училищна мрежа oor Engels
училищна мрежа
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
school network
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Те включват определянето на ясни отговорности за финансиране и адаптиране на училищната мрежа към демографските промени 50 .
Just text me the directions!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Призовава Комисията да насърчава и разширява мрежата и дейността на „Европейска училищна мрежа“;
You have to wait for the flashing Iight to come on before you can crosseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Демографският спад поставя под натиск училищната мрежа.
Where' s your Mommy?Eurlex2019 Eurlex2019
Публикация на Европейската комисия, Европейската училищна мрежа и Университета в Лиеж от 2013 г.: „Училищна анкета — ИКТ в образованието“ (4).
I am not surprised therefore that the debate in this Parliament concerning the ‘Terni case’ has aroused so much interest and the opinions expressed have to a large extent not been dependent on political affiliations.EurLex-2 EurLex-2
Модернизирането на училищната мрежа и оптимизирането за справяне с демографските тенденции изостават, като 10 % от училищата са с прекомерен брой ученици, а 58 % имат свръхкапацитет.
I, I don' t mean to get ahead of this, JohnEurlex2019 Eurlex2019
Общо # отбора от ученици на възраст от # до # години от # страни участваха в конкурса, спонсориран от фондацията " Глобална училищна мрежа " и от Държавния департамент на САЩ
You have two new messagesSetimes Setimes
Демографската промяна изисква стратегии за запазване на достъпа до висококачествено образование за всички, като същевременно се гарантира ефективността на училищната мрежа и се подпомагат учителите, засегнати от училищната консолидация.
Train tickets?Eurlex2019 Eurlex2019
Под претекст за "оптимизиране на училищната мрежа" училища на национални малцинства, включително и полски училища, трябва да бъдат закрити в малките градове и там трябва да останат само литовски такива.
You have no idea of the kind of color... that can come out of depressionEuroparl8 Europarl8
Оптимизацията на училищната мрежа се оказа най-тежката фаза на реформата, довела до закриване на 111 малки училища през 2007, на 340 през 2008 и на 44 през 2009 година.
It did it, you know itworldbank.org worldbank.org
[12] Например европейската федерация за интерактивен софтуер работи с Европейската училищна мрежа за оценка на използването на игри с образователна насоченост в училищата и за подпомагане на обмена на най-добри практики.
Look here, go and stuff yourselfEurLex-2 EurLex-2
Изпълняват се обширни реформи и в сектора на образованието и обучението, по-специално с мерки за повишаване на нивото на грамотност на младежите, рационализиране на националната училищна мрежа и засилване на националната система за професионално обучение.
But there comes a time when you have to start being for things as wellEurLex-2 EurLex-2
Изпълняват се обширни реформи и в сектора на образованието и обучението, по-специално с мерки за повишаване на нивото на грамотност на младежите, рационализиране на националната училищна мрежа и засилване на националната система за професионално обучение
You need anything else, Mr. Cole?oj4 oj4
На трето място, страните изпитват затруднения с приспособяването на училищната мрежа към намаляващия брой ученици, което прераства в неправилно разпределение на и без това недостатъчните ресурси – например за поддръжка на почти празни училища, вместо за инвестиции, повишаващи привлекателността на учителската професия.
No, that' s not what I meantworldbank.org worldbank.org
Тези предизвикателства включват все още висок процент на преждевременно напускащи училище, непълна реорганизация на училищната мрежа; недостатъчната адекватност на висшето образование и професионалното образование и обучение за пазара на труда; и предизвикателствата, свързани със застаряването на учителите и ниската привлекателност на професията.
Do you want my apartment?Eurlex2019 Eurlex2019
Комисията ще проучи как съществуващите програми, например „Леонардо да Винчи“ и „Коменски“, както и инициативи като училищната мрежа „European Schoolnet“, могат да бъдат използвани за свързване на предприятия и училища в образователни партньорства и по какъв начин сътрудничеството може да бъде насърчено чрез един европейски координационен орган.
You are being disagreeable!... I got things on my mindEurLex-2 EurLex-2
Наред с другото, Комисията ще продължи да развива академията „Европейска училищна мрежа“[15] за разработване и провеждане на мащабни онлайн курсове за професионално развитие на учителите в конкретни области, като областта на математиката, науките и технологиите, както и ще подкрепи създаването на мрежа от организации, участващи в предварително и текущо обучение за учители.
Now, as always, my sword is pledged to my KingEurLex-2 EurLex-2
Актуализираната програма включва и редица други мерки за структурни реформи, които са част от по-дългосрочната стратегия за подобряване на качеството и устойчивостта на публичните финанси, например реформата на пенсионната система, изпълнението на следващите етапи от стратегията за реформа на образованието, включително чрез по-нататъшна оптимизация на училищната мрежа и укрепване на системата на делегираните училищни бюджети, и изпълнението на наскоро приетата стратегия за здравеопазването.
Annex I to Council Regulation (EC) No #/# is amended as followsEurLex-2 EurLex-2
Подчертава ефективността на официалното, неофициалното и неформално образование и на образованието между равнопоставени партньори в разпространението на безопасни практики по отношение на евентуалните заплахи (чрез конкретни примери) между непълнолетните лица при използване на мрежата, социалните мрежи, видео игрите и мобилната телефония, и насърчава „Европейска училищна мрежа“ да стимулира наставничеството сред учениците в тази област; подчертава необходимостта от информиране и на родителите относно безопасните практики и заплахите;
Get out of here, you bastard, or I' il burn you up, I' il fry youEurLex-2 EurLex-2
Актуализираната програма включва и редица други мерки за структурни реформи, които са част от по-дългосрочната стратегия за подобряване на качеството и устойчивостта на публичните финанси, например реформата на пенсионната система, изпълнението на следващите етапи от стратегията за реформа на образованието, включително чрез по-нататъшна оптимизация на училищната мрежа и укрепване на системата на делегираните училищни бюджети, и изпълнението на наскоро приетата стратегия за здравеопазването
Excuse me, that is a rumouroj4 oj4
* По-разумно разпределяне на бюджета – подобряване на ефективността на сектора. властите, определящи политиките биха могли да спестят ресурси, ако насочат усилията си за справяне с неефективното разходване на средства (например, поддържането на прекалено голяма училищна мрежа), като по този начин увеличат ресурсите за повишаване атрактивността на учителската професия, разширяване на образованието в ранна детска възраст и за възрастни, измерване на резултатите от обучението и използване на резултатите за формиране на по-добри политики.
There are things about humans I don' t know?worldbank.org worldbank.org
като има предвид, че бедността, социалното изключване и непригодността или недостига на предучилищни, училищни и извънучилищни мрежи са сред най-големите пречки, които възпрепятстват достъпа на момичетата до образование;
You Iike destroying things?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Репродукции на училищен уебсайт и фалшива социална мрежа както са в комикс с повече истории за четене
What can I get you?tmClass tmClass
Създаването на мрежи от училища (например Училищни партньорства Комениус или програмата за сближаване на училищата eTwinning) може да ускори нововъведенията.
So it is constructed, by chance- I didn' t know it- like a Greek tragedyEurLex-2 EurLex-2
Продажба на дребно в търговската мрежа на всякакъв тип офис, училищни и информационни материали
The European Commission (the Commission) has received a request pursuant to Article # of the basic Regulation to investigate the possible circumvention of the countervailing measures imposed on imports of biodiesel originating in the United States of AmericatmClass tmClass
Предоставяне на интерактивни онлайн курсове на средно училищно ниво и постакадемично ниво чрез световна компютърна информационна мрежа
this is the script of king wieduktmClass tmClass
179 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.