хълбок oor Engels
хълбок
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
flank
en
flesh between the last rib and the hip
Козината по гърба и хълбоците се отстранява внимателно с малки животински ножици.
The dorsal and flank hair is carefully removed with small animal clippers.
hip
Оттам дошла идеята да се прави нещо с хълбоците.
It would make you do things with your hips.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Това може да обхваща минимум пет дни охлаждане в хладилни инсталации между клането и продажбата на крайния потребител или един от процесите на зреене, установени в програмата „Lamb Blueprint“ на Meat & Livestock Commission (Комисия за месото от добитък) от 1994 г. (те включват електрическа стимулация и окачване на хълбок).
The continuation of the measures will not change the current situation of the related importers, who were found to have realised profits during the RIP at margins in line with market conditionseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
На два пъти спря за миг, за да оближе хълбока си, където куршумът беше засегнал мускулите.
He actually just landed.Should be home soonLiterature Literature
Някой зад него го смуши в хълбока с нож и той усети струйка кръв да се стича по крака му
It' s only a matter of time before that boy finishes telling the police who he saw that night at the salvage yardLiterature Literature
Беата оправи меча на хълбока си и заслиза по стълбите с достойнство, подобаващо на ранга й.
Recalls its priorities in the agricultural sector, such as the fight against animal diseases and EU policy for quality food products, and underlines the importance that the European Parliament attaches to rural development as the key to achieving sustainable agriculture; stresses the need to encourage young farmers, in particular, and to adapt the funds available to the number of young farmers in need of assistance in the enlarged Union; points out once again that for these priorities agricultural modulation could be used given that a margin exists under sub-heading #aLiterature Literature
С ръце, подпрени на хълбоците, той стоеше и чакаше и дишаше на дълбоки, шумни глътки.
I will not speculate as to what might have happenedLiterature Literature
„неразфасовани предни четвъртини“ по смисъла на кодове по КН 0201 20 30 и 0202 20 30 означава предната част на трупа, съдържаща всички кости и врата, тила и плешките, с най-малко 4 чифта ребра и най-много 10 чифта ребра (първите четири чифта ребра трябва да бъдат цели, останалите могат да бъдат отрязани), със или без хълбоците;
A little girl, being asked to do unspeakable things for a man by a woman, crying for her mam, begging for mercyEurLex-2 EurLex-2
Хълбоците му не са много по-широки от бедрото ти
I mean, books, magazines,Clothing, customizing shopsLiterature Literature
Открих също така синини по бедрата на г-ца Селвин, както и охлузвания в долната част на гърба и по хълбоците.
Observations can be sent to the Commission by fax ((#-#) # # # or # # #) or by post, under reference COMP/M.#- BHP Billiton/Rio Tinto, to the following addressOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хълбоците и корема са сребърни, перките – къси.
Eight months after that a trial date is scheduledEuroParl2021 EuroParl2021
Офицерът го остави мъничко; разкрачен, опрял длани на хълбоците, той стоеше неподвижен и гледаше в земята.
It' s good to see youLiterature Literature
Дланите и пръстите му бяха дълги, подвижни и висяха отпуснати почти небрежно до хълбоците му.
Girls who look like her do not fuck guys that look like him unless it' s for coke, money, or fameLiterature Literature
Подчертава ми хълбоците.
Well, here' s my cell numberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Той препаса меча на хълбок и затъкна ножа с бялата дръжка в своя колан.
It may be nothing- Yes, it may be nothingLiterature Literature
Разтърсващата кашлица предизвика пронизваща болка в главата и хълбока ми, ала не можех да се спра.
A/equine/Newmarket/# # AU/mlLiterature Literature
Цветът на месото, посочен в приложение III към Регламент (ЕИО) No 2137/92, се определя на хълбока на rectus abdominus в съответствие със стандартизирана цветова схема.
total harvested area of vegetables, melons and strawberries (TableEurLex-2 EurLex-2
След не по-малко от четири седмици след сенсибилизирането, хълбоците им се обръсват, за да се направи място за не повече от четири инжекции от всяка страна.
Festus, we' re having a sporting eventEurLex-2 EurLex-2
Видях как прободоха хълбока Му и как Той умря.
However, if Member States authorise a vehicle, they shall at the same time authorise the type of vehicleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Може да се приложи и в делтоидната област (рамото) или седалищната област (хълбоците
The provisions of this Convention shall preclude neither the application of restrictions and controls imposed under national regulations on grounds of public morality, public security, hygiene or public health, or for veterinary or phytopathological reasons, nor the levy of dues chargeable by virtue of such regulationsEMEA0.3 EMEA0.3
Не съм спал 3 дни, бирата е топла и, не си измислям, хълбокът адски ме боли.
How could you not have told me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ако само го бръсна по хълбока, ще хукне като бесен.
He can' t handle it.He' s gonna lose herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Извършва се същия начин на прилагане, както в ден #, на същото опитно място (при необходимост почистено от козина), на същия хълбок –на ден # и отново на ден
Such an investigation should therefore be carried out by qualified investigators under the control of an independent body or entity in order to avoid any conflict of interesteurlex eurlex
Въпреки това, задните четвъртинки, представени без бъбреците и без бъбречната лой, с или без месото от хълбоците, остават класирани като задни четвъртинки.
This appropriation is intended to cover the purchase of furnitureEurLex-2 EurLex-2
Счупил е хълбок.
When you realized that your body had been rendered impure, what did you do?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хълбокът й се удари в студената земя и тя силно извика, след което се пресегна и бързо затвори прозореца.
Would it change anything between us?Literature Literature
Тъмносиният му плащ плющеше на вятъра и той стоеше изкълчил хълбок, отпуснал цялата си тежест на единия крак.
Well, you' d haveto sleep together for that, DwightLiterature Literature
216 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.