интересен фрагмент от роман
interesting fragment from a novel
фрагмент oor Engels
фрагмент
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
fragment
en
portion or segment of an object
Тъканните щети са големи, но би трябвало да мога да изолирам фрагменти.
The tissue damage is extensive, but I should be able to isolate a few fragments.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
При лабораторно изследване на представителна проба от всяка партида семена с размер, посочен в графа 4 от Приложение III към Директива 2002/57/ЕО, са установени не повече от 5 склероции или фрагменти от такива.
No, just SwedishEuroParl2021 EuroParl2021
Текстът се е загубил, останали са само фрагменти.
No, my leg' s definitely brokenWikiMatrix WikiMatrix
Тъй като броят на участващите в тегленето потребители, които разполагат с един и същ файл и го споделят, е от решаващо значение за скоростта на теглене на файловете, при bittorrent технологията всеки фрагмент от тегления файл се предлага едновременно за изтегляне и на други потребители, които търсят същия файл („лийчъри“).
To work for the Lazy S, maybe?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Бял прах, блестящи пластини или кристални фрагменти
All right, Geoffrey, don' t worryEurLex-2 EurLex-2
Изчисли траекторията на всеки фрагмент.
Don’ t touch me!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Според реконструкцията на Fasti Triumphales (също се нарича Acta Triumphalia – фрагменти от изписани каменни плочки, които са издигнати на римския форум по времето на първия император Октавиан Август, около 12 пр.н.е.)
Anyone for champagne?WikiMatrix WikiMatrix
Много фрагменти от крепостта са запазени и до днес в оригинален или реконструиран стил.
Adequate verification of delivery of co-financed products and services and of eligibility of expenditure charged to programme by the responsible authority designated under Article # of Decision #/EC and the intermediary organisations between the grant recipient and the responsible authority: (a) verification of the reality ofWikiMatrix WikiMatrix
Стр. 297: Фрагмент от стенопис от Дан Бакстър
Put this one on when you come backLDS LDS
Останалите картини с изключение на възстановената панел шести фрагмент, са с творби на Бартоло ди Фреди, и според надписи, са завършени около 1356 г..
The same Member State shall not assign the same number to another type of end-outline marker lamp, front position (side) lamp, rear position (side) lamp, stop lamp, daytime running lamp and side marker lampWikiMatrix WikiMatrix
Друг път изплуват само отделни фрагменти
This is yours if you open thatopensubtitles2 opensubtitles2
Тези генетични фрагменти в ДНК на мичман Ким са определено тарезиански.
Then you can just watch usOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
имунопроба на базата на микроплака (Елайза), с която се открива протеазо-К-резистентен фрагмент PrPRes с моноклонални антитела (Prionics-Check LIA test),
A photographEurLex-2 EurLex-2
С този ваш елемент или фрагмент какво смятате да правите?
When we emerged from the Elysée Palace-- there was a gigantic limousine waiting for us outsideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Фрагментите от древните паметници също имат обяснение, което не е свързано с Атлантида.
And it' s none of those noble things you were talking about, noOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Виждаше се, че повърхностите на фрагментите са покрити с текст, който е много труден за прочит.
Verification of compliance of migration into foodstuffs with the migration limits shall be carried out under the most extreme conditions of time and temperature foreseeable in actual useOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Относително отклонение на интензитетното съотношение на избрани масови фрагменти от теоретичния интензитет или калибрационния стандарт за базовия йон (най-силно присъстващия наблюдаван йон) и за потвърдителния йон/потвърдителните йони:
Who are your # bands favorite of the #s?EurLex-2 EurLex-2
Те събират отделни фрагменти, които съединяват по обичайния начин, в съответствие с повърхностната си логика.
The most urgent requirements of the Union for the products in question should be met immediately on the most favorable termsLiterature Literature
Те разкриват само фрагменти от идеи: кръгове с палатки, централна променада1.
Maybe bodyguards, but they look like mercs to meLiterature Literature
Но в крайна сметка се оказахме не по малко опасни от който и да било звезден фрагмент.
But that is the truthOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Фрагментите от дезоксирибонуклеинова киселина (ДНК) от животински произход, които е възможно да се намират във фуражните суровини и комбинираните фуражи, се откриват посредством техника за генетична амплификация чрез полимеразна верижна реакция (PCR), насочена към секвенции на ДНК, които са специфични за конкретен животински вид.
My what?- Your headEurLex-2 EurLex-2
В продължение на 200 години, светът беше по същество управляван от фрагмент от населението на света.
The blood had already coagulatedted2019 ted2019
По-ефикасно би било да го разделим на различни честоти, като по този начин направим т.нар. широколентова връзка, като поставим всеки фрагмент от съобщението в отделен фотон.
If you respond to this, you' re not the kind of woman I' d go out withOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Повърхностно активен препарат, съдържащ 1,4-диметил-1,4-бис(2-метилпропил)-2-бутин-1,4-диилов етер, полимеризиран с оксиран, с терминален фрагмент метил
Children and adolescents There are no data available on the use of nateglinide in patients under # years of age, and therefore its use in this age group is not recommendedeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Брекча: цепнатина, съдържаща множество фрагменти от страничните рудни маси, с минерални отлагания между тях.
All right, let' s goEurLex-2 EurLex-2
221 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.