнаграждение
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
remuneration of work
salary
2,0 % от зачитаното му за целите на пенсията трудово възнаграждение, което е над този среден размер.
2,0% of his salary band giving entitlement to a pension exceeding that average amount.
wage
Това обезщетение замества трудово възнаграждение или го допълва до размера на минималния доход.
The benefit replaces income from employment or supplements such earnings up to the amount of a minimum wage.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Много държави имат структура на минималното трудово възнаграждение и аз подкрепям това.
That depends on the glueEuroparl8 Europarl8
б) Създаване на пречка за едновременно получаване на пенсия за осигурителен стаж и възраст и на трудово възнаграждение
The President of the Council is hereby authorized to designate the persons empowered to sign the Agreement in order to bind the CommunityEurLex-2 EurLex-2
Относно: Трансгранично прилагане на добавки към трудовото възнаграждение (гарантиране на възнаграждението, добавка за интегриране)
You' il be all rightEurLex-2 EurLex-2
да има най-малко един постоянен член на персонала (независимо дали получава трудово възнаграждение
The resources devoted to promotion should also be reported and, as far as possible, should be at least # % of those devoted to the development and revision of product groupsoj4 oj4
Преди да бъде пенсионирана, д‐р Kleist получава нетно месечно трудово възнаграждение в размер на 4 032,39 EUR.
I cracked up a little, sureEurLex-2 EurLex-2
Съгласно националното право FPS се счита в пълен обем за трудово възнаграждение и се облага по съответния начин.
How do you know about that?EurLex-2 EurLex-2
(22) Становище на КР относно „Стандарти за трудово възнаграждение в ЕС“ (COR-2015-01689).
members of the sole holderEuroParl2021 EuroParl2021
в писмена форма. - (EN) Консерваторите подкрепят принципа на минимално трудово възнаграждение в Обединеното кралство.
What about me?Europarl8 Europarl8
2,0 % от зачитаното му за целите на пенсията трудово възнаграждение, което е над този среден размер.
There' s one hereeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Съответно, за изпълнението на тези задължения, се заплаща подходящо трудово възнаграждение.
Prince John? No, this is one of your sister' s tricksEurLex-2 EurLex-2
Удържаната сума от трудовото възнаграждение на договорно наетия служител се добавя към вноската на работодателя.
You do not have to pay royalties for private performance, such as playing music in your home.EurLex-2 EurLex-2
–момента на установяване на предприятието и предприятието, което действително изплаща трудовото възнаграждение на командированите работници (Гърция).
Council DecisionEurlex2019 Eurlex2019
Основните компоненти на данъчната основа са трудовото възнаграждение и надбавката за екстратериториални разходи.
You want serious?EurLex-2 EurLex-2
Относно: Безработица и ниско трудово възнаграждение при младите хора
The word " excuse " does not exist in Sam Gold' s lexiconEurLex-2 EurLex-2
Директива 92/85 обаче предвижда задължително не точно запазване на трудово възнаграждение, а съответно обезщетение.
You got any more harsh digs?EurLex-2 EurLex-2
а) трудовото възнаграждение за не повече от тринадесет седмици непосредствено преди:
If you' re really sorry, then say it without that smirk on your face!EurLex-2 EurLex-2
б) запазване на трудовото възнаграждение и/или право на съответно обезщетение на работничките, по смисъла на член 2;
If they do not fall within that framework of # days, in other words, if their product has been in storage for longer than that period of time, when a company goes into receivership it is questionable whether they will receive remuneration for their stored productsEurLex-2 EurLex-2
4.2 „Брутно трудово възнаграждение“ означава:
Not while there' s still life left in meEurlex2019 Eurlex2019
Бедността сред работещите е свързана и с положението, при което цели семейства разчитат само на едно трудово възнаграждение.
Case T-#/#: Judgment of the Court of First Instance of # January #- Henkel v OHIM (Community trade mark- Figurative mark- Red and white rectangular tablet with an oval blue centre- Absolute ground for refusal- Article #(b) of Regulation (EC) No #/#- Absence of distinctive characterEurLex-2 EurLex-2
13 Член 151 от SGB III, озаглавен „Референтно трудово възнаграждение“, предвижда в параграф 1:
We' re just friendsEuroParl2021 EuroParl2021
Съгласно REA работодателят на г‐н Hendrix е освободен от задължението да му изплаща минималното трудово възнаграждение.
You dirty bastard, I' m going to kill youEurLex-2 EurLex-2
Относно: Увеличаване на трудовото възнаграждение на жените
A few years later, the government extended the Wheat Board's authority to barleyEurLex-2 EurLex-2
От TAFB 82 % се считат за обезщетение за разноски, а само 18 % се облагат като трудово възнаграждение.
And be lost forever to Davy Jones ’ LockerEurLex-2 EurLex-2
3525 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.