холандка oor Engels
холандка
bg
Човек с холандска национална принадлежност.
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
Dutch
bg
Човек с холандска национална принадлежност.
en
A person of Dutch nationality.
Желая ви щастлив живот, нищо че е холандка.
We wish you a good marriage, even if she is Dutch.
Dutchwoman
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Холандка ли си, или германка?
However, when can we expect to receive the response which we requested from the government on the report of the Committee on Aboriginal Peoples on aboriginal veterans?opensubtitles2 opensubtitles2
След предаване на Трансваал на холандците, през 1882 г. двойката се връща в Англия и се установява в Дъчингам, Норфолк, във фамилния дом на Луиза.
They still wear diapersWikiMatrix WikiMatrix
Управител Feron е заимствал два милиона Livre От холандците в името на краля.
You' re her fiancé, Scott Mason?-YesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" # е щастливо число тази година... Има белгийци, французи и иранци, словенци и хървати, българи, румънци, сърби, черногорци и косовци, латвийци, унгарци и холандци
Wha thas destiny plannedSetimes Setimes
Ако откажеш на холандците, всяко едно семейство от съвета ще тръгне след теб.
For being honestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Погледни лицето му — наследило е сламената коса на някой от Острова на холандците.
Numerous studies have highlighted the quality of this dual vocational training system andthey ascribe to it a vital role in easing the transition from school to work and in reducing the disparity between the youth and general unemployment ratesLiterature Literature
В моя случай това е град Гданск, строен неотклонно в продължение на стотици години от поляци, немци, холандци, евреи, шотландци и французи.
Actually, it wasn' t a problem at allConsilium EU Consilium EU
Холандците отговаряха за създадена от ООН „ безопасна зона ” в Сребреница, която беше превзета от босненските сърби през юли # г
You can' t be that stupidSetimes Setimes
Холандците натрупват големи запаси и търговията толкова процъфтява през XVIII век, че за да се улесни транспортът, в коритото на река Layon, която прекосява географския район, се прокопава канал.
We are bumpin ' bellies; do you hear me?EuroParl2021 EuroParl2021
А казват, че " Летящите холандци " ги има само в приказките!
Some evidence suggests, based on joint equity interests and business practices, that the major companies are not in direct competition, but rather allow each other to establish market positions and enter into key partnerships (Herman and McChesney, 1997).OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Желая ви щастлив живот, нищо че е холандка.
A " B" film like Cat People only cost $OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Че холандците са жертвани за добрата кауза?
Why don' t you just drag me off if you want to marry me so much?Why don' t I just drag you off?Literature Literature
В Суринам холандците все още притежавали дървета, които били произлезли от първото растение в Амстердам, но ги охранявали строго.
As Senator Kinsella pointed out, the rule is very specificjw2019 jw2019
Но въпреки това не само холандците, а всеки има този копнеж към автентичното.
What' s in your other hand?QED QED
Английските пирати от години плячкосвали испански кораби. В същото време кралицата на Англия, Елизабет I, активно подкрепяла бунта на холандците срещу испанското владичество.
The members of the Board shall be fully independent in the exercise of their dutiesjw2019 jw2019
Не можел да се сърди на холандците за това, че си търсят своето.
Therefore a common start to negotiations should be made with all at the same time.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Холандците идват.
You know something, Nate, and you' re supposed to help meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А какви са били мотивите на оня японец, който изби в Рим разни сърби, холандци и германци?
I heard something which leaves no doubtLiterature Literature
— Не, господарю, думата оскърбителни не е подходяща, исках да кажа с прекалено похвални за холандците надписи
I didn' t get the last nameLiterature Literature
Холандците пратиха някакъв аматьорски филм.
I honestly never thought about itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бранденбургски Златен бряг (Голям Фридрихсбург) (в Гана), 1683–1718 г. Аргуин (в Мавритания), 1685–1721 г. Видах (в сегашно Того), около 1700 г. (тази Бранденбургска 'колония' е само малка опорна точка (няколко къщи, съвместно обитавани с британци и холандци) Тези територии са били владени за малко време или дадени под наем или аренда в началото на европейската колонизация на т. нар.
My wife' s gone to bedWikiMatrix WikiMatrix
Откакто французите и холандците казаха „не“ на проекта за Договор за създаване на Конституция, съществува консенсус за по-добра комуникация на тема Европа, а и резултатът от референдума в Ирландия показва, че тази воля все още не намира израз в ефикасни действия както на национално, така и на европейско равнище.
It' s our teamEurLex-2 EurLex-2
Освен шведи и финландци някои от заселниците са холандци.
If a man falls on a young girl at night when alone at home, rolls over & over again and she holding stripping long skirt, it' s a big tortureWikiMatrix WikiMatrix
Казват - ние, холандците, обичаме истинските, естествени, автентични преживявания.
if you don't do thatted2019 ted2019
Тук има ли вече други холандци?
The carte blanche which prevails in this sector and massive competition naturally make this industry exceptionally dynamic but also mean that it seeks the lowest possible price "at any price", when it comes to the cost of engines, materials etc. and human resources.opensubtitles2 opensubtitles2
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.