учредителен меморандум oor Engels
учредителен меморандум
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
memorandum of association
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
„устав“ означава меморандумът и уставът, статутът, правилникът или учредителните документи на организацията за колективно управление на авторски права;
Can I get a minute?EurLex-2 EurLex-2
„устав“ означава меморандумът и уставът, статутът, правилникът или учредителните документи на организацията за колективно управление на авторски права;
I want you to get swept away out therenot-set not-set
г) „Устав“ означава меморандумът и уставът, статутът, правилникът или учредителният документ на организацията за колективно управление на авторски права;
Could you get this to her?EurLex-2 EurLex-2
когато две или повече кредитни институции или финансови институции имат единно ръководство, което е различно от уреденото с договор, меморандум или с клаузи от учредителния им протокол или устава им.
See, madam, the offer I made of buying you a drink... holds good only for a Iittle whileEurLex-2 EurLex-2
б) когато две или повече кредитни институции или финансови институции имат единно ръководство, което е различно от уреденото с договор, меморандум или с клаузи от учредителния им протокол или устава им.
Well, there' s a big match comin ' up with Mr. Jones and Mr. HagenEurLex-2 EurLex-2
осъжда всички военни действия и агресия в източноевропейските държави партньори, които могат да подкопаят европейската сигурност, и настоява, че е необходимо мирно уреждане на споровете, в съответствие с Устава на ООН, Заключителния акт от Хелзинки от 1975 г., Парижката харта за нова Европа от 1990 г., учредителния акт Русия — НАТО, Меморандума от Будапеща и Договора за приятелство, сътрудничество и партньорство между Русия и Украйна; призовава страните по споразуменията от Минск, по споразумението за прекратяване на огъня, подписано между Азербайджан, Нагорни Карабах и Армения през май 1994 г., както и по руско-грузинското споразумение за прекратяване на огъня от 12 август 2008 г., да изпълнят ангажиментите си и да гарантират цялостното прилагане на тези споразумения;
Information to be printed on the record sheetsEurLex-2 EurLex-2
Съгласно тази съдебна практика трябва ли да се приеме по примера на учредителния акт на дружество или морския коносамент прехвърлянето на съдържащата се в меморандума клауза за предоставяне на компетентност върху последващите приобретатели на CLN или, обратното, да се отхвърли това прехвърляне поради липсата на договорно отношение между емитента на книжа и вторичния приобретател?
so, Nadia became the face of the monthEurLex-2 EurLex-2
Приети бяха Правилник, Насоки на развитие на сдружението и Меморандум на Учредителното събрание.
I was ever so excited and scaredParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Комисията счита за изцяло незадоволителен факта, че докато Съюзът е отворил своите пазари на финансови услуги, използвайки общоприетите правни норми, било чрез принципите, заложени в Учредителния договор за ЕО, било чрез вторичното законодателство, въпросите, свързани с обезщетяването на потребителите, биват третирани с необвързващи законови инструменти, като Препоръки и Меморандум за разбирателство.
the dish soap gets under the band and... irritates the skinnot-set not-set
13 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.