управленски договор oor Engels
управленски договор
bg
Правна договореност между две или повече страни работодатели и работници, установяваща административната или надзорна работа, извършвана в замяна на определено заплащане и при определени работни условия.
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
management contract
bg
Правна договореност между две или повече страни работодатели и работници, установяваща административната или надзорна работа, извършвана в замяна на определено заплащане и при определени работни условия.
en
A legal agreement between two or more parties of employers and workers that outlines the administrative or supervisory work that is expected in exchange for certain payments and working conditions. (Source: ODE)
Освен това бенефициентите са срещнали трудности при търсенето на съфинансиране за текущите управленски договори по агроекологичните мерки (вж. каре 9).
Finally, beneficiaries faced difficulties in seeking co-financing for on-going management contracts under agri-environmental measures (see Box 9).
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
управленски договори
We' il keep going this wayeurlex eurlex
управленски договори.
We can do thisEurLex-2 EurLex-2
Освен това бенефициентите са срещнали трудности при търсенето на съфинансиране за текущите управленски договори по агроекологичните мерки (вж. каре 9).
A partner which is the sole owner of foreground may disclose and non-exclusively license that foreground to third parties without accounting to any other partnerEurLex-2 EurLex-2
i) Комисията следва да предприеме необходимите инициативи за подобряване на мониторинга на проектите по отношение на постигнатите резултати и на установените гаранции за използването на финансираните от LIFE инвестиции и практическото изпълнение на управленските договори и планове.
Take a fistful of Romanian #s, all right?EurLex-2 EurLex-2
Сметната палата счита, че конкурентните тръжни процедури са възможни за договори за управленски услуги и одит.
THIRTY-SIXTH PARLIAMENT OPENING OF FIRST SESSIONelitreca-2022 elitreca-2022
Учредителният договор определя управленската структура на SPE (един или няколко директори, едностепенна или двустепенна система на съвета).
You wanna work #, # fucking hours?EurLex-2 EurLex-2
- проучване на търговски възможности, присъствие на заседания, подписване на договори и финансови, управленски и административни дейности;
If a rush of danger is what ittakes to see him, then that' s what I' il findEurLex-2 EurLex-2
проучване на търговски възможности, присъствие на заседания, подписване на договори и финансови, управленски и административни дейности;
Where did this come from?EurLex-2 EurLex-2
- проучване на търговски възможности, присъствие на заседания, подписване на договори и финансови, управленски и административни дейности;
You can' t just lie to the guy and expect me toEurLex-2 EurLex-2
Надграждайки предвидената в Договора управленска структура на ЕЦБ, стремежът на Регламента за ЕНМ е бил да се въведат осъществими на практика процедури за вземане на решения, които отразяват характеристиките на ЕНМ.
Victoria, this is a little impulsiveeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
позиция 2022„Почистване и поддръжка“ – надценяване на операциите по поддръжка на скелето и довършителните работи в Страсбург (0,2 млн. EUR) и забавяне на договора за управленска помощ в Люксембург (0,3 млн. EUR)
I think it' s pretty safe to call her your ex- girlfriend nowEurLex-2 EurLex-2
Областите на научните изследвания, подкрепяни от Програмата на Евратом, не са включени в „Хоризонт Европа“, както от правни съображения (отделни договори), така и от управленски такива (избягване на припокриване).
Dreamworld, kid!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
В съответствие с подписаните от Eastplats и Westplats договори (наричани по-нататък „договорите за управление“) управленските дейности се осъществяват от Lonrho Management Services (наричано по-нататък „LMS“), учредено по южноафриканското право дружество, контролирано от Lonrho.
Who do I call?EurLex-2 EurLex-2
— когато застрахователното предприятие носи инвестиционен риск, 4 % от математическите резерви, изчислени в съответствие с буква а) от този раздел, и 1 % от резервите, изчислени по същия начин, доколкото предприятието не носи инвестиционен риск в случай че срокът на договора превишава пет години и пренесената сума за покриване на управленските разходи, определена в договора, е фиксирана за период, превишаващ пет години, плюс
This can' t help you get them backEurLex-2 EurLex-2
Договорите следва да увеличат също така изпълнителния и управленския капацитет на Министерството на националното образование 43 .
Oh afraid you very fear?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Второ, отварянето на Договора за ЕМС представлява добра възможност за укрепване на управленската рамка на ЕМС.
European contract law (debatenot-set not-set
Дизайн на опаковки, а именно, поръчково проектиране за опаковъчни материали по поръчка и според изискванията на трети лица в сферата на снабдителско управление, управление на договори, управленски анализи, отдаване под наем на превозни и транспортни средства и оптимизиране на логистиката, интелигентност, управление на разнообразие, екологични ефекти и анализи на съответствието, графики и разработка на брандове и управление натърговски сделки, дизайн на опаковки, изследване на опаковки и разработване и качествен контрол
The CSA program also improves accounting processes and, by extension, duty and tax revenue collection.tmClass tmClass
Вследствие на договорите следва също така да се увеличат изпълнителният и управленският капацитет на Министерството на националното образование 31 .
Thank those twoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
По предложение на изпълнителния директор и след консултация с управителния съвет ръководителят на Агенцията назначава и подновява договорите на персонала на Агенцията на висше управленско ниво.
Could we have this page?EurLex-2 EurLex-2
177 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.