холандец
Dutch · Dutchman · Dutchwoman · dutchman · hollander · mynheer
холандците oor Engels
холандците
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
the Dutch
Луй ме използва, за да подава информация на холандците.
Louis is using me to feed information to the Dutch.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Холандка ли си, или германка?
And what do I get in return?opensubtitles2 opensubtitles2
След предаване на Трансваал на холандците, през 1882 г. двойката се връща в Англия и се установява в Дъчингам, Норфолк, във фамилния дом на Луиза.
The defence of provocation I would not go so far as to call an obscure section of the Criminal Code but it is one that does not receive broad applicationWikiMatrix WikiMatrix
Управител Feron е заимствал два милиона Livre От холандците в името на краля.
Now you deliver the brideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" # е щастливо число тази година... Има белгийци, французи и иранци, словенци и хървати, българи, румънци, сърби, черногорци и косовци, латвийци, унгарци и холандци
which would disclose any commercial, industrial or professional secrets; orSetimes Setimes
Ако откажеш на холандците, всяко едно семейство от съвета ще тръгне след теб.
I shan' t even browse.I can' t be trusted. I have poor taste in ribbonsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Погледни лицето му — наследило е сламената коса на някой от Острова на холандците.
I was in the navy up untilLiterature Literature
В моя случай това е град Гданск, строен неотклонно в продължение на стотици години от поляци, немци, холандци, евреи, шотландци и французи.
So your elixir worksConsilium EU Consilium EU
Холандците отговаряха за създадена от ООН „ безопасна зона ” в Сребреница, която беше превзета от босненските сърби през юли # г
Content of the Annex to the DirectiveSetimes Setimes
Холандците натрупват големи запаси и търговията толкова процъфтява през XVIII век, че за да се улесни транспортът, в коритото на река Layon, която прекосява географския район, се прокопава канал.
Think we better put the cuffs on him, Reece?EuroParl2021 EuroParl2021
А казват, че " Летящите холандци " ги има само в приказките!
Judgment of the Court (Second Chamber) of # December # (reference for a preliminary ruling from the Bundesgerichtshof (Germany))- FBTO Schadeverzekeringen NV v Jack OdenbreitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Желая ви щастлив живот, нищо че е холандка.
The energy efficiency of the ballast-lamp circuit is determined by the maximum input power into the circuit. This is a function of the lamp power and of the type of ballastOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Че холандците са жертвани за добрата кауза?
I never saw that beforeLiterature Literature
В Суринам холандците все още притежавали дървета, които били произлезли от първото растение в Амстердам, но ги охранявали строго.
Speaker, I appreciate this opportunityjw2019 jw2019
Но въпреки това не само холандците, а всеки има този копнеж към автентичното.
Johnny never came back from the warQED QED
Английските пирати от години плячкосвали испански кораби. В същото време кралицата на Англия, Елизабет I, активно подкрепяла бунта на холандците срещу испанското владичество.
Oh, the soldiersjw2019 jw2019
Не можел да се сърди на холандците за това, че си търсят своето.
Thanks for the night outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Холандците идват.
I heard about the royalcock- upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А какви са били мотивите на оня японец, който изби в Рим разни сърби, холандци и германци?
Your subconscious is trying to tell you to listenLiterature Literature
— Не, господарю, думата оскърбителни не е подходяща, исках да кажа с прекалено похвални за холандците надписи
All right, let' s goLiterature Literature
Холандците пратиха някакъв аматьорски филм.
It was moved by Honourable Senator Mahovlich, seconded by Honourable Senator Butts, that is this bill be read the second timeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бранденбургски Златен бряг (Голям Фридрихсбург) (в Гана), 1683–1718 г. Аргуин (в Мавритания), 1685–1721 г. Видах (в сегашно Того), около 1700 г. (тази Бранденбургска 'колония' е само малка опорна точка (няколко къщи, съвместно обитавани с британци и холандци) Тези територии са били владени за малко време или дадени под наем или аренда в началото на европейската колонизация на т. нар.
You wouldn' t like it eitherWikiMatrix WikiMatrix
Откакто французите и холандците казаха „не“ на проекта за Договор за създаване на Конституция, съществува консенсус за по-добра комуникация на тема Европа, а и резултатът от референдума в Ирландия показва, че тази воля все още не намира израз в ефикасни действия както на национално, така и на европейско равнище.
Considers that there is room for innovation, in relation to the existing Kyoto Protocol mechanisms, in the forms of commitment and the targets set for developing and emerging countries, so as to make such commitments compatible with each country's needs andcapabilities, provided that these are measurable, reportable and verifiableEurLex-2 EurLex-2
Освен шведи и финландци някои от заселниците са холандци.
In my dreams we are all together again and my mom is happyWikiMatrix WikiMatrix
Казват - ние, холандците, обичаме истинските, естествени, автентични преживявания.
I think lilies are a nice alternativeted2019 ted2019
Тук има ли вече други холандци?
Ma kicked him out of the room and he' s staying with meopensubtitles2 opensubtitles2
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.