богословски факултет
Faculty of Theology
Факултет oor Engels
Факултет
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
faculty
en
division within a university
Факултетът ще оценява вашите яденета тази година.
The faculty will be judging your dishes this year.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
факултет
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
faculty
en
division of a university
Носи се слух, че баща ти трябвало да подкупи половината факултет за да ти вземе диплома за адвокат.
Word is your dad had to bribe half the faculty just to get you your law license.
school
en
a department/institute at a college or university
Майка ти ми го подари на първия ми ден в медицинския факултет.
It was a gift from your mother on my first day of medical school.
department
Аз съм един от асистентите в научният факултет.
I'm one of the research assistants at the science department.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Куентин беше вече аспирант и работеше като асистент в химическия факултет.
You' re safe hereLiterature Literature
Имаше доста работа в Математическия факултет, но последва инстинкта си и първо направи изчисленията си.
Greater than treasure, UsulLiterature Literature
Майка ти ми го подари на първия ми ден в медицинския факултет.
Clause # sets workers' rates of pay for the new agreementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Епископът на Париж, Етиен Тампие, осъжда 219 твърдения, правени от членовете на Богословския факултет на университета.
Aunt Bubble Butt.WikiMatrix WikiMatrix
Сараевският професор по археология и история Енвер Имамович от Философския факултет в Сараево неотдавна завърши родословното дърво на босненските кралски семейства
I' m talking about killing a wolfSetimes Setimes
Факултет по компютърни науки в университета в Тенеси.
fitted with anti-lock brakes and equipped with recording equipment as defined by Regulation (EEC) NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Той разполагаше с най-новия факултет по природо-математически науки и затова материалната му база беше най-съвременна.
It must be.It' s on his cardLiterature Literature
Не може да прекараш цялото това време в медицинския факултет, и накрая да оплескаш така нещата.
And if you decided to suspend or postpone the voyage, you could get a refund, according to the established rulesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тя и Джош също бяха колеги — състуденти в медицинския факултет на Колумбийския университет.
Has only kissed themLiterature Literature
— Технически университет в Лодз, Факултет по строителство, архитектура и инженерна екология (Politechnika Łódzka, Wydział Budownictwa, Architektury i Inżynierii Środowiska); професионалното звание архитект: inżynier architekt; magister inżynier architekt (от 1973 г. до 1993 г. Факултет по стротелство и архитектура — Wydział Budownictwa i Architektury и от 1992 г. Факултет по строителство, архитектура и инженерна екология — Wydział Budownictwa, Architektury i Inżynierii Środowiska; звание: от 1973 г. до 1978 г., звание: inżynier architekt, от 1978 г., звание: magister inżynier architekt)
My wife and my daughter are in MexicoEurLex-2 EurLex-2
Или още по-добре, като във философския факултет.
Tariffs are set fees that users must pay for using certain copyright material.Literature Literature
Единственият завършил студент, който наистина може да разбере неговите лекции за електролитните системи, Реймънд Фюс, работи при него и в крайна сметка се присъединява към него в химическия факултет на университета Йейл.
Can we get a picture of this please?WikiMatrix WikiMatrix
Въпреки че сме от музикалния факултет.
Good night, sweetheartOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бързо откриха лесен за отваряне служебен вход към коктейлното фоайе на медицинския факултет.
Remember meLiterature Literature
а) морска академия или морски колеж — факултет по корабоплаване, като и двата курса трябва да са завършени с полагане на изпит „maturitní zkouška“ и акредитиран морски стаж с минимална продължителност шест месеца на кораб по време на обучението; или
Agricultural production, including animal and vegetable productsEurLex-2 EurLex-2
университетската диплома по строителство (licenciatura em engenharia civil), издавана от Научно-техническия факултет на Университета в Коимбра
a)bis information on the competence of regional economic integration organizations and any subsequent changes hereto in accordance with Article # (#bisEurLex-2 EurLex-2
— 1998—1999 Universitatea Tehnică din Cluj-Napoca, Facultatea de Arhitectură și Urbanism (Технически университет „Cluj-Napoca“, Факултет по архитектура и урбанизъм), Diplomă de, profilul Arhitectură, specializarea Arhitectură (диплома за Licență, профил „Архитектура“, специалност „Архитектура“),
Believes that, as the EU covers different time zones, crossborder electricity networks will facilitate energy supply during peak consumption periods and considerably reduce losses resulting from the need to maintain standby production capacityEurlex2019 Eurlex2019
— Виж какво, ти си още в седми клас, не си в правния факултет!
Jocelyn made the first move.She kissed me but I didn' t kiss her backLiterature Literature
дипломите за архитект по гражданско строителство и за инженер-архитект, издавани от факултетите по приложни науки в университетите и от Политехническия факултет в Монс (ingénieur-architecte, ingenieur-architect);
You lost it.You gone soft, by the looks of it. Soft on the dummy from DubuqueEurLex-2 EurLex-2
Всъщност тя принадлежеше на някой от математическия факултет.
Until the database responsible for archiving documents to be entered in the register is operational, the service responsible for the register shall use the European Parliament's existing systems and databases and confine itself to establishing links with the latter in order to extract the necessary data and make the full texts of documents accessibleLiterature Literature
Професор Рийман, руския факултет.
You don' t have to worry about anythingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
дипломите, издавани от „Vysoká škola báňská — Technická univerzita Ostrava“, „Fakulta stavební“ (Факултет по гражданско строителство) (от 1997 г.) по специалностите конструкции и архитектурата или по специалността строителство;
whereas Gérard Onesta is a Member of the European Parliament who was elected in the sixth direct elections of # to # June # and whereas his credentials were verified by Parliament on # DecemberEurLex-2 EurLex-2
Архивът на Юредическият факултет.
Services & other are the internal and horizontal activities necessary for the functioning of the Communities' Institutions and bodiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ръководителят на разследването професор Реджеп Озтурк от Медицинския факултет в Истанбул заяви, че екипът е открил бактерия, която е предизвикала инфекцията
How' s the leg feeling now?Setimes Setimes
Междувременно Тункай Таймаз, ръководител на сеизмологичния факултет в истанбулския Технически университет, призова властите да обмислят приемането на национален " генерален план " за подготовка преди следващото голямо земетресение в страната
You' re on your ownSetimes Setimes
208 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.