учебно заведение oor Engels
учебно заведение
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
educational establishment
Поставяне на разположение, срещу заплащане, на едно учебно заведение-ползвател, на преподавател, нает от друго учебно заведение
Teaching staff employed by one educational establishment made available, for consideration, to another
educational institution
преподавателите трябва да са подписали трудов договор с университет или друго висше учебно заведение.
The professors have obtained an employment contract from a university or other higher education institution.
school
Разбира се, при стрелба в учебно заведение никога не е.
Of course, in school shootings, it never is.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Така че той отиде в регистратурата на учебното заведение, с надеждата да разнищи цялата тази история
I' m so scaredLiterature Literature
После продължаваш в правно учебно заведение.
Minimum pilot experience, training requirements and special aerodrome familiarisation must be specified for such operations in the Operations Manualted2019 ted2019
Договорът между учебно заведение и студент попада в обхвата на професионалната дейност на въпросното заведение.
I' ve no idea who you are, but...... please don' t meddle in our businesseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Частното учебно заведение е първият унгарски университет в съвременна Румъния.
The absurdity of budding desire... powerless to bloom,; to fulfill... its destinyWikiMatrix WikiMatrix
Другият е Югоизточноевропейският университет- частно учебно заведение, подпомагано от ЕС
We had a hell of a run, manSetimes Setimes
a) да е приет във висше учебно заведение за провеждане на учебно-образователния курс;
Given a few weeks?Tonight!EurLex-2 EurLex-2
Избиране на учебно заведение или програма за обучение
Action is required nowLDS LDS
5° преминава или възнамерява основно да премине признато професионално обучение в учебно заведение, или
And God was with the lad...... and he grew and became a great nationEurLex-2 EurLex-2
Отказ на прием за обучение на кандидат, който работи в учебно заведение на друга държава-членка
Regulation (EC) No #/# requires food business operators to ensure that heat treatments used to process raw milk and dairy products should conform to an internationally recognised standardoj4 oj4
− преподавателите трябва да са подписали трудов договор с университет или друго висше учебно заведение.
But I cannot do it aloneeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Условие за участие на учебното заведение | Не | Национална стратегия, представена от държавата членка. |
Does that oven over there work?EurLex-2 EurLex-2
Предоставяне на сертификати за завършване на учебно заведение и книжки с трудов стаж
One of you is going in there after himtmClass tmClass
Включва поне следния текст, в зависимост от вида на учебното заведение:
The issue with respect to many OGD-regulated goods is that they require paper permits.EurLex-2 EurLex-2
невстъпило в брак дете до #-годишна възраст, което учи във висше учебно заведение в Естония
While those who train today have only begun to scratch the surface, they are slowly beginning to lift the shadowoj4 oj4
Когато учим в учебно заведение, обикновено около нас имаме съученици/колеги.
Shareholder lending company established in a non-member countryLDS LDS
— Ами тогава знаете ли учебно заведение, в което се преподава неутриника?
Hey, Mike, can I get a break?Literature Literature
място на използване на Интернет през последните три месеца: в учебно заведение
With the exception of vaccinations, treatments for parasites and compulsory eradication schemes where an animal or group of animals receive more than three courses of treatments with chemically-synthesised allopathic veterinary medicinal products or antibiotics within # months, or more than one course of treatment if their productive lifecycle is less than one year, the livestock concerned, or produce derived from them, may not be sold as organic products, and the livestock shall undergo the conversion periods laid down in Articleoj4 oj4
Следването в университет или друго учебно заведение не се счита за смяна на обичайно пребиваване.
Actually... " " someone was getting a wrong number of the mobile, so I said " no ". "Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
„diploma d'ostetrica“ - диплома, издадена от акредитирано от държавата учебно заведение;
But I' m so glad you' re backEurLex-2 EurLex-2
Телекомуникации, които не са свързани с услуги, предлагани чрез всяко официално учебно заведение
Of course, he knows that speech by hearttmClass tmClass
учебно заведение
We expected it to do something in the area of organized crime, on the issue of money laundering, for exampleoj4 oj4
То предполага личното участие на специализиращия лекар по дентална медицина в дейността и отговорностите на съответното учебно заведение.
I completely understand, mr.Cendars. Here' s what I can donot-set not-set
място на използване на компютър през последните три месеца: в учебно заведение
I told you not to yell at himoj4 oj4
г) персонал, пряко ангажиран чрез задълженията си в образователния процес във висше учебно заведение;
Where' s my money?not-set not-set
За по-специфични случаи, възможната пречка за освобождаването и в двата случая е съществуването на учебно заведение посредник.
Hey, not coolEurLex-2 EurLex-2
3008 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.