количество улов по видове
catch by species
улов oor Engels
улов
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
bag
Следва да се прилага таван на улова на рибар на ден и той да е по-ограничен през периода на хвърляне на хайвера.
A daily bag limit per fisherman should apply that should be more restrictive during the spawning period.
catch
За всеки основен вид, капитанът посочва и липсата на улов.
For each main species, the master shall also mention the bad catch.
haul
Прави се оценка на общия улов при замятането.
The total catch in the haul shall be estimated.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Престоят на наблюдатели на борда на траулери на Съюза за улов на дънни дълбоководни видове не може да надвишава три месеца.
The future will be awful, don' t you think?Eurlex2019 Eurlex2019
Не се изисква представянето на данни за комбинацията вид риба/риболовна зона, ако не е извършен улов през разглеждания период от време.
Why are you doing this, Mrs. Collins?EurLex-2 EurLex-2
Споразумение за опазване на малките китоподобни от Балтийско море, Североизточния Атлантически океан, Ирландско и Северно море (ASCOBANS): неговата цел е да се координират мерките за намаляване на отрицателното въздействие върху страничния улов, загубата на местообитания, замърсяването на морската среда и звуковите смущения в десетте подписали го държави.
You just take care of everythin ' now, ' cause you' re in charge, okay?I will! You' re gonna be late for your fightEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Посочената в параграф 5, букви а) — е) информация, не се прилага за продукти от риболов и аквакултури, внесени в Общността със сертификати за улов, подадени в съответствие с Регламент (ЕО) No 1005/2008 на Съвета.
Commodities certified forEurLex-2 EurLex-2
Приспада се от ограниченията на улова за Норвегия.
But I don' t know howEurlex2019 Eurlex2019
В сравнение с традиционните тралове за бяла риба, съоръжението се разработва така, че уловът на атлантическа треска да се сведе до по-ниски равнища, като същевременно се задържат останалите видове бяла риба, напр. пикша и меджид.
Fire in the hole!EurLex-2 EurLex-2
Предвижда се нежеланият улов да бъде намален с 80 тона, а биологичното производство на аквакултури следва да се увеличи с 220 тона до 2023 г.
Their address should be right there on the sales slipEurLex-2 EurLex-2
Данни за улова на борда (преди трансбордиране) (видове, количества в тегло на продукта, включително за маломерна риба, представяне, зона на улов) (47)
Following subcutaneous administration to CKD patients on dialysis, the maximum serum concentrations of methoxy polyethylene glycol-epoetin beta were observed # hours (median value) after administrationEurLex-2 EurLex-2
г)Копия от тези формуляри за деклариране на улова се изпращат едновременно на съответните научни институти: IRD (Institut de Recherche pour le Développement), IEO (Instituto Español de Oceanografia) или IPMA (Instituto Português do Mar e da Atmosfera).
And you drank it to save my life?EuroParl2021 EuroParl2021
(5) CECAF (централната източна част на Атлантическия океан или главна риболовна зона 34 на ФАО), определена в Регламент (ЕО) No 216/2009 на Европейския парламент и на Съвета от 11 март 2009 г. относно предоставянето на статистика за номиналния улов на държавите-членки, които извършват риболов в зони извън северната част на Атлантическия океан (ОВ L 87, 31.3.2009 г., стр.
I' m not so sure that you and Duke are a good idea after allEurLex-2 EurLex-2
Според ICES числеността и уловът на атлантическа треска в подучастъци 27—32 на ICES са на много ниски равнища.
The section on prosperity contains three principlesEurlex2019 Eurlex2019
2) „диапазон на FМУУ“ означава диапазон от стойности, определени в най-добрите налични научни становища, изготвени по-специално от ICES или от сходен независим научен орган, признат в Съюза или на международно равнище, като в дългосрочен план всички равнища на смъртност от риболов в рамките на този диапазон водят до максимален устойчив улов (МУУ), предвид даден модел на риболов и при настоящите средни екологични условия, без да оказват значително въздействие върху процеса на възпроизводство за съответния запас.
