удължен oor Engels
удължен
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
elongate
en
lengthened
Обратно на разпространеното мнение, сатанинският пентаграм има удължен връх.
Contrary to popular belief, a satanic pentagram has an elongated point.
extended
en
longer in length or extension; elongated
Този удължен срок може да бъде удължен допълнително със съгласието на жалбоподателя.
That extended period may be further extended with the agreement of the complainant.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Следователно срокът на прилагане на мерките следва да бъде удължен
with regard to third parties, the use of an aircraft from the moment when power is applied to its engines for the purpose of taxiing or actual take-off until the moment when it is on the surface and its engines have come to a complete stopoj4 oj4
Страните гарантират, че докладите от проверките се препращат в срок до # календарни дни, като срокът може да бъде удължен до # дни в случай че се извърши нова инспекция
Value of the net load below which the use of the weighing results may cause an excessive relative error in the totalization resulteurlex eurlex
Пътнически кораб (година на производство — 1994 г., удостоверението на плавателния съд е подновено през 2012 г.) ще бъде удължен с 10 m през 2016 г.
Pity you didn' t think of that beforeEurLex-2 EurLex-2
твърда капсула с удължено освобождаване
Opinion delivered on # May # (not yet published in the Official JournalEurLex-2 EurLex-2
С посочените удължения, планираният тръбопровод ще осигури важна връзка между петролно-химическите индустрии в Западна и Източна Европа
Call me back here in exactly an hour on this phone. l`il see what I can dooj4 oj4
При извънредните случаи, посочени в член 27а, общата продължителност може да бъде допълнително удължена с максимален срок от две години, в съответствие с този член.
Another area where the effectiveness of committees could be enhanced would be in altering the concurrence process for committee reportsnot-set not-set
Предвид ситуацията с болестта в Обединеното кралство е необходимо срокът на прилагане на Решение #/#/ЕО да бъде удължен до # ноември # г
Hopefully it was licked before it was stuck downoj4 oj4
всеки месец, ако периодът на складиране е бил съкратен или удължен в съответствие с член 4, параграф 5, буква ж) или намален в съответствие с членове 17 или 19, продуктите и количествата, по отношение на които периодът на складиране е бил променен, както и първоначално предвидените и променените месеци на изваждане от склад.
He' s fucking with youEurLex-2 EurLex-2
Когато срокът бъде удължен, РЛО уведомява за това Комисията, органа и заявителя.
Sounds like a good planEurLex-2 EurLex-2
При пушачи с лекостепенна чернодробна дисфункция средният елиминационен полуживот (#, # часа) е удължен, а клирънсът (#, # l/час)-намален в сравнение със здрави непушачи (съответно #, # часа и #, # l/час
Here' s an extra set of keysEMEA0.3 EMEA0.3
Така например удълженият срок за обезщетение при безработица за възрастните хора като цяло функционира по същия начин, както и премахнатото пенсионно обезщетение при безработица.
However all rescue boats shall be capable of being launched, where necessary utilizing painters, with the ship making headway at speeds up to five knots in calm waterEurLex-2 EurLex-2
Списъкът на успешно преминалите процедурата по подбор е валиден до 31 декември 2016 г.; валидността му може да бъде удължена.
I can' t bear to think that another woman has known your touchEurLex-2 EurLex-2
Изпълнителен директор, чийто мандат е бил удължен, не може да участва в друга процедура за подбор за същата длъжност след подобно удължаване на мандата.
Step on the gas, will you?EurLex-2 EurLex-2
През юни кандидатите са уведомени от ЕК, че процедурата ще бъде удължена, за да се даде възможност на повече кандидати да подадат документи, без да се споменават срокове.
Are you making a sissy?not-set not-set
Въпреки това периодът от девет месеца може да бъде удължен от компетентните органи най-много с три месеца по искане на вносителя, което трябва да бъде надлежно обосновано.
That' s a good little bitchEurlex2019 Eurlex2019
С оглед на опита, натрупан след създаването на фонда, е уместно да бъде удължен периодът за допустимост на годишните програми с цел да се даде възможност на държавите-членки да използват фонда по ефективен начин и да адаптират графика за представянето на окончателния отчет относно изпълнението на годишната програма
Prepare for reception.Prepare for receptionoj4 oj4
Този срок може да бъде удължен не повече от три пъти с допълнителен срок от не повече от шест месеца, ако извънредните обстоятелства продължават да са налице.
Remember how we used to share clothes when we were roommates?EurLex-2 EurLex-2
В случая на типове превозни средства, обхванати от разширение на одобрението на типа, което не е изисквало изпитване за емисии, този период може да бъде удължен до най-много 24 месеца.
i have a mission for you. do not fail meEurLex-2 EurLex-2
Този срок за оценка може да бъде удължен от Комисията най-много с 12 месеца, при условие че държавата-членка представи адекватна обосновка за удължаването.
I don' t understand what happenedEurLex-2 EurLex-2
За да се избегне пренатоварване на съответните органи и физическите или юридическите лица с работата, произтичаща от регистрацията на вече въведени на вътрешния пазар вещества, регистрацията следва да се разпростре в рамките на определен период от време, без този период да е прекалено удължен.
I was so jealousEurLex-2 EurLex-2
С писмо от 26 април 2010 г., Hochtemperatur-Kernkraftwerk GmbH (HKG), Hamm, поиска допълнително удължаване на статута на съвместно предприятие, първоначално установен с Решение 74/295/Евратом, който веднъж вече беше удължен с Решение на Съвета от 7 май 2002 г. с 11 години, считано от 1 януари 1999 г.
She' s a young woman nowEurLex-2 EurLex-2
С Решение 2004/817/ЕО на Съвета 14 срокът на действие на това разрешение беше удължен до 31 декември 2009 г.
hey, don't be scared, manEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Предвиденият в член 39 срок за защита на техническата документация на първото разрешение за търговия, удължен с допълнителни срокове за защита поради промени или нови разрешения, спадащи към същото разрешение за търговия ▌, не може да надвишава 18 години.
In the EU, the protection of a diverse genetic base is taking on increasing importance in the preservation of protected areasand original plant and animal species as a part of or in addition to production and as a gene bank activitynot-set not-set
в) данните, посочени в членове 10, 13 и 14 и вписани във връзка с издадена(и), анулирана(и), отменена(и) виза(и) или виза(и), чийто срок на валидност е удължен.
Uh, not if you want your debt to go awaynot-set not-set
Ако съответната държава не е заявила участието си след изтичането на удължения срок, действащата мярка престава да бъде правнообвързваща за нея или спира да се прилага спрямо нея.
I will take good care of itEurLex-2 EurLex-2
211 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.