холандски език oor Engels
холандски език
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
Dutch
Тази книга е първото издание на холандски език на трудовете на Спиноза.
This book is the first edition in Dutch of the writings of Spinoza.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
24 ръкописа са открити във фрагментарно състояние, включително и един на холандски език.
SAM:She' s worked for him for years and nothing' s ever happenedWikiMatrix WikiMatrix
По това време най–плодотворният печатар на Библии на холандски език бил Якоб ван Лисфелд.
Well, that' s lovelyjw2019 jw2019
Холандски език Jan (Ян).
The last partial invitation to tender shall expire at #.# (Brussels time) on # JuneWikiMatrix WikiMatrix
Тази книга е първото издание на холандски език на трудовете на Спиноза.
As regards the reports, I would like to say that, in view of the big business sport has become, the social and educational importance of popular sport needs to be highlighted.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ви прави беше на холандски език??
Helene is a bit too shy to do it herself, isn' t that so Helene?opensubtitles2 opensubtitles2
(само текстовете на английски, италиански, испански, немски, португалски и холандски език са автентични)
Watertight integrity from the ro-ro deck (bulkhead deck) to spaces below (REurLex-2 EurLex-2
"Дискография на Авичи". ultratop.be (на холандски език).
Victoria, this is a little impulsiveWikiMatrix WikiMatrix
Текст на холандски език
The offers were therefore rejectedeurlex eurlex
ПРЕВОДАЧИТЕ на една нова Библия на холандски език предизвикаха спор както между библейските учени, така и между обикновените читатели.
That is not dialogue. That is an abdication of democracy.jw2019 jw2019
Във всеки случай аз бях и оставам на мнението, че трябва също да бъде възможно досието да се внася и на холандски език.
Addresses: (a) Al-Razi Medical Complex, Jabal Al-Hussein, Amman, Jordan; (b) P.O. Box #, Amman #, Jordan; (c) P.O. Box #, Amman #, JordanEuroparl8 Europarl8
Разпространява се в Северна и Южна Америка, Австралия и части от Азия, Африка и Океания по време на европейската колонизация, с испанския, португалския, френския, английския и холандския език.
Get the lights!WikiMatrix WikiMatrix
След две години, през 1963 г., имах удоволствието да участвам в програмата на един конгрес в Ню Йорк, когато беше обявено издаването на „Превод на новия свят на Християнските гръцки писания“ на холандски език.
Eight years laterjw2019 jw2019
Докладът от # страници, който е издаден само на холандски език, излезе четири месеца преди датата, на която лидерите на страните членки на ЕС трябва да решат дали да започнат преговори за присъединяване с Турция
They waited in a parked car down the street for the kid to leaveSetimes Setimes
За индонезийците холандския бил език на врага, а врагът трябвало да бъде убит.
He started pawing mejw2019 jw2019
С майчин език холандски, той може да общува свободно също така на немски, английски и френски език.
Not this way... by standing with another woman!not-set not-set
Настоящото споразумение, изготвено в два еднообразни екземпляра на английски, гръцки, датски, италиански, малгашки, немски, френски и холандски език, като всеки един от текстовете има еднаква законова сила, се депозира в деловодството на Генералния секретариат на Съвета на Европейските общности, който предава заверено копие на всяка една от страните
Not anymore!eurlex eurlex
В нашия общ език, Холандски, думата за туберкулоза е теринг, което, етимологически, се отнася до миризмата на катран.
You see the flash drive?QED QED
В нашия общ език, Холандски, думата за туберкулоза е теринг, което, етимологически, се отнася до миризмата на катран.
Nobody will resurrect the dead anywayted2019 ted2019
Но литературата, която предлагал в проповедната си дейност, била на пет езика: холандски, индонезийски, китайски, английски и арабски.
I do not know what else went on behind closed doorsjw2019 jw2019
Да научи достатъчно холандски и общия език на МФ, за да разбира всичко, което се говори около него.
But why would that have anything to do with me?Literature Literature
Скоро след това започнах да служа като пионерка и през 1994 г. съпругът ми Хари и аз бяхме назначени да служим като специални пионери в чуждоезиков район — районът на холандския жестомимичен език.
Why is she always coming around here, poking her nose in where she' s not wanted?jw2019 jw2019
Библията е за всички вярващи, не на латински, а на нашия език... на холандски...
Up till now, they' ve found that they can' t control usSo they decided to cancel this planOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Например напълно се изпуска това име при превеждането на Библията на африкаански език (езика на холандските поселници в Южна Америка).
Gentlemen, I have two words for youjw2019 jw2019
10 – Вж. по-специално текста на френски език („on peut raisonnablement penser“), на английски език („may reasonably be expected“), на италиански език („si possa ragionevolmente ritenere“), на испански език („pueden darse razanablemente“), на холандски език („waarvan redelijkerwijze mag worden“), на малтийски език („b’mod raġjonevoli jiġi“), на румънски език („există motive raționale de a crede“), на естонски език („mõistliku eelduse kohaselt“), на фински език („kohtuudella olettaa toteutuvan“), на латвийски език („ir pamats uzskatīt“), на шведски език („rimligtvis“), на полски език („uzasadniony przewidywać“), на словашки език („odôvodnene predpokladať“) и на португалски език („razoavelmente previsíveis“).
I' ve no idea who you are, but...... please don' t meddle in our businessEurLex-2 EurLex-2
Тя знае три езика и носи холандско боне.
I said, get out of the car, now!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
303 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.