филателен oor Engels
филателен
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
philatelic
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Като се имат предвид тези фактори, се счита, че филателните услуги са пряко изложени на конкуренция, независимо дали се разглежда пазарът като цяло или се разделя на търговски и на аукционен пазар на пощенски марки.
Is nevertheless convinced that many more States should sign and ratify the CCW and its five Protocols, and calls upon the Council and the Commission to do everything possible to ensure that all Member States duly sign and ratify Protocol V and that all countries receiving disarmament assistance sign and ratify the protocol as well, even if so far they have not acceded to the CCW (e.gEurLex-2 EurLex-2
Печати и Филателни предмети
I gave something, hellotmClass tmClass
— филателни услуги, и
Tell him he can have Lt. Crandall for as long as he likesEurLex-2 EurLex-2
Филателни материали и продукти, включително филателни листа и носители
The interval between injections must be at least one monthtmClass tmClass
Пазарният дял на Шведските пощи се оценява на (...%) от целия пазар на филателни услуги в Швеция, независимо дали са предоставени от търговци или аукционни къщи, докато съвкупният пазарен дял на аукционните къщи е (...%), съвкупният пазарен дял на търговците на пощенски марки е (...%), съвкупният пазарен дял на продажбите в Интернет е (...%), а съвкупният пазарен дял на останалите пощенски оператори в Швеция е (...%).
You' re travelling alone?EurLex-2 EurLex-2
— Търговски разходи (41): те включват разходите, направени по време на осъществяването на търговски дейности, включително пласиране и разпространение на търговски продукти в пощенските служби, в бензиностанциите и в бюфетите, както и на филателни продукти.
She' s much more than a GretaEurLex-2 EurLex-2
Освен Финландски пощи, които издават пощенски марки във Финландия (с изключение на Аландските острови), има други две категории активни участници на пазара на филателни услуги: търговски фирми за пощенски марки и аукционни къщи (за пощенски марки
You will... waive your fee?oj4 oj4
филателни услуги и платежни услуги, предоставяни от свое име.
The impact zone is bounded laterally by two vertical longitudinal planes, one on each side of and each # mm distant from the plane of symmetry of the seat consideredeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
в) филателни услуги; или
Metering a limited quantity of pure gas (CO or C#H#) by means of a gravimetric techniqueEurlex2019 Eurlex2019
Други участници, които предлагат новоиздадени пощенски марки на филателния пазар в Швеция, са местно установените шведски пощенски оператори и чуждестранни, предимно скандинавски, пощенски оператори
He got Yale right between the eyesoj4 oj4
филателни услуги
Esmeralda, lethim speak firstoj4 oj4
Други участници, които предлагат новоиздадени пощенски марки на филателния пазар в Швеция, са местно установените шведски пощенски оператори и чуждестранни, предимно скандинавски, пощенски оператори.
Why will the government not show some respect for their communities and respond to their economic and social needs, no strings attached?EurLex-2 EurLex-2
През 2006 г. 99 % от оборота на PP е реализиран от основни дейности, които включват i) универсални пощенски услуги (резервирани и нерезервирани), ii) услуги, предоставяни по договор (основно други пощенски услуги, попадащи извън обхвата на универсалната пощенска услуга, финансови услуги като плащания в брой по банкови сметки и управление на заемите и депозитите от страна на Bank Pocztowy, управление на радио- и телевизионни лицензии и застрахователно посредничество), и iii) търговски услуги (основно продажба на търговски стоки, филателни продукти, поръчка на учебници по пощата, търговия с чуждестранна валута).
She' s really fitting inEurLex-2 EurLex-2
За целите на настоящото решение филателните услуги са определени като продажби на пощенски марки и свързаните с тях продукти предимно на филателисти, а в по-ограничена степен и на купувачи на подаръци и сувенири
You' ve been so sweet andoj4 oj4
Услуги за търговия на дребно, свързани с продажба на филателни продукти, канцеларски материали и офис принадлежности и части и принадлежности за тях, печатни материали, поздравителни картички, подаръци, хартия, компютърно оборудване и периферни устройства, продукти за домашно развлечение, включително MP3 плеъри и аксесоари и периферни устройства, телефони и аксесоари
What have I got to be angry about?tmClass tmClass
Като се имат предвид тези фактори, се счита, че филателните услуги са пряко изложени на конкуренция, независимо дали се разглежда пазарът като цяло или се разделя на търговски и на аукционен пазар на пощенски марки
I wonder where she isoj4 oj4
(v) филателни услуги;
quoting the reference selection procedure PE/#/S, the language in which you wish to receive the documentation and the address to which it should be sentEurLex-2 EurLex-2
Изготвяне на експертизи и сертификати за истинност, качество и идентичност на пощенски марки, филателни колекционерски изделия и филателни пощенски продукти
I always knew you' d leave here somedaytmClass tmClass
Филателни продукти
You didn' t have to do thattmClass tmClass
филателни услуги; и
And cares.. leader American drug carteloj4 oj4
Според оценките (45) делът на австрийските пощи от общия пазар за филателни услуги, чието определяне не засяга разпоредбите на законодателството в областта на конкуренцията, е възлизал на съответно [... %] през 2010 г., [... %] през 2011 г. и [... %] през 2012 г.
If it works out, you can risk marriage in ten or # yearsEurLex-2 EurLex-2
филателни услуги, и
In the light of the foregoing considerations, the Authority has decided to open the formal investigation procedure in accordance with Article # in Part I of Protocol # to the Surveillance and Court Agreementeurlex eurlex
Имайки предвид тези фактори, се счита, че пазарът на филателни услуги, независимо дали е определен като общ или като пазар на търговски фирми за пощенски марки и пазар на аукциони на пощенски марки, е изложен на пряка конкуренция.
That' s enoughEurLex-2 EurLex-2
филателни услуги.
It concerns the social pillars of our nation, our shared identity, our shared human values and our shared aspirations as CanadiansEurLex-2 EurLex-2
171 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.