търговска фактура
sales invoice
фактури oor Engels
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: фактура.
фактури
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Плащането на салдото се извършва само при условие че държавата-членка е проверила фактурите и документите, посочени в параграф 1, трета алинея.
Hey, baby girl.Baby girl?EurLex-2 EurLex-2
Име на дружеството, което действа като вносител в Общността и на което е издадена пряко от дружеството търговската фактура, придружаваща стоките, предмет на гаранция
Let' s get him for the showoj4 oj4
Съдържание на фактурата По принцип издаване на фактура за целите на ДДС се изисква, за да се установи дължимия на бюджета ДДС и за да се позволи на клиента да упражни правото си на приспадане.
Take him nowEurLex-2 EurLex-2
При износ на стоки с произход от Общността на територията на Сърбия, тези стоки биха могли да се възползват от либерализирани тарифи при представяне на сертификат за движение EUR.# или на декларация върху фактура, доказващи, че съответните стоки са с произход от Общността
But it' s this, then it' s that, then it' s just a secoj4 oj4
на самата фактура, или на вътрешен документ, придружаващ получената фактура, са поставени резолюция „удостоверено вярно“ и подпис от отговорния разпоредител с бюджетни кредити или от технически компетентен служител, надлежно оправомощен от отговорния разпоредител с бюджетни кредити;
Calls on the Commission to adjust the level of staffing allocated for the implementation of the EIDHR, both at headquarters and in the delegations, to take account of the peculiarities and problems of this new instrument, so as to make the necessary resources and expertise available taking into account the very sensitive nature of the projects it supports, the need to protect the civil society actors who carry out those projects and the importance of the political objective it representsEurLex-2 EurLex-2
С оглед на прилагането на параграф 1 митническите органи на договарящата страна, посочена в параграф 1, връщат на митническите органи на държавата, в която е била изготвена декларацията на доставчика или дългосрочната декларация на доставчика, тази декларация и фактурите, известията за доставка или другите търговски документи на обхванатите от такава декларация стоки, като посочват при необходимост материалните или формалните съображения за искането за проверка.
I told you to forget that klootchEuroParl2021 EuroParl2021
2) Трябва ли разпоредбата на член 2, точка 1, трето изречение от Директива 2000/35 да се тълкува в смисъл, че физическо лице се счита за предприятие, а правната сделка, по която е налице забава при плащането, представлява търговска сделка по смисъла на посочената разпоредба, когато става въпрос за правна сделка, която не попада в обхвата на регистрираната дейност на това физическо лице, а произтича от дейност, която по естеството си може да е икономическа дейност, и за сделката е издадена фактура? и
This project may be of interest to future scholars.Really?EurLex-2 EurLex-2
Името на дружеството, което издава търговската фактура.
Michelle looks so happy today Paul.Can' t stop talking about the interviewEurLex-2 EurLex-2
а) една декларация-фактура се прави за всяка пратка;
Maybe we are and maybe we' re notEurLex-2 EurLex-2
Издават се съответните фактури.
Pursuant to Article # of the Treaty, those subject, to safeguard requirements shall notify the authorities of the Member State concerned of any communications they make to the Commission pursuant to that ArticleEurLex-2 EurLex-2
Забраната не засяга: Изменение 27 Предложение за директива Член 3 – параграф 1 – буква a а (нова) Текст, предложен от Комисията Изменение аа) плащане от купувач на доставчик за трайни хранителни продукти на по-късната от двете дати – повече от 60 календарни дни след датата, на която купувачът е получил фактурата на доставчика, или повече от 60 календарни дни след датата, на която са доставени нетрайните хранителни продукти.
Her skin is drynot-set not-set
Вътрешна и външна проверка на фактури
Pretty interesting, isn’ t it?tmClass tmClass
Държавите-членки могат да изискат опростените фактури, издадени съгласно членове 220а и 221, да включват следната допълнителна информация за специфични сделки или категории данъчнозадължени лица: а) идентификация на данъчнозадълженото лице, извършващо доставката, чрез посочване на името и адреса на това лице; б) поредния номер въз основа на една или повече серии, който служи само за идентификация на фактурата; в) идентификация на клиента чрез посочване на неговия идентификационен номер по ДДС и неговото име и адрес; г) реквизитите съгласно членове 226 и 226а при освобождаване от ДДС или когато клиентът е лице-платец на ДДС.
