прибавям, допълвам, удължавам
eke
удължавам oor Engels
удължавам
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
extend
en
to increase in extent
Не съм имала нужда да удължавам живота си чрез саркофага.
I have not needed it to extend my life.
lengthen
continue
Сериозно, не позволявай да те дърпат назад и да удължават страданията ти.
Seriously, don't let anyone hold you back from your continued suffering.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
draw out · let down · prolong · stretch · elongate
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Защо да си удължавам страданието.
Alright.Fine. I have to goOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да, заради теб я удължавам.
That' s not what I meantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Удължавам, изправям
You said there was a reason behind thisopensubtitles2 opensubtitles2
Единствената ми надежда да оцелея беше да се движа и да удължавам времето на преследването.
I knew my mother was sick.I knew it for daysLiterature Literature
Ако не искаме да го удължаваме, може би трябва да искаме една година или 18 месеца?
That' s right, son, goodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Няма смисъл да удължаваме това.
Nobody fucks monkeys and people, you idiotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не искам обаче да удължавам разискването.
That' s a good oneEuroparl8 Europarl8
Mоята работа е да удължавам живота... на човешката раса, доколкото е възможно.
He gave his scouts dirty sheets and linnenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Удължавам ти отпуската с една седмица — отивай при жена си на село!
nationalityLiterature Literature
Прекалено съм изморен, за да удължавам това брутално спречкване между един мърляв микроб и мислител на ниво Нобел.
From # January # the release for free circulation in the Community of iron and steel products covered by the ECSC and EC Treaties listed in Annex I shall be subject to prior Community surveillancein accordance with Articles # and # of Regulation (EC) No # and Articles # and # of Regulation (EC) NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Удължавам всички патрули.Никой да не си ходи!
Intruder alertopensubtitles2 opensubtitles2
Тук сме, за да лекуваме болните, а не да удължаваме мъката на умиращите
It' s just I hate to hear Amy in painopensubtitles2 opensubtitles2
Г-н Хейдън, кажете ми защо не би трябвало да удължавам този доста относителен срок.
Decision No # of # July # (EOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да не удължаваме тази работа, с клетви задължителни, и нека светата наша църква да ви свърже.
Let' s spare the world you on the roads, okay?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Само удължаваме агонията.
As regards forage areas, where the single application is submitted late, the resulting reduction shall be in addition to any other reduction applicable to late submissions of applications for aid referred to in Articles # et # of Regulation (EC) NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не искам да удължавам тръпката.
AdmissibilityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Удължавам времето ви с две минути, г-н Бойс.
To him it' s like a marshmallowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И знам, че мнозина тук смятат, че само удължавам страданието ви.
That' s the main customer- service branchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Въпреки това в тази област трябва сега да понесем удара, вместо да удължаваме агонията.
I see a church steeple ahead on the leftEuroparl8 Europarl8
Да се освободя от някои задължения, както той се изразява, да си почивам, да си удължавам живота.
I therefore conclude by asking, by imploring, the Prime Minister, the finance minister and the # members opposite not to stand in the way of such noble objectivesLiterature Literature
Знаеш, че нямам навика да удължавам неизтекли договори, но винаги съм бил честен с теб.
Surely they taught you something in schoolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Основният проблем е, че удължаваме срока за освобождаване за големи горивни инсталации, въпреки факта, че на тях се дължат 90% от промишлените емисии на серен диоксид и азотен диоксид.
The CoR will take due care not to duplicate any Commission led initiatives in this regardEuroparl8 Europarl8
Вече шести път ти удължавам престоя в болницата.
Which is actually fair enough, if you think about itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С машини удължаваме живота, който трябва да свърши.
I work too hard for your bull, ChipOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не, не желая да удължаваме този фарс.
Exemption from the requirement to provide comparative disclosures for IFRSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
107 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.