хиляден oor Engels
хиляден
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
thousandth
Йентл, за хиляден път, мъжете и жените имат различни задължения.
Yentl, for the thousandth time, men and women have different obligations.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Това е позицията на хилядните.
Clones don' t wear theseQED QED
На линия номер, нашата " общо индикатор за четене " е три десет- хилядни ( 0, 0003 " или 0. 0076mm ) ТИР което поставя нашите вретено почистване измерване в спецификацията
Only one thing left to doQED QED
1) злато под формата на кюлчета или плочки с общоприето от пазарите на злато тегло, с чистота, равна или по-висока от 995 хилядни, независимо дали са удостоверени с ценни книжа;
Cabinet should hang its collectivehead in shame for having such a procedural wrangle on this billEurLex-2 EurLex-2
Майн Фюрер, имаме 70-хилядна войска в Сицилия.
Pharmacokinetic/pharmacodynamic relationship There was no relationship between the plasmaconcentrations of the active antipsychotic fraction and the change in total PANSS (Positive And Negative Syndrome Scale) and total ESRS (Extrapyramidal Symptom Rating Scale) scores across the assessment visits in any of the phase # trials where efficacy and safety was examinedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Само за употреба в хомеопатичните ветеринарномедицински продукти, приготвени съгласно изискванията на хомеопатичната фармакопея при концентрации в продуктите, които да не надвишават една хилядна част.
I' il let you go this onceEurLex-2 EurLex-2
2) златни монети с чистота равна или по-висока от 900 хилядни, които са отсечени след 1800 г. и са или са били законно платежно средство в страната на произход, и обикновено се продават на цена, непревишаваща цената на открития пазар на златото, съдържащо се в монетите повече от 80 %.
Just leave before those guys find you!Eurlex2019 Eurlex2019
35 От акта за преюдициално запитване става ясно също, че разглежданите в главното производство слитъци със златно съдържание от около, според случая, 500 или 600 хилядни са получени след разтапянето на различни стари предмети, както и на скрап и индустриални остатъци, съдържат различни метали и материали и не могат да се използват в това състояние, като, преди да се използват, съставките им трябва да бъдат подложени на обработка, която позволява да се отделят металите от неметалните елементи и да се извлекат някои вещества.
Subsequently, the financial situation improved, especially during # (profit of # %EurLex-2 EurLex-2
Освобождаването от данък се прилага за всички емисии от монети, включени в този списък, с изключение на емисиите от монети с чистота по-ниска от 900 хилядни.
I' il get you when you' re sleepingEurLex-2 EurLex-2
За хиляден път, Том, да.
That was so strongOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
За хиляден път те призовавам, мой верен и духовен водачо.
Explain how Nikola spent # months at the coast without a single layOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
като взе предвид Резолюция 1706 на ООН, която предлага 22-хиляден мироопазващ контингент за Дарфур,
Can ' t let them get past us!EurLex-2 EurLex-2
Обикновено закръгляйте до стотната или хилядната.
Fine, all right, let' s do this thingQED QED
Като набиваше крак към наетата карета, Джийн проклинаше Максилан Страгос за хиляден път.
It' s is always after that tunnelLiterature Literature
23 С въпроса си по същество запитващата юрисдикция пита дали член 198, параграф 2 от Директивата за ДДС трябва да се тълкува в смисъл, че се прилага към доставка на слитъци като разглежданите в главното производство, съставени от непълна и произволна сплав, получена от топенето на скрап и различни метални предмети, съдържащи злато, както и на други метали, материали и вещества, и съдържащи злато с чистота, според слитъка, от около 500 или 600 хилядни.
You' il say yes to Richard when he comes... arms, soldiers, anything he asksEurLex-2 EurLex-2
Бях си донесъл тайно статия за едни неща, наречени въглеродни нанотръби, които са просто дълги, тънки тръби от въглерод, дебели колкото един атом или една 50-хилядна от диаметъра на косъм.
Now, goddamnit, I was going to call you last week!ted2019 ted2019
Мисля, че бяха способни едва една хилядна част от кльопачката, така че изяждаха огромно количество дървета.
Ben Jonson called time " the old bald cheater. "- Who was Ben Jonson?Literature Literature
& Разделител на хилядните
Y' know, I never had much of an education, what with being and orphan, and going to art collegeKDE40.1 KDE40.1
Не почти заедно, а съвсем заедно до хилядна от секундата.
Show me on my neckLiterature Literature
В това отношение той лично е подписал окончателно многобройни присъди за смъртно наказание, нарушавайки международните стандарти, включително пребиване с камъни (в момента 16 души са с присъда за пребиване с камъни), екзекуции чрез провесване с главата надолу до задушаване, екзекуции на малолетни и непълнолетни и публични екзекуции, такива като обесване на затворници от мостове пред хилядни тълпи.
That' s what myEurLex-2 EurLex-2
Той говори за специално шоу в чест на хилядното предаване.
Don' t come back.Don' t ask me for anythingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Това тук, това е мястото на хилядните.
years of non- stop bureaucracyQED QED
За съпоставими се считат онези ХИПЦ, които включват индекси на цените и тегла за всяка категория, посочена в приложение I, представляващи повече от една хилядна част от общите разходи, включени в покритието на всички тези категории.
And you always knew that was going to play outOne way or anotherEurLex-2 EurLex-2
За сто хиляден път Гладстоун разбра, че все още има време да спре развитието на нещата.
Please tell the Lady that in my land it is customary to give a gift to a lady on her birthdayLiterature Literature
216 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.