удовлетвориш oor Engels
удовлетвориш
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
Second-person singular present indicative form of удовлетворя .
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Хитрината е не да удовлетвориш всеки, а да оставиш у всеки чувството, че се е домогнал до най-добрия възможен резултат.
Now, I don' t know, maybe the combination of my speed...... and the explosion caused me to travel...... faster than the speed of light for just a secondLiterature Literature
Ти искаше да удовлетвориш гнева си убивайки Азад Синг.
Always looking for somethingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не беше лесно да удовлетвориш клиентите, препираха се за всяка дребна подробност.
While the current lack of electronic audit trails from the RCMP is limited in usefulness, CPIC audits do provide the opportunity to reinforce information security awareness and remind employees that access to sensitive information is monitored.Literature Literature
Ако имаш достатъчно средства, за да се издържаш, дали наистина е необходимо да изразходваш време, пари и сили за допълнително образование само за да удовлетвориш личните си желания или тези на своите родители и близки?
Cold, isn' t it?jw2019 jw2019
Ако съм ти доставил наслада, се надявам да удовлетвориш молбата ми за експедиция до моят остров Колос.
Fish shall be given an appropriate time for acclimatisation and adaptation to changes in water-quality conditionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дано да гледаш клипове как да удовлетвориш жена си.
Aliskiren plasma protein binding is moderate (# %) and independent of the concentrationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ако разполагаше с необходимата сила, нямаше ли да удовлетвориш нуждите на хората?
see now you rememberjw2019 jw2019
Имаш молби за университети да попълваш след няколко седмици и отговорник по общественополезния труд, който трябва да удовлетвориш.
Hello, Saint Louis!Good evening, San Francisco!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Най–добрият начин да удовлетвориш духовните си нужди е да научиш за Бога от Библията и да общуваш с истинските поклонници
FS ETACS and GSMjw2019 jw2019
Единственото, което желаеш, е да ме удовлетвориш и да отговориш искрено на всички мои въпроси.
Then we' il discover the joys of walking, won' t we?Literature Literature
Как обсъждането на онова, което той е направил и ще направи, за да осъществи целта си, ти дава възможност да удовлетвориш ‘желанията на сърцето си’?
So we' re not gonna trainyou to be a warrior,' cause, well-- let' s face itjw2019 jw2019
Те били част от вселенския закон, който гласи... да удовлетвориш себе си... да потърсиш себе си и да откриеш себе си
I really......I am down from or how do you say that?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Успех е да угодиш и на ключовите хора около себе си, не сама да удовлетвориш своите предпочитания.
Remember how we used to share clothes when we were roommates?QED QED
Как ще удовлетвориш едно момиче?
And certain patterns developOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Трябва да бъдеш чиста за да удовлетвориш твоя съпруг.
Yayoi, is something the matter?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Издателите на това списание или Свидетелите на Йехова там, където живееш, ще се радват да ти покажат как можеш да намериш истинско щастие и да удовлетвориш нуждата от Бога в живота си.
This appropriation is intended to cover expenditure on area aid for dried grapes, in accordance with Article # of Regulation (EC) Nojw2019 jw2019
След освещаването, за да удовлетвориш краля, трябва само да кажеш, че нафората и виното наистина са Тяло и Кръв Христови.
May we come in?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Притчи 4:23) Имай предвид също, че децата ти може да използват средства като мобилния телефон и Интернет, за да удовлетворят определени потребности, които ти, като родител, може би си в състояние да удовлетвориш по–резултатно.
What are you doing?jw2019 jw2019
Готов ли си да обречеш всички ни, за да удовлетвориш една своя моментна страст?
Please, man Don' t do this, manLiterature Literature
Трябваше да опустошиш домовете ни, за да удовлетвориш амбициите си.
For ' tis your thoughts that now must deck our kings, carry them here and there, jumping o' er times, turning the accomplishment of many years into an hourglass- for the which supply admit me, Chorus, to this history, who prologue- like, your humble patience pray... gently to hear, kindly to judge our playLiterature Literature
Мислиш, че няма да удовлетвориш очите ни!
Edged weapons, sirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дали би могъл да напрегнеш сили да научиш техния език, за да удовлетвориш тази нужда?
For smiling?jw2019 jw2019
Как можеш да удовлетвориш духовните си нужди?
here, lloyd. this helpsjw2019 jw2019
Ако можеш да ги разрешиш, може би ще можеш да удовлетвориш исканията на Хертер и по този начин да го спреш
Verona, you motherfucker!Literature Literature
Да не би да се чувстваш задължен да консумираш брака ни, за да удовлетвориш човешката традиция?
And all you need is one spunky, hardworking student who believes in you... and... the word will get outLiterature Literature
65 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.