Less well understood are environmental and social determinants of those behaviours, and ways to change those determinants.Eurlex2019 Eurlex2019
Трансбордиранията в морето избягват реален контрол от страна на държавата на знамето или крайбрежните държави и следователно представляват възможен начин за операторите да транспортират незаконен улов.
monitor the independent and anonymous functioning of the members of the juryeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Корабите ограничават своя прилов на морски костур при други риболовни дейности до не повече от 1 % от общия улов, задържан на борда.
I could lose contractsEuroParl2021 EuroParl2021
Страните се задължават да въведат възможно най-бързо необходимите системи за електронен обмен, например електронната система за предаване на данните за улова (Electronic Reporting System — ERS), по отношение на всички данни и всички документи, свързани с техническото управление на настоящия протокол, като например данни за улова, данни за местоположението от системата за спътниково наблюдение на кораби (Vessel Monitoring System — VMS) и уведомления за влизане и напускане на зоната от корабите на Съюза, които извършват дейност в съответствие със Споразумението в областта на рибарството.
the national authorities empowered by the Member StateEurlex2019 Eurlex2019
за адаптиране на квотите за улов на атлантическа треска, които да се предоставят на Полша в Балтийско море (подразделения #-#, води на ЕО) от # до # година съгласно Регламент (ЕО) No #/# на Съвета
What are you doing, eh?oj4 oj4
Според получената от Комисията информация с улова на посочения в приложението към настоящия регламент рибен запас от страна на плавателни съдове, плаващи под флага на посочената в същото приложение държава членка или регистрирани в нея, отпуснатата за 2016 г. квота е изчерпана.
These aspects must feature in the impact assessments that are to be drawn upEurLex-2 EurLex-2
- 3 920 EUR за сейнер за улов на риба тон, равняващи се на таксата за годишен улов от 112 тона;
Edged weapons, sirEurLex-2 EurLex-2
(19) За да се гарантира, че опитите за напълно документиран риболов могат да доведат до реална оценка на потенциала на системите за квоти за улов да контролират абсолютната смъртност от риболов на засегнатите запаси, е необходимо всички риби, уловени при тези опити, включително тези с размер под минималния за разтоварване, да се приспадат от общото разпределено количество, предназначено за участващия кораб, и риболовните операции да се прекратят, след като въпросният кораб изчерпи напълно това общо разпределено количество.
We have a situation!EurLex-2 EurLex-2
Забранява се всяко разтоварване на сушата, претоварване, поставяне в клетки, събиране, вътрешна търговия, внос, износ или реекспорт на червен тон без попълнен и заверен документ за улов и, когато това е приложимо, удостоверение за реекспорт.
You running the Stargate programmeEurLex-2 EurLex-2
Данни за съобщението; „COX“ обозначава доклад за улов на изхода
What' s up, baby?EuroParl2021 EuroParl2021
В рамките на любителските риболовни дейности се забраняват уловът, съхраняването на борда, претоварването и разтоварването на сушата на повече от един екземпляр червен тон за всеки риболовен курс
A stupid questionoj4 oj4
Европейската комисия обаче е на мнение, че са спазени съответните условия, посочени в Регламента относно Средиземно море: съгласно член 9, параграф 5 минималният размер на окото за ограждащи мрежи (като например брегови грибове) е 14 mm; съгласно член 15, параграф 3 минималният размер на окото на мрежата не се прилага по отношение на дребната сардина, разтоварвана на сушата за консумация от човека, ако е въведен национален план за управление за брегови грибове, а във френския план за управление законово е определен минимален размер от 2 mm на окото на мрежата за брегови грибове за улов на млада сардина.
Progress Report on Institute Advisory Boards Modeling Exercise The Nominating Committee was given an update on the modeling exercise undertaken in order to determine patterns of turnover and stability over fixed periods of time.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Техника на улов:
What have you been up to?EuroParl2021 EuroParl2021
Регламент (ЕО) No #/# на Съвета от # декември # г. на възможностите за риболов и свързаните с тях условия на определени ресурси от риба и групи рибни ресурси, приложими във водите на Общността по отношение на съдове на Общността, във водите, в които уловът подлежи на ограничения, определя квотите за # година
Application of sanctionsoj4 oj4
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.