управленска подготовка oor Engels
управленска подготовка
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
management training
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Услуги за консултиране в областта на образованието и подготовката на на управленски кадри и на персонала
It was in my personal view, but also in the view of the Council, a major achievement of the new agreement.tmClass tmClass
развитие на човешките ресурси посредством подобряване на управлението и поставянето на задачи и цели и качеството на професионалното обучение и подготовката на управленските кадри,
You were rightEurLex-2 EurLex-2
Въпреки това мога да ви уверя, че Комисията положи всички усилия за ограничаване на закъснението на изпълнението на място и че подготовката на управленските структури и подробното планиране на проекта бяха придвижвани напред през цялата 2008 г.
No.The goddess herself, Bound in human formEuroparl8 Europarl8
Словения посочи, че от повече от пет години ежедневната дейност на NLB се провежда от международен управленски екип със съответните практическа подготовка и опит, който е напълно независим от словенската държава.
The Commission shall establish whetherEurlex2019 Eurlex2019
ЕИСК призовава и за включването на управленски и предприемачески умения в подготовката на бъдещите инженери и учени, за да се улесни и насърчи превръщането на добрите идеи в успешни продаваеми проекти.
Whereas support should be granted for other measures relating to farming activities and their conversion; whereas the list of measures should be defined on the basis of experience and having regard to the need for rural development to be based partly on non-agricultural activities and services so as to reverse the trend towards the economic and social decline and depopulation of the countrysideEurLex-2 EurLex-2
С него се предлага съдействие на управленските органи в ЕС-12 за подготовката на основни проекти за инвестиране в проекти за инфраструктура от приоритетно за ЕС значение.
theres a hospital volunteer banquetEurLex-2 EurLex-2
За специалисти, отговорни за екип от хора без специална икономическа и управленска подготовка, за които е важно:
I'll be wearing a carnation in my lapelParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
На новите ръководители, излизащи от редовите нива, липсват необходимата управленска подготовка и умения.
This shot heralds a sequence that will twist the plot round, change the movie' s rhythm and directing and speed up all the elementsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
На новите ръководители, излизащи от редовите нива, липсват необходимата управленска подготовка и умения.
Hit me right hereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
На новите ръководители, излизащи от редовите нива, липсват необходимата управленска подготовка и умения.
PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGINGParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Провежда курсове за квалификация за строителни кадри, осигурява съвременна икономическа и управленска подготовка.
Farm work on the holdingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
И накрая, органите на Черна гора показаха през цялата година добър напредък в подготовката за прехвърляне на управленски правомощия, особено с представянето на пакета документи за кандидатстване за раздели I и II през юли 2012 г.
I should like to congratulate the Commission on its proposal and the rapporteur on her report and I should like to explain why I have praised you and why I should like to take you all at your word.EurLex-2 EurLex-2
Страните потенциални кандидатки са достигнали различни етапи в подготовката за прехвърляне на управленски правомощия, като някои от тях вече са пристъпили към създаването на необходимите управленски структури и са подготвили техните пътни карти към децентрализираното управление.
There are a number of things to be considered in this pointEurLex-2 EurLex-2
Страните потенциални кандидатки са достигнали различни етапи в подготовката за прехвърляне на управленски правомощия, като някои от тях вече са пристъпили към създаването на необходимите управленски структури и са подготвили своите пътни карти към децентрализирано управление.
Lt' d be easier to round up mutants by the truckloadEurLex-2 EurLex-2
Постоянният ми стремеж към подобряването на финансовия надзор произтича не само от опита ми във финансовото министерство, но и от подготовката ми по финансово и управленско счетоводство като студент в Лондонската бизнес школа.
Did you know that?not-set not-set
Подготовка във вид на индивидуална консултация на ръководители по въпроси от икономически и управленски характер
That is why we need to give constant thought to how we could improve our performance, and what this debate has done is to help us to do just that.tmClass tmClass
Работата на тези мрежи се координира от институция, създадена или упълномощена за тази цел, с оглед подготовката на съответния научен, технически и управленски персонал и укрепване, ако е необходимо, на съществуващите институции, отговарящи за обучението и подготовката на кадри в засегнатите държави- страни по конвенцията, с цел съгласуване на програмите и организиране на обмяната на опит между тях
France shall inform the Commission, within two months of notification of this Decision, of the measures taken to comply with iteurlex eurlex
Работата на тези мрежи се координира от институция, създадена или упълномощена за тази цел, с оглед подготовката на съответния научен, технически и управленски персонал и укрепване, ако е необходимо, на съществуващите институции, отговарящи за обучението и подготовката на кадри в засегнатите държави — страни по конвенцията, с цел съгласуване на програмите и организиране на обмяната на опит между тях.
Talked all nightEurLex-2 EurLex-2
Тук обаче следва да се отчете и факта, че, естествено - и това винаги е било обсъждан въпрос, включително по време на подготовката за всичко това - административно-управленските разходи, съотнесени към действителните кредити, са сравнително високи и затова се правят разходи, които трябва да се покриват.
You' ve a pointEuroparl8 Europarl8
Операторът представя първоначално и периодично обучение за справяне с преумората за членовете на екипажа, персонала, отговарящ за подготовката и поддръжката на нарядите на екипажите и съответния управленски персонал.
He hath lost his fellows, And strays about to find ' emEurLex-2 EurLex-2
а) Операторът представя първоначално и периодично обучение за справяне с преумората за членовете на екипажа, персонала, отговарящ за подготовката и поддръжката на нарядите на екипажите и съответния управленски персонал.
You' il get them bothEurlex2018q4 Eurlex2018q4
103 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.