управляващ съдружник oor Engels
управляващ съдружник
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
managing partner
Хардман беше управляващ съдружник, Сега тя е управляващ съдружник.
Hardman was managing partner, now she's managing partner.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Наистина бих искал да мисля, че бях прав, когато обмислях да ви направя управляващ съдружник.
What are we gonna do?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Добре, ти ми каза, че греша и въпреки това идеята ми беше същата като на управляващия съдружник.
First level Main levelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Това е Лори платика, новият управляващ съдружник в Raviga.
see now you rememberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Това хипотетично говорене във връзка със случай за бивш управляващ съдружник срещу старата му кантора ли е?
To be able to sayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
LTO — Нидерландия, и OPP притежават съответно по 50 % дял от SGN, управляващия съдружник в командитното дружество.
For administrative reasons it is appropriate to provide that requests for reduction of the amount of the refund certificate and release of the security are to be made within a short period and that the amounts for which reductions have been accepted are to be notified to the Commission in time for their inclusion in the determination of the amount for which refund certificates for use from # December # shall be issued, pursuant to Regulation (EC) NoEurLex-2 EurLex-2
Хардман беше управляващ съдружник, Сега тя е управляващ съдружник.
Toby.Come quickOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
LTO- Нидерландия, и OPP притежават съответно по # % дял от SGN, управляващия съдружник в командитното дружество
Unemployment benefits refer to benefits that replace in whole or in part income lost by a worker due to the loss of gainful employment, provide a subsistence (or better) income to persons entering or re-entering the labour market, compensate for the loss of earnings due to partial unemploymentoj4 oj4
Ако спечелиш делото за убийствата, ще си следващия управляващ съдружник.
Then you can just watch usOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Знаеш ли, наистина бих искал да мисля, че бях прав, когато обмислях да те направя управляващ съдружник.
It' s in the closet at the end of the hall, but please don' t go in there!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
, Че съм бил кръстен нашия нов управляващ съдружник.
Drunk soul of a blind junkieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Лично отговорните управляващи съдружници са г‐н B и г‐н C.
Perhaps, now, his color had something to do with his rejection, but by now, that was the least of Letsatsi' s worriesEurLex-2 EurLex-2
Използвам прерогативата на управляващия съдружник.
I will do whatever you askOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Опитват се да подкупят Хауърд Лайман да гласува и да отстранят Даян като управляващ съдружник.
ZONES IN IRELAND APPROVED WITH REGARD TO IHNOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Е, Даян е управляващ съдружник.
The Minister of Finance told us, and the Secretary of State for International Financial Institutions repeated the same thing a few moments ago-there are a lot of parrots in that party-``You are not entitled to this compensation because your provincial sales tax revenues have not gone down since the harmonization of the GST and the QST''OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ще изчака докато я изберат за управляващ съдружник и ще започне преговори за сливане.
I' m satisfiedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А тя е управляващият съдружник.
A little guilt goes a long wayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
8 Edilux и SICEF са съответно управляващ съдружник с представителна власт и втори съдружник в консорциум.
I' il see you soon.- OkayEurLex-2 EurLex-2
Стига да не постигнеш това като накараш Ейва да пледира виновна, ще си следващия управляващ съдружник.
According to that Directive, where a nutrition claim appears on labelling, in presentation or in advertising, with the exclusion of generic advertising, nutrition labelling should be compulsoryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Даниел е управляващия съдружник.
Oh, God, that was an easy oneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Управляващият съдружник на фирмата й искаше да говори с нея.
Every star has a coreLiterature Literature
Когато управляващият съдружник свика събрание, останалите съдружници присъстват.
EMA/AD/#: Administrator (Scientific), Product Data Management (ADOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Трябва ни силен управляващ съдружник.
Council Regulation (EC, Euratom) No #/# of # May # implementing Decision #/#/EC, Euratom on the system of the European Communities’ own resources (OJ L #, #.#.#, pOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Значи Кънинг ще гласува против сливането, значи изчакваме гласуването за управляващ съдружник.
You' re wanted throughout Indonesia!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Първото ми дело като управляващ съдружник, а ти режеш клона, на който седя.
At this moment there is no member of the APEC nations planning to boycott that type of meetingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Уставът на кантората позволява на управляващия съдружник да действа едностранно.
I hear they got some #- some guys trying out for seven spotsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
320 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.