Холандска война oor Engels
Холандска война
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
Franco-Dutch War
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
5 април – Край на Първата англо-холандска война (1652-1654).
You all did see that on the Lupercal I thrice presented him a kingly crown, which he did thrice refuse.Was this ambition?WikiMatrix WikiMatrix
Нашествието прекратява всички опити на Англия във Англо-холандските войни през 17 век да подчинят Холандската република с военна сила.
A systematic review has also been performed involving more than # cancer patients participating in # clinical trialsWikiMatrix WikiMatrix
Той умира на река Ваал близо до Тил, на 32 години в края на Френско-холандската война и е погребан в Михелщат.
And all you need is one spunky, hardworking student who believes in you... and... the word will get outWikiMatrix WikiMatrix
Договорите между няколко европейски държави: Испания, Великобритания, Франция, Португалия, Савоя и холандската Република слагат край на войната.
Language of the case: SpanishWikiMatrix WikiMatrix
С наближаването на Втората световна война холандското правителство, което управлявало Индонезия и действувало под натиска на свещеничеството, започнало да поставя ограничения върху дейността на Свидетелите на Йехова и накрая забранило нашата дейност.
To the right flank, harchjw2019 jw2019
По време на холандско/германско-френските войни през 1674—1678 г. заплахата от мародерство и настаняване на войници се предотвратява, като няколко товарни пратки с шунка се изпращат от вестфалския регион Зауерланд във Виена.
Why don' t you come inside with usEurLex-2 EurLex-2
1917 г. – Първата световна война: Край Париж е екзекутирана холандската шпионка Мата Хари.
She had these little stubby wings.She could' ve glued ' em on, you know?WikiMatrix WikiMatrix
След края на Втората световна война в Индонезия започна революция срещу холандското колониално управление, която продължи четири години.
Are you clever enough..... to bet your life?jw2019 jw2019
Историята за какво се случи, когато той беше записан войник в холандските въоръжени сили в началото на Втората Световна Война.
The beacon is still sendingQED QED
Спорът, известен като " война на лалетата ", предизвика гнева на някои холандски депутати, които определиха случая като " изнудване "
It is clear that there is a perceived conflict in two laws that have been passed by this House, one making the possession of child pornography illegal and one protecting freedom of expressionSetimes Setimes
Това води до поредицата Англо-нидерландски войни, които усилват английските позиции в Америка за сметка на холандските.
Let' s vote on itWikiMatrix WikiMatrix
XX–тият век започнал с война в Южна Африка между британците и буровете (южноафриканци с холандски произход).
You know, when you were all sleepy- bye, our neighbour Dr Dan came by and examined youjw2019 jw2019
Утрехтският мирен договор е не само един документ, а серия от отделни мирни договори, подписани от воюващите страни-участнички във войната за испанското наследство, в холандския град Утрехт през март и април 1713.
Okay, you can' t dieWikiMatrix WikiMatrix
Рафълс участва в завладяването на индонезийския остров Ява от холандски и френски военни сили по време на Наполеоновите войни и допринася за разширяването на Британската империя.
AdmissibilityWikiMatrix WikiMatrix
Тази война е около всички нас, и то става с или без теб, холандски.
And engage in ladies ' chit chatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На следващата година Англия получава контрол над холандската провинция Нови Амстердам (преименувана в Ню Йорк) в замяна на Суринам, по споразумението след Втората англо-холандска война (1665 – 1667).
What kind of a problem?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Въпреки, че Англия в края на краищата изпреварва Холандия като колониална държава, в краткосрочна перспектива по-развитата холандската финансова система [20] и трите англо-холандски войни през 17 век дават на Холандия преимущество в Азия.
Well, it' s what I would doParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Въпреки че Англия в края на краищата изпреварва Холандия като колониална държава, в краткосрочна перспектива по-развитата холандската финансова система[17] и трите англо-холандски войни през 17 век дават на Холандия преимущество в Азия.
The discussion opened by focusing on what key elements were needed to constitute a Canadian production.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Първия генерал - говернатор на Индонезия, човекът, който построява търговските пътища, укрепва ги, имам пред вид изгражда укрепления за борба с испанската и английската флота, казва за развитието на Холандската Империя и Холандия: " Не можем да правим търговия без война, нито война без търговия ".
And we' il sign the contract now, right?QED QED
Опонираща на тези войски е малка сила, съставена от холандски, американски, британски и австралийски бойни кораби, много от които от времето на Първата световна война, под командването на адмирал Томас Харт.
Do you believe me?WikiMatrix WikiMatrix
Освен това, множество други издания са публикувани тайно сред окупирана Европа, включително на норвежки, шведски, датски, холандски и италиански; това е най-известната американска литературна творма в СССР по време на войната.
There is only one sun to light the whole universe and lend its light to the planets and starsWikiMatrix WikiMatrix
Английската живопис е силно зависима от холандските художници – Питър Лели е последван от Годфри Нелър, които развиват английския портрет, установен от Антонис ван Дайк преди Английската гражданска война.
Nice to meet you, KatharineWikiMatrix WikiMatrix
Декорацията на помещенията, която се провеждала под ръководството на Льо Брун, изобразява "героичните действия на царя" и са представени в алегорична форма от действията на исторически личности от античното минало (Александър Велики, Август, Кир, и т.н.).[6] С подписването на Неймегенския договор от 1678 г., което слага край на френско-холандската война, третата строителна кампания във Версай започва (1678-1684) под ръководството на архитекта Жул Ардуен-Мансар.
I' ve done you a lot of favoursParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Холандски и португалски флоти се изправят едни срещу други за контрол над морските пътища, а в континентална Индия войната въвлича все повече и повече индийски кралства и княжества като холандците капитализират на местната неприязън към португалските завоевания от началото на 16 век.
He' s just come from America!WikiMatrix WikiMatrix
42 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.