What did you say?not-set not-set
35 При тези обстоятелства принципът на ефективност не допуска такава правна уредба или национална административна практика, доколкото тя може да лиши данъчнозадължено лице от възможността да коригира фактурите за някои от извършените от него доставки и да се позове на тях с оглед на възстановяването на ДДС, който неоснователно е фактурирал и внесъл, въпреки че преклузивният петгодишен срок, определен в посочената правна уредба, все още не е изтекъл (вж. по аналогия решение от 26 април 2018 г., Zabrus Siret, C‐81/17, EU:C:2018:283, т. 40).
The train was out of control. </ I > could get into our cityEuroParl2021 EuroParl2021
в) фактурата, издадена от данъчнозадълженото лице, неустановено в държавата-членка на лицето, на което са доставени стоките, се изготвя в съответствие с глава 3, раздели 3—5.
I' m coming downEurlex2019 Eurlex2019
14 Human Operator е приел издадените от тези дружества фактури, съставени съгласно обичайните данъчни правила, в които като предмет на съответната услуга се споменават „други форми на предоставяне на човешки ресурси“ и в които се посочва ДДС, чийто размер Human Operator е приспаднал.
Don' t screw it up for himEurlex2019 Eurlex2019
В частност голям брой фактури, свързани с наемите, не били придружени от доказателство за плащане.
Man, I don' t know how he does itEurLex-2 EurLex-2
Този текст се поставя в клетка 7 от посочените в член 18 от протокола сертификати за движение EUR.1 или се добавя към посочената в член 22 от протокола декларация върху фактура.
Put me in a wheelchairEurLex-2 EurLex-2
За да осигури спазването на условията, установени в член 246, държавата-членка, посочена в параграф 1, може да изисква фактурите да бъдат съхранявани в оригиналния им вид, в който са били изпратени или предоставени, независимо дали това е в електронен вид или на хартиен носител.
Girls who look like her do not fuck guys that look like him unless it' s for coke, money, or fameEurLex-2 EurLex-2
Освен това тя пита дали може да се приеме, че е изпълнено едно от фактическите основания за приложението на член 170, параграф 1, трето изречение от Данъчнопроцесуалния кодекс, когато данъчнозадълженото лице е предоставило на данъчния орган всички документи, с които разполага, и е включило в подадената справка-декларация по ДДС издадените от него фактури.
It' s a political caseEuroParl2021 EuroParl2021
когато е издадена фактура, информацията, която се съдържа във фактурата;
Speaking of which?EuroParl2021 EuroParl2021
Декларирам, че предоставената в настоящата фактура информация е пълна и вярна.“
I still have so much to learn!EurLex-2 EurLex-2
Впрочем, доколкото тази разпоредба предвижда възможност за държавите членки да изискват фактурите по извършваните на тяхна територия доставки на стоки или услуги да бъдат преведени на официалния им език, това означавало, че по правило фактурите се съставят на официалния език на държавата членка, на чиято територия е установено предприятието, което издава фактурата.
Well, I was going to ask...... what is it that attracts you personally to the desert?EurLex-2 EurLex-2
Държавите-членки могат да изискват от данъчнозадължените лица, установени на тяхна територия, да съхраняват на тяхната територия фактурите, издадени от същите или от техните клиенти, или на тяхно име и от тяхно име от трето лице, както и всички получени от тях фактури, когато съхранението не е в електронна среда, която да гарантира пълен достъп в режим „онлайн“ до съответните данни.
Could you get this to her?EurLex-2 EurLex-2
разрешенията, издадени на износители за изготвяне на декларации върху фактура по член 97х и член 117 от Регламент (ЕИО) No 2454/93;
I know why you' re here, and you' re making a big mistakeEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.