управленски договор
management contract
управленски oor Engels
управленски
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
managerial
Въпреки това, управленската отчетност и финансовият контрол са на ранен етап.
However, managerial accountability and financial control are at an early stage.
ruling
Също така се посочват правила за управленската структура на управителя на инфраструктура.
It also sets out rules on the management structure of the infrastructure manager.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В кой момент възниква задължение за работодателя да проведе консултации относно колективните уволнения съгласно Директива 98/59/ЕО (1), i) когато работодателят предвижда, но все още не е взел стратегическо свързано с търговската дейност или управленско решение, което вероятно или неизбежно ще доведе до колективни уволнения, или ii) едва когато това решение действително е взето и тогава той предвижда да извърши следващите от него уволнения?
You guys are going to the festival, right?EurLex-2 EurLex-2
Ако Комисията сметне, че съществува риск от превишаване на посочената в член 16 сума и че в рамките на своите управленски правомощия тя не може да предприеме подходящи мерки за подобряване на ситуацията, Комисията по всяко време предлага други мерки за гарантиране спазването на тази сума.
from the grieved expression in your eyesEurLex-2 EurLex-2
Естествено е тази задача да бъде най-добре изпълнена от Комисията, чиято роля в управленската структура на съвместните технологични инициативи (50 % от гласовете) следва да ѝ осигурява необходимите средства за това.
Stop the UN deals!not-set not-set
Тези средства включват, но не се ограничават до, следното: въздухоплавателни средства, съоръжения, управленска структура, персонал, оборудване, документация за задачите, отговорности и процедури, достъп до съответна информация и водене на отчетност;
I think it' s happyEurLex-2 EurLex-2
Провеждане на обучение за управленски кадри и персонал под формата на развиващи игри
Bio- weapons expert during the wartmClass tmClass
Въпреки това управленската и организационната структура на латвийското публично финансиране на научните изследвания остават неефективни, като функциите на финансиране са разпръснати между много институции.
Come on, get back!eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Комисията ще анализира ролите и отговорностите на европейски модел на доверие за СИТС и възможността ѝ да поеме управленската роля,
How can you accuse Simon of leading me astray?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Такива инспекции или други мерки за контрол са достатъчни за планирано и систематично проверяване на използваните в предприятието системи, независимо дали са от техническо, организационно или управленско естество, за да се гарантира по-специално, че:
And I- I- think I can remember it now, thoughEurLex-2 EurLex-2
По-специално управленският орган на Европейската инвестиционна банка трябва да направи оценка на размера и графика на бъдещите парични потоци при определяне на равнището на необходимите предоставени средства.
the rights of persons with disabilitiesEurLex-2 EurLex-2
Управленска структура
punished for screwing up in the field?eurlex eurlex
Комисията смята да приложи различни методи на управление при изпълнението на тази дейност въз основа на управленски способи, използвани в рамките на текущите финансови перспективи.
All right, Russ!EurLex-2 EurLex-2
Образование и обучение, а именно предоставяне на услуги на живо и онлайн уроци и курсове в областта на информационните технологии и в областта на бизнес и управленски умения, включващи интерактивна ръка на упражнения и интерактивни, мултимедийни, практически упражнения
Be unto her, O Lord, a fortified tower. ““ In the face of the enemy. "tmClass tmClass
(5) „изпълнителни управленски структури“ означава орган на правен субект, назначен в съответствие с националното право и отчитащ се пред главния изпълнителен директор, когато това е приложимо, на който са възложени правомощия по определяне на стратегията, целите и цялостното ръководство на правния субект, и който упражнява надзор и наблюдение над вземането на свързани с управлението решения;
So I finally go in front of the judgenot-set not-set
механизъм за вътрешен одит и преглед на управлението, за осигуряване на редовен мониторинг на съответствието с подходящи управленски методи;
Our feeding ground has not been so rich in #, # yearsEurLex-2 EurLex-2
Що се отнася до юридическите лица, това задължение важи за управителите, директорите и другите лица с управленски функции.
I' il always want moreEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Комисията използва различни управленски подходи за ефективно и ефикасно изпълнение на мерките за помощ в Босна и Херцеговина, като повечето от тях бяха ръководени чрез съвместно и непряко централно управление.
The one we' re here to find, Mr. VenturaEurLex-2 EurLex-2
Ограничението на срока на дерогацията ще позволи да се гарантират своевременни корективни управленски мерки, ако докладът до Комисията покаже незадоволителен природозащитен статус на експлоатирания запас, като същевременно се предвиди възможност за оптимизиране на научната база с цел подобряване на плана за управление.
You certainly areEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Имайки предвид хоризонталния характер на инициативата за ефективност на използване на ресурсите и с цел да се гарантира мястото ѝ сред важните политически приоритети, тя трябва да бъде подкрепена на европейско равнище с ефективна, централно координирана и подходящо финансирана управленска структура за изпълнение, която работи открито и прозрачно с максимално участие на заинтересованите страни.
Indeed, given that the guidelines are expressed only in terms of "desirability," the board could also end up having no members with proven financial abilityEurLex-2 EurLex-2
(58) Екологичните, социални и управленски фактори, както е посочено в Принципите на ООН за отговорно инвестиране, са важни за инвестиционната политика и системите за управление на риска на ИППО.
Well, that' s always funnot-set not-set
отбелязва, че през 2017 г. в службата на Омбудсмана не са регистрирани случаи на тормоз; приветства приемането на политика за предотвратяване на тормоза и защита от него, както и планираната програма за обучение на целия персонал, включително ръководителите; освен това приветства приемането на наръчника за етика и добро поведение за персонала на Омбудсмана и вътрешната харта за добри управленски практики; насърчава Омбудсмана да следи отблизо ефикасността на своята политика, да продължи да повишава осведомеността относно тормоза на работното място и да поощрява култура на нулева толерантност към тормоза и отправя искане към него да докладва по въпроса на органа за освобождаване от отговорност в следващия си годишен доклад за дейността;
There, it' s doneEurlex2019 Eurlex2019
Председателят изключи използването на такива писма в случаи, в които акционерите не са съгласни с управленските решения, взети от съвета на директорите: единствен съветът носи отговорност за вземането на тези решения.
I' il come by and pick you upEurLex-2 EurLex-2
„Средни управленски функции и персонал
Such charges shall also include charges arising from the spreading on a time basis of the premium on assets acquired at an amount above, and liabilities contracted at an amount below, the sum payable at maturityEurLex-2 EurLex-2
Управленски и административни заседания
Article #) shall be replaced by the followingEurLex-2 EurLex-2
управленски опит , и по-специално:
Just take him home to his mom, ok?Eurlex2019 Eurlex2019
изисква официалното включване на местните и регионалните власти в управленските механизми на РКООНИК и призовава Комисията да даде приоритет на местното и регионалното измерение в предстоящото преразглеждане на стратегията на ЕС за адаптиране към изменението на климата;
The borders matched perfectlyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
206 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.