учредителен акт oor Engels
учредителен акт
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
act of foundation
b) услугите пряко облагодетелстват ползващия се съгласно устава, учредителния договор или друг учредителен акт кръг от лица и
(b) the services directly benefit the group of persons who are beneficiaries under the statute, act of foundation or other constitution, and
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
актуалния учредителен акт и устав на емитента;
I don' t know what else to doEurlex2019 Eurlex2019
като взе предвид учредителния акт на Парламентарната асамблея Евронест от 3 май 2011 г.,
I love to fall feet and turnsEuroParl2021 EuroParl2021
чийто учредителен акт предвижда
Motivated by political gain, the democrats have argued that the incumbent administration has been rife with corruption, soft on crimeeurlex eurlex
а) актуалния учредителен акт и устав на емитента;
The Governments of Spain and the United Kingdom will so inform the Council on that dateEuroParl2021 EuroParl2021
учредителният акт на организацията на производителите или на междубраншовата организация;
Each member of the Commission shall meet its own expenses arising from attendance at meetings of the Commission and of its subsidiary bodiesEurLex-2 EurLex-2
учредителния акт или клаузите на учредителния акт на другите предприятия; или
I have responsibilitiesEurLex-2 EurLex-2
Уставът или учредителният акт на дружеството винаги трябва да дават най-малко следната информация:
I think we' il make a good living here in the countrysideEurLex-2 EurLex-2
Учредителен акт и устав
Good, then you can spend it with Liam while I go to workEuroParl2021 EuroParl2021
учредителният акт на органа на Съюза или основният акт изрично предвиждат тази възможност;
I was left here by the Old OnesEurlex2019 Eurlex2019
Тя се приема от управителния съвет в съответствие с процедурата, предвидена в учредителния акт за органа за ПЧП.
You were a giantEurlex2019 Eurlex2019
Учредителен акт и устав, като и други учредителни и изисквани по закон документи
I realised that Christmas is the time... to be with the people you loveeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Бюджетът се съставя в съответствие с разпоредбите на учредителния акт на съответния орган на Общностите
RC B#-#/#- Homophobia in Europeeurlex eurlex
Учредителен акт, устав или други учредителни документи.
What' s the matter, what' s happened to me?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
b) услугите пряко облагодетелстват ползващия се съгласно устава, учредителния договор или друг учредителен акт кръг от лица; и
Name and address of granting authorityEurLex-2 EurLex-2
като взе предвид Учредителния акт на АС, който осъжда всеки опит за насилствено вземане на властта,
Maybe thought Yusef was vulnerable because he was a MuslimEurLex-2 EurLex-2
Управителният орган може да делегира правото да представлява SUP, ако такава възможност е предвидена в учредителния акт.
But before thatEurLex-2 EurLex-2
като взе предвид учредителния акт на Парламентарната асамблея Евронест от 3 май 2011 г.,
Their friend Megan doesn' t know AbbyEurLex-2 EurLex-2
В съответните случаи — правна форма съгласно учредителния акт.
This is your Second Officer, Lt KlagEurLex-2 EurLex-2
изменение на учредителния акт или на устава на капиталовото дружество, и по-специално следното
Annex # to Decision No # of the EEC-Turkey Association Council of # May # on new concessions for imports of Turkish agricultural products into the Community stipulates that for untreated oliveoil falling within CN codes # #, # # and # #, the amount to be deducted from the amount of the levy pursuant to Article # of the Decision is to be increased by an additional amount under the same conditions and arrangements as laid down for the application of the aforementioned provisions, to take account of certain factors and of the situation on the olive oil marketoj4 oj4
Правото на предпочтително изкупуване не може да бъде ограничено или отменено от устава или учредителния акт.
You wouldn' t get a penny for my whisky- logged corpseEurLex-2 EurLex-2
2207 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.